Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foutoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUTOIR ÎN FRANCEZĂ

foutoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUTOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foutoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foutoir în dicționarul Franceză

Definiția mizeriei în dicționar este locul în care de obicei faceți dragoste, loc de deznădejde. Locul unde există tulburare extremă.

La définition de foutoir dans le dictionnaire est lieu où l'on fait habituellement l'amour, lieu de débauche. Lieu où règne un désordre extrême.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foutoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUTOIR


abattoir
abattoir
ajoutoir
ajoutoir
ajutoir
ajutoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
routoir
routoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUTOIR

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajustoir
arrêtoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
plantoir
rabattoir
transplantoir
toir

Sinonimele și antonimele foutoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUTOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foutoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în foutoir

Traducerea «foutoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUTOIR

Găsește traducerea foutoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foutoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foutoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

foutoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foutoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUTOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foutoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foutoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foutoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUTOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foutoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foutoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foutoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUTOIR»

Descoperă întrebuințarea foutoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foutoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Foot foutoir à Menpenti
Jean Jacques Soutter. Jean Jacques souttar Foot foutoir a Mgçcpanti a 7, .45 æg M M Roman Foot foutoir à Menpenti J.J. Soutter Avertissement Les événements relatés. Front Cover.
Jean Jacques Soutter
2
Foutoir
" Le prolétariat s'est laissé pervertir par le dogme du travail.
Guillaume Guerse, Marc Pichelin, 2011
3
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Ici, la démocratie, c'est le mouroir du peuple, par le peuple, pour le peuple. Le foutoir du peuple par le peuple. Le pissoir du peuple par le peuple... Ton village perdu là-bas à. l'annexe de la géographie et à la périphérie de l'histoire : mouroir .
Lye Mudaba Yoka, 1996
4
Foutoir au manoir
Tirant leçon de ses mésaventures, Crapaud s’engage à s’amender : fini les voitures et la conduite intempestive, il sera désormais sage et tranquille, à mener la vie paisible d’un gentlemen propriétaire.
Michel Plessix, 2011
5
Foutoir ou Le désordre des choses: APHORISMES
Bons acteurs, nous le sommes tous, et donc aptes à briller dans les plus mauvais rôles.
Richard Ogolnik, 2006
6
Cercle Poche no149 L'Anti-Justine ou Les Délices de l'Amour
FOUTOIR. PETIT. MAGASIN. ENTERREMENT. AMOUR. Nous en sommes aux fouteries par excellence, à celles qui vont aguerrir ma délicieuse Conquette Ingénue, ma ravissante Victoire Conquette, faire leur fortune, la mienne, en leur ôtant ...
Nicolas Edme Restif de La Bretonne, 2014
7
Père et fils
26. PATRON,. FOUTOIR? - Elle est belle, vue d'ici, la rivière, tu ne trouves pas? - Merci, je connais... La première fois que je suis venu à Auray, j'avais juste un an de plus que toi, et depuis j'y suis revenu au moins six fois... Dis-moi plutôt ...
Gérard Guégan, 1977
8
La parole dérobée
Chapitre. 6. Le. foutoir. Le monde, au regard de Cotrin, tournait à l'envers depuis que, rentré de sa croisière en Polynésie à la mi-juin 68, il avait dû aller chercher Téracos à l'hôpital et apprendre par la même occasion que cette chute dans ...
André Brincourt, 1990
9
Arthur Rimbaud et le foutoir zutique
En rassemblant une information aussi rigoureuse que possible, Bernard Teyssèdre analyse les problèmes spécifiques - d'ordre stylistique, intertextuel, chronologique, érotique - que posent ces poèmes.
Bernard Teyssèdre, 2011
10
La Piste Aux Etoiles
fondamental hygiénique Ma vie était devenu un foutoir Mon espace vital était devenu un foutoir Moi-même j'étais devenu un foutoir un foutoir où mes ruines quotidiennes n'en finissaient plus de s'entasser au milieu de cadavres désaffectés et ...
CAUMET Sébastien

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foutoir în contextul următoarelor știri.
1
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Le free n'a pas imposé la mêlée générale, ni le foutoir dans le propos des jazzmen. Au début régnait la mélodie. Comme le prouvent les ... «Libération, Iul 15»
2
SOCIAL - La Confédération syndicale des agents communaux de …
De plus, selon lui, seuls 1 000 agents ont rejoint la nouvelle fonction publique communale, 3 400 restent “dans le foutoir”. Sur les discussions ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Un avion de chasse sème la zizanie sur une plage
... de chasse sème la zizanie sur une plage. Etats-Unis. —. Le souffle d'un des appareils, volant très près du sol, a provoqué un joyeux foutoir! «Le Matin Online, Iul 15»
4
14 juillet 2015 : Hollande à nouveau hué, les mécontents …
C'était ni plus ni moins qu'une partie de cache-cache avec les forces de l'ordre comme au début 2013….le même foutoir où l'indécision le ... «Nouvelles de France, Iul 15»
5
iTunes 12.2.1 fait mieux coexister Apple Music et iTunes Match
... Match comme provenant d'Apple Music; l'autre concerne le foutoir mis dans les tags des fichiers des anciens utilisateurs d'iTunes Match. «MacPlus, Iul 15»
6
Criolo : "On peut de moins en moins jouer dans les ghettos"
Si ton pays est un foutoir, si ta vie est une galère, règle ça avec ta présidente, ton gouverneur ou ton député. Qu'est-ce qu'un sportif a à voir ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Batman : Arkham Knight – Batgirl en attente jusqu'à nouvel ordre sur …
Étant donné que les ventes de Batman : Arkham Knight sur PC sont toujours en suspend et que le jeu est toujours un foutoir sans nom sur ce ... «Gamelove, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire: Des populations s'opposent à leur déguerpissement et …
Pour cela entre colère et indignation, c'est le spectacle d'un véritable foutoir que nous apprécierons auprès de témoins joint sur place. «Koaci, Iul 15»
9
RFM faut le faire
Oui , c'est le foutoir depuis début juin . Et sur Europe c'est pareil . Par contre bizarrement tout est normal sur celui de VR . «Radio Actu, Iul 15»
10
EnjoyPhoenix : Découvrez son Room Tour !
... retiendra de cette petite visite, c'est que Marie adore les boîtes (elle en a des tonnes) et que c'est très pratique pour ranger tout son foutoir. «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foutoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foutoir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z