Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATOIR ÎN FRANCEZĂ

matoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matoir în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului matoir din dicționar este o unealtă cu suprafață granulată folosită pentru aurul sau argintul. Unelte utilizate în lemn, piele, lino sau metal, pentru a obține un fel de semiton. O altă definiție a covorașului este o daltă dulce utilizată pentru a matura o sudura. Ciocanul folosit la unghiile fierbinți sau la șuruburi.

La définition de matoir dans le dictionnaire est outil à face grenue utilisé pour matir l'or ou l'argent. Outil utilisé dans la gravure sur bois, cuir, lino ou métal, pour obtenir une sorte de tramé. Une autre définition de matoir est ciseau émoussé utilisé pour matir une soudure. Marteau utilisé pour river à chaud les clous ou les boulons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATOIR

mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matité
matois
matoise
matoisement
matoiserie
maton
matonne
matos
matou
matouser
matraquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Sinonimele și antonimele matoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matoir

Traducerea «matoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATOIR

Găsește traducerea matoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

考尔克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calafateador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Caulker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंकित करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجلفاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конопатчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calafate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্জলা মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

matoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Caulker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Caulker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콜커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Caulker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalafatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Caulker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

doszczelniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Конопатник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Caulker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Caulker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Caulker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Caulker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Caulker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATOIR»

Descoperă întrebuințarea matoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
fort délié, on suit le dessein, & on remplit de ce fil les endroits qu'on a mar- Î|ués pour former quelques figures, le àisant entrer dans les hachures avec un petit outil qu'on nomme ciseau ; & avec un matoir on amatit l'or. v. Matoir. Si l'on veut ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
MATOIR. En le frappant dessus, les grains du matoir- sont plus ou moins serrés, selon que la lime dont on s'est servi pour les soimer est plus ou moins grosse. _ - MATIR , terme d'O/frere. v. AMATIR. l, MATITES , f. f. , Hifi. Nat. , nom don_ né ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
17. Poincízons rond & méplat. A le poinçon. la tête. 18. 19. 8c 2o. Matoir quarré, rond 8c méplat. A 1e matoir. B la tête. 21. 22. 2;. 24. & 2)'. Ciselets. Ale ciselet. Bla tête. N°. I X. E19. 26. 27. & 28. Chasse-pommeaux avec échancrures , quarrés ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Or mat , se dit des parties d'or fur les bijoux , qui ont été ainaties & pointillées au ciselet ou au matoir , qui font restées fur leur couleur jaune , ou auxquelles on l'a restituée par la couleur au verdet, 011 au tire-poil. ^.Couleur, Ciselet, Matoir ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Matoir, tn terme d'orfèvre , est un ciseletdont Ieitrémiré est matte, & fait fur l' ouvrage une forte de petits grains , dont l'effet est de faire sortir le poli , & d'en relever l'éclat. Pour faire le matoir , on commence par lui donner la forme que l' ouvrage ...
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit être sablée. On prend aussi quelquefois un matoir préparé avec de l'acier fondu et trempé ; on en casse le bout , et lorsque le  ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Lorsque le matoir doit être à plus gros grain , on a un marteau dont la surface de la tête est taillée en grains et bien trempée. Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit  ...
‎1828
8
Journal militaire officiel
Employer pour cette opération un matoir muni d'une lige ayant le diamevft du logement de la tête mobile. Deux nervures en arc de cercle opposées l'une à l' autre et situées sur une circonférence de 42 millimètres de rayon, concentrique à la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
E'Ïc. MATIR ou AMATIR , Gram. , en terme de Ciseleur, Graveur en creux & en relief, c'est rendre matte une partie de l'ouvrage en la frappant avec le matuir ( Way MATOIR) , qui répan'd sur l'ouvrage [Jn-grain uniforme qui detache ;es parties ...
Denis Diderot, 1780
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Martelet ; petit marteau dont les orfèvres se servent pour travailler les ouvrages délicats. Mat ; (or) on nomme ainsi l'or mis en œuvre , qui n'est point poli. Matoir , en terme d'orfèvre , est un ciselet dont l'extrémité est matte , & fait fur l'ouvrage ...
Jacques Lacombe, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matoir în contextul următoarelor știri.
1
Philippe, le roi de la malle en cuir
Il choisit son matoir -- un outil métallique au bout duquel est gravé un motif -- il place ce poinçon sur le cuir légèrement mouillé et frappe le ... «Le Parisien, Dec 14»
2
MAYOTTE : Les automobilistes réclament plus de transparence sur …
... sans transparence et sans aucune explication et leurs arguments de conjoncture mondiale ne tiennent pas", s'insurge Assani Souffou Matoir. «Le Podcast Journal multimédia multilingue, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z