Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drapelet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAPELET ÎN FRANCEZĂ

drapelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAPELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAPELET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drapelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drapelet în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului a unei foi este o bucată de pânză care poartă culorile, emblemele unei națiuni, guvern, grup sau lider și atașată la un steag în așa fel încât să poată se desfasoara si pluteste pentru a servi ca semn de raliu, simbol.

La définition de drapelet dans le dictionnaire est pièce d'étoffe portant les couleurs, les emblèmes d'une nation, d'un gouvernement, d'un groupe ou d'un chef et qui est attachée à une hampe de manière qu'elle puisse se déployer et flotter pour servir de signe de ralliement, de symbole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drapelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPELET


agnelet
agnelet
appelet
appelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
pipelet
pipelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
troupelet
troupelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPELET

dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapé
drapeau
drapeautique
draper
draperie
drapier
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPELET

aigrelet
angelet
berthelet
carrelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
portelet
potelet
rondelet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimele și antonimele drapelet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «drapelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAPELET

Găsește traducerea drapelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile drapelet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapelet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

drapelet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

drapelet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drapelet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

drapelet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

drapelet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

drapelet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

drapelet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

drapelet
260 milioane de vorbitori

Franceză

drapelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

drapelet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

drapelet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

drapelet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

drapelet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drapelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

drapelet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

drapelet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

drapelet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

drapelet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

drapelet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drapelet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

drapelet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

drapelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

drapelet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drapelet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drapelet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drapelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drapelet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapelet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAPELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drapelet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drapelet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drapelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPELET»

Descoperă întrebuințarea drapelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et lors print d'icelles herbes aumosniere & terrestre, que elle lya en un petit drapelet blanc, &, en les y lyant, feigna icelles herbes de sa main, en faisant croix & disant sa paternostre tout au lonc; & aussi disoit, en seignant icelles : Ou nom du ...
Duplès-Agier, Société des bibliophiles français, 1861
2
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 Septembre 1389 ...
marchant, qu'il avoit sainte & mise de costé sur lui, & laquelle tasse elle trouva ouverte, & en une des bourses d'icelle tasse, un petit drapelet blant noué, lequel elle muça ou suerre du lit sur lequel ilz estoient couchiez, sanz ce que en icellui ...
‎1864
3
Tradition wallonne: revue annuelle de la Commission royale ...
C'est pourquoi, sur le drapelet de Zellick4, saint Quentin et saint Blaise cohabitent. Il existe de plus à Zellick, un culte à saint Marcoul. En général, le saint domine de sa stature le groupe de pèlerins agenouillés à ses pieds dans une attitude ...
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
drapelet. (de drapeau) n. m. fréq. dans la presse. Petit drapeau. Les élèves brandissaient aussi drapelets [sic] pour saluer le président de la République sous [...]. (Le Soleil 24-25/10/1992). Sur l'aire de jeu, les jeunes en tee-shirt [.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
De Gulden passer
Saint Hubert, vénéré à Elewijt (Brabant) ; Drapelet triangulaire pour le pèlerinage des SS. Biaise et Remi et sainte Lucie, à Beersel (Anvers) ; Drapelet in-4° pour le pèlerinage de N. D. d'Hanswijck, à Malines. Panneels (Guillaume , peintre et ...
6
Le couteau sans manche: Poésie
Ce mouvement du drapelet nu sur le toit nous rappelle les effluves de l' indépendance. Mais comme nous aurons oublié nos origines, notre passé, nous ne savons plus bâtir notre avenir. Comment devenir apte dans le tracé du désir dans un ...
Omer Massoumou, 2011
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
De dire si le clos le Roi tenoit au clos Drapelet,& au clos Entechelier, & si Philippe le Bel avoit quatre arpens de vignes dans l un & dans l'autre, je ne voudrois pas toutefois l'assûrer, quoique je croye ; mais jassurerai bien que le clos de la ...
Henri Sauval, 1724
8
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
365 ---Des Poteries ou Clos des Métairies : son assiette. i6 4d--Le-Roi , vendu à diverses ersonnes 6C Communautés , tenoit au Clos e Drapelet 8c Entechelíer. 3 5 4~—De la Sorbonne ; il étoit près de celui de Drapelet 8c dssíntechelicr. S64.
Henri Sauval, 1724
9
Le Folklore brabancon
Drapelet de la Sainte Trinité. M. Emile Van Heurck, dans son œuvre « Les Drapelets de Pèlerinages (page 507) renseigne un drapelet de la Ste-Trinité qu'il attribue à une localité inconnue du Nord de la France. Possédant dans mes ...
10
L'imagerie populaire des Pays-Bas, Belgique-Hollande
En un mot, chaque drapelet est susceptible d'intéresser le folkloriste et l' archéologue par la vue des monuments, des personnages saints, des armoiries, des ex-voto et de mille autres détails qu'on y a représentés. Le texte bien souvent n'est ...
Émile Henri van Heurck, Gerrit Jacob Boekenoogen, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAPELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drapelet în contextul următoarelor știri.
1
Violence en politique : Et si l'opposition congolaise changeait de …
... qui le drapeau congolais, qui l'effigie du président qui encore le drapelet du Pct. L'ambiance est festive. Chacun voulait toucher le président. «Starducongo, Iul 15»
2
Tapha culbute Gouye Gui, Ama surclasse Zoss, Eumeu brise Balla …
Ensuite, ils ont passé le drapelet pikinois au chef de file de Tay Shinger. Celui-ci a réussi à mettre le Lion de Guédiawaye sur ses quatre ... «Sen360, Apr 15»
3
La superbe victoire des Léopards sur les Diables Rouges à la CAN …
Hommes, femmes, jeunes et enfants, sifflets à la bouche et drapelet aux couleurs du pays à la main, ont déambulé dans les principales artères ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
4
CAN 2015: scènes de liesse populaire dans plusieurs villes …
Hommes, femmes, jeunes et enfants, sifflets à la bouche et drapelet aux couleurs du pays (orange, blanc et vert) à la main, ont déambulé dans ... «Abidjan.net, Feb 15»
5
Infos Lutte : Sokhna Nafy Fall mobilise pour son drapeau
Sur les gradins, il porte une écharpe à l'effigie des Gaïndé et un drapelet pour les soutenir. Diekh Diam toujours en instruction. Dans les liens ... «Sene People, Ian 15»
6
Patrick Bruel défend Simone Veil, l'avortement, le mariage homo …
... par contre opposée à la dénaturation du mariage, au point de participer à une « Manif pour Tous » en arborant le drapelet de circonstance ! «Médias-Presse-Info, Dec 14»
7
hommage au député Anicet Wilfrid Pandou : petite « ville morte » à …
À 6 heures, pour tenir le pari, ils étaient encore nombreux à l'aéroport international de Maya-Maya. T-shirt d'adieu et drapelet en main, c'est au ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Oct 14»
8
CAN 2015- Sénégal-Egypte : L'opération « un supporter, un sifflet …
A cet effet, le 12e homme a lancé, hier, à la salle d'honneur du Stade Leopold Sédar Senghor l'opération « un supporter, un sifflet, un drapelet ... «Pressafrik, Aug 14»
9
«Opération Mbata Ya Bakolo » : Le crime politico–économique mis …
... un zèle de victoire » dans les rues de Brazzaville où ils faisaient flotter, à bord des taxis et bus qu'ils conduisaient, le drapelet aux couleurs ... «Starducongo, Iul 14»
10
TORO SEPT Troisième corrida de la Feria d'Arles. José María …
Une revelora termine la série. Avec le drapelet, Juan Bautista avec décision dessine une faena dominatrice par son temple à un animal brave ... «Objectif Gard, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drapelet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z