Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "draperie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAPERIE ÎN FRANCEZĂ

draperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAPERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAPERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «draperie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
draperie

textil

Textile

Textilul este numele dat fiecărui material capabil să fie țesut. Inițial, înseamnă un material care poate fi împărțit în fibre sau fire textile, cum ar fi bumbac, cânepă, lenjerie, lână sau azbest, și apoi cu îmbunătățiri ale tehnologiei fibrei sintetice. Acțiunea de separare a fibrelor unui produs textil se numește filare. Prin extensie, cuvântul textil poate fi de asemenea aplicat la rezultat după transformare, o foaie este un material textil. Dacă sunt țesute, textilele formează o țesătură. În caz contrar, ea formează un lucru pentru umplutură și decorare. La sfârșitul secolului al șaisprezecelea, țesătura a preluat semnificația mai specifică a textilelor utilizate pentru îmbrăcăminte sau mobilier. Astăzi, țesăturile sunt formate prin presarea sau aglomerarea de textile, o extensie tehnică modernă rezultând în expresia contradictorie a materialului nețesut. Există două clase principale de textile la care se adaugă mai multe subclase posibile: ▪ Textile tradiționale: textile pentru care atenția este acordată aspectului și confortului. Textile est le nom donné à tout matériau susceptible d'être tissé. Initialement, il désigne donc un matériau qui peut se diviser en fibres ou en fils textiles, tels le coton, le chanvre, le lin, la laine ou la pierre d'amiante, puis avec les améliorations de la technique des fibres synthétiques. L'action de séparer les fibres d'un textile s'appelle le filage. Par extension, le mot textile peut également s'appliquer au résultat après transformation, un drap est un textile. S'il est tissé, le textile forme un tissu. Dans le cas contraire, il forme une étoffe servant à rembourrer et orner. À la fin du XVIe siècle, l'étoffe prend le sens plus spécifique de textile servant à l'habillement ou à l'ameublement. Aujourd'hui, on trouve des tissus formés par pressage ou agglomération de textile, une extension technique moderne aboutissant à l'expression contradictoire tissu non tissé. On distingue deux grandes classes de textiles auxquelles s'ajoutent plusieurs sous classes possibles : ▪ Textiles traditionnels : textiles pour lesquels on porte l'attention sur l'apparence et le confort.

Definiția draperie în dicționarul Franceză

Definiția draperii în dicționar este fabricarea, comerțul cu stofă. Stofa de pânză. Tesatura moale folosită ca îmbrăcăminte, formând pliuri mari flexibile și armonioase. Îmbrăcăminte loose formând pliuri moi și armonioase. Ornam decorat, care decoreaza o hainuta. Loose, decorative, aranjate în falduri armonioase.

La définition de draperie dans le dictionnaire est fabrication, commerce du drap. Étoffe de drap. Étoffe souple servant de vêtement, formant de grands plis souples et harmonieux. Vêtement ample formant des plis souples et harmonieux. Ornement drapé qui décore un vêtement. Étoffe ample, décorative, disposée en plis harmonieux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «draperie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
duperie
duperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPERIE

dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapé
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
drapier
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawback

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Sinonimele și antonimele draperie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAPERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «draperie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în draperie

Traducerea «draperie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAPERIE

Găsește traducerea draperie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile draperie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draperie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pañería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drapery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिलमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألبسة جاهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

драпировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roupagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

draperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

drapierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

衣紋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drapery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vải len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Drapery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंगभूषेची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kumaşçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

drappeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

draperia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

драпірування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manufactură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

draperi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

draperi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draperie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «draperie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draperie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draperie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAPERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «draperie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «draperie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre draperie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPERIE»

Descoperă întrebuințarea draperie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draperie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La draperie au Moyen Âge: essor d'une grande industrie ...
" Viure a ses pintes amples "... ou " la vie à grands peignes " : le grand métier à deux tisserands dont s'inspire cette expression populaire catalane du Moyen Age s'inscrit parmi une série d'innovations techniques qui, à partir de la ...
Dominique Cardon, 1999
2
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Environ 30 Marchands y font le commerce de la Draperie, qui s'y apporte des autres Provinces du Royaume, n'y en ayant aucune fabrique dans cette Ville, soyez ci-après l'Article particulier du Commerce de BoUrdeaUX. CaDilLac. Les bas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
3
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
iU's.— Draperie .' Gdp-Bretagnc. 4j T. Mctlor et fils. Thongs-Bridge. —Draperie G' «--Rretagne. 62 Taylor et Lo:Ige. Htiddersihld. —Draperie Gll-Brotagno . 90 Hall et Prater. Langholm. — Draperie G^-Bretagae . 3* Divoa \ic!io!ls et Cie. Murlcy.
‎1867
4
Liste générale des récompenses decernées par le jury ...
'i'IIoIIsoI\' et Dons. Huddersfield. _ Drnperie . . . . . . . . . . Gd'Bretagne. gli Du Howcniz lltolt-De\\'sbury. _ Draperie. ... Gdïßretagne. 1/1 FIIITII et FILS. Heckmondwike. _ Draperie . . . . . . . . . . . Gd'-Bretagne. 29 Scnrr е! l"|Ls. MoI'ley._ Draperie .
‎1867
5
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Principaux négocions. m • Alarj Chastenel 61s et сотр., draperie, soierie. Autignac et Tibeyrant, drap., mercerie. _ Ardant jeune, épicerie. Belot aîné et fils, mercerie. Blanche Lachaise et Lacroix , grosse drap. Boudet frères, mercerie et blanc.
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Adeline (Urbain} et neveu, à à Lisieux (Calvados). — Draps blancs dits mulhuuses ; tissus pour confections; draperie pour chaussures. 99. Bertrc aîné et fils, à Lisieux Calvados). — Draperie. 100. Fournet et Dueheftne , à Lisieux ( Calvados).
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Adeline (Urbain) et neveu, à à Lisieux (Calvados). — Draps blancs dits mulhouæea ; tissus pour confections; draperîe pour chaussures. 99. Bertre aîné et fils, à Lisieux Calvados). — Draperie. 100. Four-net et Duchesne, à Lisieux ( Calvados).
‎1867
8
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
juin, a3 octobre, i5 j Draperie, toile- i if- , roucnnerîe, mercerie, bïjonterïe , quincaillerie. Sarrelo'ih ( Moselle ) , s3 mars , 3 j. ; le vendredi après le i.\ septembre, 8 j. Draperie , mercerie , fer, acier , fil de fer. quincaillerie. Saumur { Maine-et-Loire ) ...
M. Monbrion, 1851
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
I'Eschequier , lesdiz de la grant draperie ne leur veulent donner nouvel empeschemerit ou '<*< les mettre en procès, que ilz ne vouldroient pas* attendu que ilz font grant communité d'une H EN RI VI, partie & d'autre , Se tous demourans en ...
10
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
Une part appréciable de la population des cités trouve sa subsistance dans les diverses phases de la fabrication des draps. Les XIIIe et XIVe siècles ont marqué, pour la grande draperie traditionnelle urbaine, un âge d'or, en Flandre surtout.
Jean-Marie Cauchies, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAPERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draperie în contextul următoarelor știri.
1
Galerie Plein-Jour. Le signe d'un nouvel âge - Douarnenez - Le …
... en lieu et place d'une ancienne draperie. Elle fait, pour l'instant, la part belle aux oeuvres de ses propriétaires. En attendant d'autres projets. «Le Télégramme, Iul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Desforges Guillaume (TB), Deverson Tiffany, Dietz Adrien, Dore Antoine (B), Drapeau Caroline (B), Draperie Dorian, Driffill Bradley (AB). «la Nouvelle République, Iul 15»
3
La fraîcheur est au fond des Grottes de Remouchamps
Des voûtes impressionnantes, des stalactites affûtées ou encore une grande draperie splendide… Il est clair que les Grottes de Remouchamps ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
A Jihlava, un défilé des « petits mineurs » rappelle le passé glorieux …
... arrêtée et remplacée par la draperie. C'est cette glorieuse époque minière que veut rappeler, tous les deux ans, le « Défilé des mineurs ». «Radio Prague, Iul 15»
5
Un Lunévillois en Chine
... l'actuelle boulangerie), où ses parents tenaient une draperie, a effectué une étonnante carrière de diplomate, en Extrême-Orient notamment. «Est Républicain, Iun 15»
6
Granville : ventes aux enchères de bijoux et d'art d'Asie
Beau bracelet draperie en or jaune. Poids : 79,10g. Longueur : 21 cm. 2.000/2.100€. Beau bracelet en or jaune maille articulée. Vers 1950. «la Manche Libre, Iun 15»
7
UNESCO, les trésors de la Champagne
Au 18ème siècle c'est une petite bourgade qui vit essentiellement de la draperie. Certains industriels flairent très vite le potentiel économique ... «Francetv info, Iun 15»
8
Plaisante escapade pour les occitanistes
... belles promenades dans cette cité qui fut diocèse, sous-préfecture, siège d'une manufacture royale de draperie et de marbrières renommées ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Un Majorelle adjugé à 850.000 DH
Curieusement, La Draperie rouge, toile de Jacques Majorelle, n'a connu aucune enchère. Lancé au prix de 850.000 DH, lors de la vente aux ... «L'Économiste, Iun 15»
10
Une œuvre majeure de Majorelle aux enchères
Passeront également sous le marteau, des œuvres exceptionnelles de grands maîtres telles que «La draperie rouge» de Jacques Majorelle, ... «L'Économiste, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draperie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/draperie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z