Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drolatiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROLATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

drolatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROLATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROLATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drolatiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drolatiquement în dicționarul Franceză

Definiția drolatic în dicționar este amuzant, râs de pitorescul lui.

La définition de drolatiquement dans le dictionnaire est qui a de la drôlerie, fait rire par son pittoresque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drolatiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROLATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROLATIQUEMENT

droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drôle
drôlement
drôlerie
drôlesse
drôlet
drôlette
drolichon
drôlichon
drolichonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROLATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele drolatiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «drolatiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROLATIQUEMENT

Găsește traducerea drolatiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile drolatiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drolatiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

drolatiquement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

drolatiquement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drolatiquement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

drolatiquement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

drolatiquement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

drolatiquement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

drolatiquement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

drolatiquement
260 milioane de vorbitori

Franceză

drolatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

drolatiquement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

drolatiquement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

drolatiquement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

drolatiquement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drolatiquement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

drolatiquement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

drolatiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

drolatiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

drolatiquement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

drolatiquement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drolatiquement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

drolatiquement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

drolatiquement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

drolatiquement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drolatiquement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drolatiquement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drolatiquement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drolatiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROLATIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drolatiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drolatiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drolatiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROLATIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drolatiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drolatiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drolatiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROLATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea drolatiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drolatiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Terme de beaux-arts. L. (Suppl.J; cite Bergerat, Journal officiel, 7 mai 1876. Drolatiquement Un orchestre drolatiquement costumé. [n, 17 février 1863.] Saint- Victor esquisse drolatiquement d'un mot cette figure. [n, 17 août 1863.] [Très fréquent ...
Collectif
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Se prononce avec un 0 ouvert [dRolatik] et s'écrit sans accent circonflexe sur le 0, de même que le dérivé drolatiquement [dRslæikmd], à la différence de drôle, drôlement, drôlerie, drôlesse. drôle adj. ou n. Orthographe, prononciation, féminin.
Jean Girodet, 2012
3
Flore des Serres et des Jardins de l'Europe: journal général ...
bien vite, spéculant sur la négligence de bien des jardiniers bourgeois (comme nous les appelons drolatiquement) on fait revivre ce que les méchantes langues appelent une antiquaille et l'on refait de l'argent. Se ressouvient-on du Salvia ...
Carl Ludwig Blume, Adolphe Théodore Brongniart, Louis van Houtte, 1858
4
Cultures européennes et Identités parisiennes
... au cours duquel Édouard Drumont, vitupérant le revenu de l'argent et l'héritage , répétait, « assez drolatiquement, 'Que voulez-vous, je suis sociologue, mon état est d'être sociologue' » (Journal, éd. Ricatte, Fasquelle & Flammarion, 1956, t.
Bernard Valade, 2006
5
Kennedy Junior
Alors,elle est jamais là, je peux pas lui parler, je suis seul.» Et il ajouté,ou plutôt crié drolatiquement : «Seul, telunroi SHAKESPEARIEN ! — Mais, aije lancé à mon tour,ilva pas s'ennuyer, ton... TYPE??? — Oh...ildoitvenir tard,et puis on partira.
Pierre MÉROT, 2010
6
La narrativité contemporaine au Québec: La littérature et ...
Dans cette sorte de triangulation, c'est l'inaccessibilité même de leur objet, drolatiquement incarné en Ginette Therrien qui, « effet- personnage » (Jouve) aidant, selon un fonctionnement relevant bien d'une érotique, rend désirables écriture et ...
René Audet, 2004
7
Journal, tome troisième: 1866-1870
Cela, mêlé de paroles amères, de paradoxes sauvages, de rampements amoureux sur l'herbe versla jupe de ladiva. Puis il blasphème spirituellement et drolatiquement Hugo, etredemande delagrillade. 22 juillet. — Ce soir Burty revient à ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
8
Renifle, c'est de la vraie
Un vent dont je crains fort qu'il ne nous amène la pluie, répondsje drolatiquement . Et de lui tendre un billet anonyme (d'apparence, car c'est Jérémie Blanc qui l'a écrit y a moins d'une plombe). Il en prend connaissance. C'est un vraiment bel ...
SAN-ANTONIO, 2011
9
LA BLESSURE DU NOM
... Confiant nous rappelant que ces noms « sont si décevants dans ce pays» parce qu'ils ont bel et bien été « drolatiquement choisis par nos anciens maîtres »16 – non sans souligner les injures paradoxales des békés accusant les Nègres de ...
‎2012
10
CROISADE 2, 1096 Les Fous de Dieu
Loin de s'apaiser, Jacques continua de plus belle, sur un ton farouche, rappelant à son ami les surprenantes conversions par le pays de Moselle, qu'il mima avec colère, mais drolatiquement, pour accompagner sa diatribe, les mains sur les ...
O L'Arverne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROLATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drolatiquement în contextul următoarelor știri.
1
L'auteur de la BD "Quai d'Orsay" nommé à l'Institut français
Image drolatiquement effrayante d'une classe politique parasitaire, qui se persuade elle-même d'une efficacité inexistante par des discours ... «Valeurs Actuelles, Nov 14»
2
Zoom sur les meilleures ventes de BD et de mangas du 19 …
... vient-il de sortir du « Top 15 BD » qu'apparaît, à la 6ème place du classement, le nouveau recueil des gags drolatiquement gores du gamin ... «BdZoom, Nov 14»
3
Cinq bonnes raisons d'aller voir « Taisez-vous » de Samy Khayath
d'avant-guerre avec un regard toujours drolatiquement porté sur l'actualité du pays. Increvable, insubmersible, il reste après 50 ans de carrière ... «L'Orient-Le Jour, Aug 14»
4
“Quai d'Orsay” : une arme de dérision massive
Image drolatiquement effrayante d'une classe politique parasitaire, qui se persuade elle-même d'une efficacité inexistante par des discours ... «Valeurs Actuelles, Nov 13»
5
Joann Sfar romancier, ça mort ou ça mort pas?
... ajoutez les mandragores, les loups-garous et l'écrivain antisémite Lovecraft que Sfar ressuscite très drolatiquement comme il intégrait Tintin ... «Le Nouvel Observateur, Apr 13»
6
Tu Mourras Moins Bête - Tome 2 - Quoi de neuf Professeur …
Elle établit aussi régulièrement des parallèles avec nos voisins les animaux en utilisant des exemples concrets drolatiquement illustrés nous ... «aVoir-aLire, Feb 13»
7
Dictée Jules-Verne : le romancier nantais faisait aussi des fautes
Ainsi la volubile Sidonie Krampouz, excellente cuisinière par ailleurs, confond drolatiquement lumbago et bungalow ! A-t-on vraiment utilisé les ... «PresseOcean.fr, Nov 12»
8
Moins, c'est plus
... accompagnent les personnages de la Tétralogie de Richard Wagner dont Claude Debussy, critique à la plume drolatiquement impitoyable, ... «Le Monde, Nov 12»
9
Michel Schweizer
... aussi, de temps en temps, posent des questions drolatiquement agressives à deux «adultes» (deux vieux, deux mortels) qui les accompagnent et qui passent ... «Paris-Art.com, Ian 12»
10
Base d'Urim: le Monde Diplomatique et ses scoops qui n'en sont pas!
(Le Canard Enchaîné avait drolatiquement ouvert la voie il y a quelques semaines sur le thème des stations d'écoutes et de l'espionnage). «L'actu vue par JSS, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drolatiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drolatiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z