Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "droitement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROITEMENT ÎN FRANCEZĂ

droitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «droitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția droitement în dicționarul Franceză

Definiția corectitudinii în dicționar este directă, direct. În conformitate cu principiile moralității, sincer, loial.

La définition de droitement dans le dictionnaire est suivant une ligne droite, directement. Selon les principes de la morale, franchement, loyalement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «droitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROITEMENT

drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlement
drôlerie
drôlesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele droitement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DROITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «droitement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în droitement

ANTONIMELE «DROITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «droitement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în droitement

Traducerea «droitement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROITEMENT

Găsește traducerea droitement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile droitement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «droitement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rectamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

uprightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीधी चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو مستقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

íntegro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সৎ ভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

droitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan lurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rechtschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

直立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

똑바로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngay thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்மையாகச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dimdik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uczciwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прямо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

just
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

uprightly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opregtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upprätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rettskaffent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a droitement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROITEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «droitement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale droitement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «droitement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROITEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «droitement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «droitement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre droitement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROITEMENT»

Descoperă întrebuințarea droitement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu droitement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Equitablcment. Agir droitement, marcher droitement en toutes choses. Il signifie aussi , Judicieusement. // pense droitement, il juge droitement de t- ut. Il vieillit. Il signifie encore , Tout à fait , & alors il est bas, & n'a d'usage qu'avec la négative.
Académie Française (Paris), 1718
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Agir droitement , & d'une bonne foy. Cet homme va droitement en besogne ; il juge équitabîement , droitement, & judicieusement. On l'employc aussi pour comparer une chose égale , ou à-peu-près , à une autre. Il n'est pas droitement si fça- ...
Antoine Furetière, 1727
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
L'ufage est. pour tendre des pièges. Bouhours, Rem. Nouv. L'Académie dit dresser un siège. Dresser un siège à quelqu'un. Droitement. On se sert fort bien de ce mot, Juger droitement. Marcher droitement selon l 'Evangile. Bouhours , Rem.
de la Touche, 1760
4
Dictionnaire de l'académie française
DROITEMENT, adv. Équitablement. Agir droitement. Marcher droitement en toutes choses. II signifie aussi Judicieusement. Il pense droitement. II juge droitement de tout. DROITIER, IÈRE. adj. Qui se sert de la main droite. II est opposé à ...
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
DROITEMENT, adv. Gerade zu, ohne Umfc/zweife; it. billig, redlich, aufrichtig, ohne Twig und Li i. Marcher droitement en toutes chofes; in alen Dingen gerade zu, den geraden [Veg gehen, mich Rcht und Billig/zeit verfahren. Agir droitement  ...
Christian Friedrich Schwan, 1789
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Marcher droitement en toutes chofes; in allen Dingen gerade zu, den geraden [ Veg gehen, mich licht und Billig/teit verfahren. Agir droitement; redlich. aufrichtig zu [Иди gehen. Zuweilen hei/it Droitement auch Лиде! ы: judicieulement; ...
‎1789
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
II lign. aussi , Judicieusement. pense droitement, il f :ige droitement de tour. H lign. e ncore , Tour-à-fait , &r alors il est bas , & n'a d'ulàge qu'avec la négative. L' un n'est p,u droitement si grand que s 'autre. D R o 1 t u R t. fi f. Equité , justice ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Équitablemcnt. Agir droitement. Marcher droitcment en toutes choses. Il signifie aussi Judicieuscment. Il penst droitemcnt. Il juge droitement de tout. DROITIER, IEEE. adjcct. Qui se sert de la main droite. Il est opposé :'s Gaucher. DROITURE.
Académie française, 1822
9
Oeuvres tome 15
Mais la raison ne peut pas penser droitement au sujet de Dieu: seule la foi peut le faire. Or l'homme pense droitement au sujet de Dieu lorsqu'il croit à sa Parole. Mais comme il entend juger au sujet de Dieu et croire en lui en dehors de la ...
Martin Luther
10
Perrin D'Angicourt
... si l'en aim et amerai droite rage, | quant pis me fait mes maus et plus m'agree? 356 DROITEMENT 2 occ. G.02.0772.C Droitement Chançon! va t'en Chançon, va t'en sanz atendre | a ma dame adverbe droitement droitement, a Mignot, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul droitement în contextul următoarelor știri.
1
A propos du modernisme
... on s'oppose en refusant de céder au "politiquement correct", comme s'il était retenu que l'on ne devait pas penser droitement, régulièrement, ... «MetaBlog, Iul 15»
2
Russie-Chine, rendez-vous historique
La seule chose sur laquelle nous nous avancerions, c'est l'observation que nous y allons droitement, très vite et sans espoir de retour, – parce ... «de defensa, Iun 15»
3
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... versions des entretiens et des intentions US, cela introduisant des ambiguïtés fondamentales qui interdisent de tirer droitement tous les effets ... «de defensa, Mai 15»
4
Florence Delay : Les coulisses d'une vie
Dire droitement les choses ne consiste pas à les dire étroitement mais en profondeur, et les conduire comme le chant grégorien à leur but. «Politis, Apr 15»
5
10 milliards de dollars pour "décapiter" Daesh
Quand il s'agit de leur sécurité, les Occidentaux ne badinent pas et l'on s'achemine droitement vers les solutions strictement militaires face aux ... «L'Expression, Feb 15»
6
Avec «Le roi Lear», Hervé Loichemol défend une jeunesse qui lui …
Non, la cadette ne s'épanchera pas en phrases creuses pour séduire son père, elle s'en remettra droitement aux actes et aux codes éthiques ... «Tribune de Genève, Ian 15»
7
Glossaire.dde-crisis: la crise de la raison (humaine)
Il va de soi, selon cette hypothèse, que l'explication mène droitement au procès de la raison humaine, non pour ce qu'elle est en réalité, – un ... «de defensa, Nov 14»
8
[Live Report] Semiramide au Théâtre des Champs-Elysées: « La …
... Sémiramis (selon le programme de Lyon) ou Semiramide (selon la version du TCE), toujours droitement mené par le chef d'orchestre parfois ... «Toutelaculture, Nov 14»
9
C'est quoi, un consortium, mon Général ? C'est un consortium de …
Le président russe parle clairement et droitement de la dédollarisation. • Il interroge le bloc BAO : pourquoi faites-vous ce que vous faites? «Le Club de Mediapart, Oct 14»
10
Peut-il y avoir une forme de reconnaissance pour les couples …
On ne peut refuser une prière à qui la demande droitement. Cette reconnaissance pourrait-elle aller jusqu'à prendre la forme que l'Église ... «La Croix, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Droitement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/droitement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z