Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alérion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALÉRION ÎN FRANCEZĂ

alérion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÉRION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÉRION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alérion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alérion

Alerion

Alérion

Un avion este vultur sau vultur mic, fără cioc și picioare, folosit în heraldică. Este arătat afișarea stomacului, zborul extins, dar adesea scăzut. Acest nume vine de la "aliers", un vechi cuvânt galician ce desemnează o specie de păsări care trăiesc cu viteji. Gospodăria o derivă din cuvântul latin "aquilario", diminutiv al "aquila", care desemnează vulturul. Pe stema din Lorraine este: "de aur, în formația Gules, încărcată de trei aleroni de argint, așezați în direcția trupei". Se crede că Casa Lorraine a adoptat această pasăre, deoarece "alérion" este anagrama "Loreinei", fostă denominație a Lorenei. Un alérion est un aiglon ou un petit aigle sans bec ni pieds, utilisé en héraldique. On le représente montrant l’estomac, le vol étendu, mais souvent abaissé. Ce nom vient de « aliers », vieux mot gaulois désignant une espèce d’oiseau vivant de rapine. Ménage le fait dériver du mot latin « aquilario », diminutif de « aquila », désignant l'aigle. Sur le blason de la Lorraine il est : « d’or, à la bande de gueules, chargée de trois alérions d’argent, posés dans le sens de la bande ». On croit que la Maison de Lorraine a adopté cet oiseau, parce que « alérion » est l’anagramme de « Loreina », ancienne dénomination de la Lorraine.

Definiția alérion în dicționarul Franceză

Definiția alerionului din dicționar este un fel de vultur mare. Pseudonimul dat de unii autori de pegas. Erou a admirat pentru triumful său militar. Numele vulgar al negrelor swift. O altă definiție a alerionului este reprezentată de aripile mici reprezentate de vulturul extins, zborul coborât, fără cioc și picioare și care apare pe stema anumitor familii nobile sau a anumitor orașe sau provincii.

La définition de alérion dans le dictionnaire est sorte de grand aigle. Surnom donné par quelques auteurs à pégase. Héros admiré pour ses triomphes militaires. Nom vulgaire du martinet noir. Une autre définition de alérion est petite aigle représentée les ailes étendues, le vol abaissé, sans bec ni pattes et figurant sur les armoiries de certaines familles nobles ou de certaines villes ou provinces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alérion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÉRION


agrion
agrion
amphiprion
amphiprion
anoplothérion
anoplothérion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
ptérion
ptérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALÉRION

alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alerte
aler
alertement
alerter
ales
alésage
alèse
alé
aléser
aléseur
aléseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALÉRION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
application
association
attention
cabrion
certification
citation
décurion
oscabrion
synochorion
synédrion
ténébrion

Sinonimele și antonimele alérion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALÉRION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alérion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alérion

Traducerea «alérion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÉRION

Găsește traducerea alérion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alérion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alérion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ALERION
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Alerion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alerion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alerion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ALERION
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Alerion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Alerion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alerion
260 milioane de vorbitori

Franceză

alérion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Alerion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alerion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alerion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

alerion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alerion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alerion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

alerion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alerion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Alerion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Alerion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Alerion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Alerion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Alerion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ALERION
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alerion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Alerion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Alerion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alérion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÉRION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alérion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alérion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alérion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALÉRION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alérion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alérion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alérion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÉRION»

Descoperă întrebuințarea alérion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alérion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales
Alérion couronné ; gros de billon , poids 1 ,090. 178. HENRI D. G. LOTH. DVX. Écus accolés et couronnés de Lorraine et de Rar. r) : MONETA NOVA NANCEII CVSA. Alérion couronné; gros de billon, poids 1,070. (De Saulcy, pl. XXV, fig. 9.)  ...
Société d'émulation du département des Vosges, 1847
2
Annales
NOVA NANCEII C. Alérion couronné ; demi-gros de billon , poids 0,910. (De Saulcy, pl. XXV, fig 11.) 186. HENRI D. G. LOTH. B. DVX. Écusson rond et orné, parti de Lorraine et de Bar, surmonté d'une couronne ducale. r) : MO- NETA NOVA ...
Société d'émulation du département des Vosges, Épinal, 1847
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Une autorité si douteuse prouve-t-elle, comme le croit Ménage, que f le mot alérion a été fait alario , contraclion d 'aquilario , augmentatif ^'aquila ; & non pas d'ûaxio fait d'ûij . Le Duchat . a remarqué qu'en latin valeria désignoit un aigle fort  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
CAROL. D. G. LOT. B. DVX. Écussous accolés de Lorraine et de Bar^ surmontes d'une couronne ducale, a' : MON ET. NOV. NANCEI CVSA. Alérion couronné; gros de binon, poids 1,300. (Be Saulcy, pl. XXVIII. fig. 8.) 226. CAROL* B. G. LOT.
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1847
5
Les Oeuvres de Guillaume de Machault
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse a l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
6
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse a l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
7
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse à l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
8
Les oeuvres de Guillaume de Machaut
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse a l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
Guillaume (de Machaut), Prosper Tarbé, 1849
9
Recherches sur les monnaies des ducs héréditaires de Lorraine
Cabinet de M. Dordelu (extrait du recueil de M. d'Elvange). 1.11o1». 1.11. c.n.1. or. m. usxaa ou 11m.; écussons accouplés de Lorraine et de Bar ; au-dessus, une couronne. - 1;? 11oN111 cvsx NANCEI ou NANCEII . ; alérion couronné; billon, ...
Félicien de Saulcy, 1841
10
Recherches sur les monnaies des Ducs héréditaires de ...
c.n.1.or . nA. E11x.111 ou nm. ; écussons accouplés de Lorraine et de Bar ; au- dessus, une couronne. - 1,2 11oN111'A cvsa N111C111 ou NAXCEII . ; alérion couronné; billon, poids 1 gramme 296 milligrammes à 1 gramme 35o milligrammes ...
Louis Feĺicien Joseph Caignart ¬de Saulcy, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÉRION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alérion în contextul următoarelor știri.
1
L'Alérion de l'Université Laval fait du 0,11 L/100 km !
L'Alérion photographiée sur le circuit de l'équimentier Eaton à Marshall, au Michigan, lors d'une épreuve de la compétition SAE Supermileage ... «Autofocus.ca, Iul 15»
2
Greff aux portes de la finale
Bousculé lors de ses deux premiers tours, Emmanuel Greff (Nancy Alérion, 0) a su éviter le piège d'un troisième match en trois sets, hier à . «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
3
Géotrouvetout au pays du design
Du roulement à billes au vélo Alérion en bois sculpté, de la marmite de Papin à l'autocuiseur connecté de Seb, de l'hélice au ventilateur sans ... «Le Monde, Iun 15»
4
Quand l'invention déclare sa flamme au design au musée du Cnam
Ou du premier kit chaîne, pédalier et moyeu de bicyclette de Hurtu, Diligeon et Cie de 1986 au vélo aigle Alérion de Keim en 2014. «L'Usine Nouvelle, Mai 15»
5
Le Festival de Melle aussi pour les jeunes
Suite du festival ce soir samedi à 21 h dans l'église Saint-Savinien avec le quatuor à cordes Alérion, pour Haydn, Beethoven et Mendelssohn ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Lever de rideau pour le festival de musique classique
... poursuivra samedi dans l'église de Saint-Savinien avec le quatuor à cordes Alérion. Quatre musiciens et amis issus de l'orchestre de Nancy. «la Nouvelle République, Mai 15»
7
« Faire connaître les atouts du droit civil »
... commission internationale du barreau de Paris, co-chair de la conférence et associé chez Alérion, et Émilie Vasseur, membre du conseil de ... «Les Échos Business, Mar 15»
8
Lorraine Numerique - à la une - Nancy : Alérion se jette à l'eau
La startup Alérion, développée au sein du laboratoire lorrain de recherche en informatique et ses applications (Loria), va concevoir des ... «Lorraine Numérique, Ian 15»
9
valeur ajoutée - la rubrique de l'économie qui innove Alérion, la start …
La technologie de drones est sûre. Leurs applications nettement moins. Alérion travaille sur leur intelligence et développe, à la carte, les ... «Le Républicain Lorrain, Ian 15»
10
Hunger Games : du District 12 à la Lorraine
En effet, « Alérion » est l'anagramme de « Loreina », le nom latin de la Lorraine. En Terre Sainte, le pieux chevalier réussit l'exploit de ... «Groupe BLE Lorraine, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alérion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alerion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z