Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballonnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

ballonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ballonnement în dicționarul Franceză

Definiția bloatului în dicționar este acțiunea de balonare; starea rezultată.

La définition de ballonnement dans le dictionnaire est action de se ballonner; état qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ballonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLONNEMENT

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ballonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ballonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ballonnement

Traducerea «ballonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLONNEMENT

Găsește traducerea ballonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ballonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballonnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腹胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bloating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вспучивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bloating
260 milioane de vorbitori

Franceză

ballonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blähungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼓腸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팽만감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bloating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोळा येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wzdęcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спучування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppblåsthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppblåsthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballonnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballonnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballonnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballonnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballonnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea ballonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des Bovins
Au ballonnement s'associent souvent d'autres symptômes comme le mâchonnement perpétuel – sans déglutition – de la paille de la litière, et le léchage des murs (voir chapitre pica). On peut aussi observer des spasmes. Le veau exprime sa ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Il s'agit d'un symptôme extrêmement fréquent correspondant à une sensation de distension abdominale. Le ballonnement peut s'accompagner de météorisme ( excès d'air digestif). La sensation de ballonnement est généralement déclenchée  ...
Armand Molinier, 2007
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Ballonnement et rigidité de l'abdomen d. Nausées et vomissements 6. Administrer des antitussifs ou des expectorants selon les prescriptions médicales . 7. Assurer l'oxygénothérapie, comme prescrit, et surveiller son efficacité. 8. Proposer une ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
... en charge psychologique, voire psychothérapique. Alimentation variée et équilibrée (réduction des aliments fermentescibles si ballonnement). Apport (20 g/j) progressif (sinon ballonnement) de son, fibres alimentaires (sauf si diarrhée).
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
5
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Le rôle des gaz libérés au cours des réactions de fermentation n'est pas parfaitement clair dans la physiopathologie des symptômes à type de ballonnement, si fréquent au cours du SU. Pendant longtemps, il a été considéré que les ...
‎2004
6
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
... citer en priorité le cancer colo- rectal mais également une sténose secondaire à une inflammation des di- verticuloses du côlon sigmoïde... • Le ballonnement ( ou météorisme) Par définition, le ballonnement fait référence à un excès d'air ou  ...
Christèle Manuelle, 2008
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Pour nous , le ballonnement est un symptôme , et la tympanite une maladie qui mérite une description toute particulière. Mais entre le ballonnement et le météorisme, on a encore fait une distinction . le météorisme étant constitué surtout par ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1837
8
Appareil digestif: gastro-entérologie, hépatologie, ...
intensité variable : le plus souvent modérée, parfois pseudo- chirurgicale - évolution par crises intermittentes avec accalmies complètes - à type de crampes ou de ballonnement inconfortable - soulagées par l'émission de selles et/ou de gaz ...
Sébastien Gaujoux, Naël Lapidus, Benjamin Bajer, 2008
9
De la granulie, ou Maladie granuleuse: conue sous les noms ...
tration des forces, la gravité apparente de la maladie et le ballonnement du ventre ; et tandis que dans cette maladie, ces symptômes sont à leur maximum, la sensibilité générale devient plus obtuse, et le ventre est parfaitement indolent ; par ...
Simonis Georges Empis, 1865
10
Gynécologie-obstétrique
Il associe une douleur en général peu intense et de courte durée, des métrorragies (parfois minimes : spottings) et un ballonnement abdo-pelvien. Le diagnostic est clinique et la prise en charge symptomatique. 3.1.3. Syndrome prémenstruel ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballonnement în contextul următoarelor știri.
1
Hernie hiatale : traitement, chirurgie, causes, symptômes, qu'est-ce …
Lorsqu'il y en a, les plus fréquents sont des douleurs thoraciques ou gastriques, une sensation de pesanteur et de ballonnement après un ... «Maxisciences, Iun 15»
2
Alimentation sportive : les 5 aliments « must-have »
Ils sont également très riches en fibres, ce qui facilite leur digestion et évite les sensations de ventre gonflé / ballonnement. Un allié idéal pour ... «L'Etudiant Autonome, Iun 15»
3
Boire ses repas : un régime sain et pas cher. C'est la parfaite …
... suffit d'observer la sensation de satiété et l'absence de ballonnement à la fin du repas. Je me suis rarement senti aussi bien dans mon corps ... «L'Obs, Iun 15»
4
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Une sensation de ballonnement et des douleurs abdominales surviennent parfois. Dans quel cas ? Pour toute la famille et dès l'âge de 7 ans, ... «Santé Magazine, Iun 15»
5
Aérophagie : les aliments à éviter
En ajoutant régulièrement des herbes aromatiques à vos repas, notamment du thym, du romarin et de l'anis, vous pouvez réduire la sensation de ballonnement ... «Femme Actuelle, Iun 15»
6
Nettoyage du côlon, en quoi cela consiste-t-il ?
Constipation chronique, ballonnement, eczéma et bien d'autres troubles encore peuvent être soulagés par un nettoyage du côlon. Le point sur cette technique ... «Femme Actuelle, Iun 15»
7
Don d'ovocytes: "J'ai offert la possibilité d'un enfant"
Cette stimulation ovarienne peut occasionner des douleurs pelviennes et une sensation de ballonnement. Marie-Hélène, elle, n'a ressenti ... «L'Express, Iun 15»
8
Et si j'étais allergique au gluten?
Les plus fréquents sont surtout digestifs: diarrhées avec selles plutôt «collantes», ballonnement, crampes abdominales et flatulences. À cela ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
9
Hommes: Comment lutter contre le ballonnement
Abri du système digestif, le ventre est dit-on, un véritable cerveau bis avec le système intestinal. Fermentation, boissons gazeuses, air avalé en ... «Linfodrome, Apr 15»
10
GENFIT : Le GFT 505 "clairement supérieur" à l'OCA d'Intercept …
... score) évalue et quantifie les lésions observées dans les stéatopathies métaboliques : la stéatose, le ballonnement et l'inflammation du foie. «Trading Sat, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z