Descarcă aplicația
educalingo
eau-de-vie

Înțelesul "eau-de-vie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EAU-DE-VIE ÎN FRANCEZĂ

eau-de-vie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EAU-DE-VIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EAU-DE-VIE ÎN FRANCEZĂ?

calvados

Brandy este un produs de distilare a unui lichid slab alcoolic produs de vin, fructe, rizomi sau cereale. Se referă în mod obișnuit la numeroase băuturi alcoolice, cum ar fi armagnac, cognac sau rakı, vodca sau aquavit, whisky, rom, calvados sau lambig, ienupăr, caisă, gentiană sau kirsch. Spiritele și lichiorurile fac parte din sistemul digestiv. În limba engleză, termenul eau-de-vie se referă, în general, numai la eau-de-vie obținută din fructe sau ierburi și nu din cereale.

Definiția eau-de-vie în dicționarul Franceză

Definiția de brandy în dicționar este o băutură alcoolică obținută prin distilarea vinului, sucul fermentat al anumitor fructe sau substanțe alimentare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EAU-DE-VIE

allouvie · envie · induvie · infra-vie · obvie · pavie · prévie · ravie · sauve-vie · survie · sylvie · synovie · vie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EAU-DE-VIE

e · eau · eau-forte · eaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EAU-DE-VIE

biologie · catégorie · copie · galerie · garantie · industrie · mie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · voie · walkie-talkie · zombie · économie · énergie

Sinonimele și antonimele eau-de-vie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EAU-DE-VIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «eau-de-vie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eau-de-vie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EAU-DE-VIE

Găsește traducerea eau-de-vie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile eau-de-vie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eau-de-vie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卡尔瓦多斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguardiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

calvados
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Calvados
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماء الحياة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кальвадос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calvados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Calvados
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

eau-de-vie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

calvados
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

calvados
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カルバドス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

칼바도스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Calvados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

calvados
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

calvados
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

calvados
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elma konyağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calvados
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

calvados
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кальвадос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

calvados
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Calvados
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

calvados
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

calvados
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

calvados
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eau-de-vie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EAU-DE-VIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eau-de-vie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eau-de-vie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre eau-de-vie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EAU-DE-VIE»

Descoperă întrebuințarea eau-de-vie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eau-de-vie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Question d'eau-de-vie... ou de mort: Le sang de la vigne
Francisco Sanchez entre au service du désargenté baron Hugues de Lignac dont les armagnacs sont connus jusque dans le Nouveau Monde.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
2
L'Eau-de-vie, ses dangers; conférences populaires
En évaluant de trois à quatre centmille pots le produit de la fa— brication indigène, et ce qui est; introduit par contrebande, et en y ajoutant les 4,500,000 pots ci-dessus, on arrive à une consommation totale de 2,000,000 de pots d'eau- de-vie ...
Apollinaire BOUCHARDAT (and JUNOD (Henri)), Henri JUNOD, 1863
3
Guide assureur du fabricant d'eau-de-vie
PRODUIT d'un muid de vin en veltes et en litres , en espr' ou en eau-de-vie, aux titres ci-rlessous, indique' par clmqa degré de lfilcoomètre centésimal, le muid étant de g 'veltes, soit 693 litres, température 15° cenzzgrades. _ vehes Veltes _ _ ...
Placide Boué, 1827
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Pour faire de l'eau-de-vie de grains . on met de l'orge et du blé trempé deux ou trois heures dans l'eau tiède; ensuite on retire le graiir, on le met sécher sur des paillassons pour le faire germer , comme font les brasseurs : on en prend les ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Petition présentée par les distilateurs d'eau-de-vie de ...
. * E T I T I O NU,, '.. Présentée par tes tjfîstiîàteiirs d'Eau-dè-vic 5 ï de Grains dë Gand, Bruxelles, Anvers et , <.- Malines, respectivement à Messieurs les Maires de Gand et Bruxelles, et à Monsieur . : . -o i. . |e Préfet du département de deux ...
‎1810
6
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Eau-de-vie , aqua vitos ; mélange d'une certaine quantité d'alcool , de beaucoup d'ean et d'une substance huileuse aromatique, qu'on obtient en distillant le vin , les corps farineux , etc. La proportion de l'alcool est singulièrement sujette à ...
Louis Jacques Bégin, 1823
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Voyez PLOmb (acétate de) EAU-DE- VIE. — Liquide spiritueux obtenu en distillant des liqueurs fermentées , telles que le vin , le cidre , etc. Il ne doit marquer que 18 à 22 degrés à l'aréomètre. L'eau-de-vie est formée d'alcool, de beaucoup ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Mémoire concernant les eaux-de-vie, pour la communauté des ...
la distillation de l'eau-de-vie} au triple des droits íùr l'eau-de-vie ; & íùppose une liqueur mitoyenne entre Teíprit-de-vin & l'eau-de-vie , qu'elle appelle eau-de-vie double ou rectifiée, & quelle impose au double des droits íùr l'eau-de-vie.
Edme-François Darigrand, 1764
9
Élémens de technologie, ou Description des procédés des arts ...
l'amener à l'état d'alcool, on peut aussi, en ajoutant de l'eau à l'esprit-de-vin , le changer en eau-de-vie : seulement l'arome qui caractérise celle-ci a disparu. L' alcool est un liquide limpide , acre , odorant et volatil : il bout à la température de  ...
Louis-Benjamin Francœur, 1833
10
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
Eau-de Vie de Cognac Trois-Six Eau-de-Vie d'Armagnac Eau de-Vie de Mont-de -Marsan Eau-de-Vie de Sainlonge . . . Eau-de-Vie, dite de Saint-Jean Eau-de-Vie de Monlpellier . . Eau-de-Vie. dite commune . Eau-dc-Vie de Cognac Eau ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EAU-DE-VIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eau-de-vie în contextul următoarelor știri.
1
À goûter et à découvrir - L'Est Républicain
Les papilles seront à rude épreuve avec les miel, pain, légumes bio, foie gras, eau-de-vie, champagne, fromages, épices du monde, thés, ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Esprels Le meilleur des produits du terroir
Les papilles seront à rude épreuve avec les miel, pain, légumes bio, foie gras, eau-de-vie, champagne, fromages, épices du monde, thés, ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Église. Michel Quéré va conter son histoire - Cléder - Le …
Des pierres pillées aux taxes sur l'eau-de-vie. Peu d'éléments sur la construction de l'église paroissiale de Cléder, en 1802, n'échappent en ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Contes des mers - Crète, entre mer et montagne - Dimanche 19 …
Un tournage durant lequel l'acteur buvait volontiers le raki, l'eau-de-vie traditionnelle locale. Professeur de danse, Tassos Papiomytoglou y ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures
Sorte d'eau-de-vie de raisin qui titre à plus de 40°, il se consomme pur en digestif ou accompagné d'autres ingrédients pour un cocktail apéritif. «24heures.ch, Iul 15»
6
Les apéritifs de l'été 1/6: Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs …
Du jus de raisin ainsi que des graines d'anis sont utilisés pour la préparation de cette eau-de-vie qui se consomme aussi comme du pastis, ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Une cuisine arhumatisée - Libération
Toujours est-il que l'eau-de-vie de canne à sucre nous titille le bec ces temps-ci. Parce que, non content d'être, les soirs de premiers flocons, ... «Libération, Iul 15»
8
Noces bretonnes. Satisfecit aux bénévoles - Inzinzac-Lochrist - Le …
L'andouille a été gagnée par le numéro A71 bleu ; le panier garni, par le numéro C1 vert ; l'eau-de-vie, par le numéro H71 jaune. Pour les ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Le mezcal, eau-de-vie mexicaine
Aujourd'hui, cette eau-de-vie, qui avoisine les quarante degrés, est le plus souvent de fabrication artisanale. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
La Rochelle reliée au Havre chaque semaine - SudOuest.fr
On peut imaginer que demain, les fioles d'eau-de-vie rejoignent naturellement Le Havre par la voie maritime, au départ du port le plus proche ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eau-De-Vie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eau-de-vie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO