Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échevèlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHEVÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ

échevèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHEVÈLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHEVÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échevèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échevèlement în dicționarul Franceză

Definiția liantului în dicționar este de a deforma, de a pune părul în tulburare. Mișcarea care dă aspectul părului dezordonat.

La définition de échevèlement dans le dictionnaire est action d'écheveler, de mettre les cheveux en désordre. Mouvement qui donne l'apparence des cheveux en désordre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échevèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHEVÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHEVÈLEMENT

échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
écheveler
échevellement
échevéria
échevin
échevinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHEVÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele échevèlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «échevèlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHEVÈLEMENT

Găsește traducerea échevèlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échevèlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échevèlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

échevèlement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

échevèlement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

échevèlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

échevèlement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

échevèlement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

échevèlement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

échevèlement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

échevèlement
260 milioane de vorbitori

Franceză

échevèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

échevèlement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

échevèlement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

échevèlement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

échevèlement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

échevèlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

échevèlement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

échevèlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

échevèlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

échevèlement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

échevèlement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

échevèlement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

échevèlement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

échevèlement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

échevèlement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

échevèlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

échevèlement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

échevèlement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échevèlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHEVÈLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échevèlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échevèlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échevèlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHEVÈLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échevèlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échevèlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échevèlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHEVÈLEMENT»

Descoperă întrebuințarea échevèlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échevèlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jules Lemaitre Et Le Theatre
... le jeune de Max, qui renchérit sur son modèle : « J'ai eu cette impression que pour le romantisme de l'âme et ce que j'appellerai l'échevèlement intime, M. de Max est à Mounet-Sully ce que Mounet-Sully est à un bonnetier : c'est terrible.
2
Revue Suisse et chronique littéraire
Peut-être ces chênes sont-ils trop les mêmes , comme ailleurs l'étaient les sapins ; le mouvement de leurs feuillages , comme celui des plantes et des taillis partout chassés du même côté, forme un échevèlement dont le sens est peut-être trop ...
3
Toute la splendeur du monde: roman
Il y avait dans le ciel comme un grand piaffement de nuages, un échevèlement de crinières et un piétinement de sabots sous lesquels giclaient alternativement des flaques de soleil et des graviers de pluie. Tout en marchant Laura appuya sa  ...
René Bragard, 1997
4
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Dema cabine je regarde bêtement parl'œil rond, par le hublot du bateau, l' échevèlement éternel des vagues, où dedans parfois, un petit bateau s' encadrant dans cette grosse lentille, semble une marine peinte sur un galet de cristal.
Edmond de Goncourt, 1935
5
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
La dispersion des souffles secoue aux quatre coins de l'horizon le prodigieux échevèlement de l'air. Tous les rumbs sont là : le vent du Gulf-Stream qui dégorge tant de brume sur Terre-Neuve, le vent du Pérou, région à ciel muet où jamais ...
Hugo, Victor, 2014
6
Dictionnaire des belles-lettres
... vêtemens déchirés, montrant des nudités inélégia- ques , un échevèlement de mégère } enfin , pour que la sensiblerie ne s'écrie point , en la voyant pleurer : a Ah ! qu'elle est laide ! » Il faut que , sans affectation , un peintre puisse faire de ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1822
7
La métaphore dans l'oeuvre de Stéphane Mallarmé
un (flot) envahi le chef coule en barbe soumise... (Coup de dés, 4.) C'est, à l' horizon pas remué d'une ride... (Après-midi d'un faune, p. 74.) l'orage... dont 1' ' échevèlement d'ondée à mes carreaux essuie le trouble ruisselant, jusqu'à illuminer ...
Deborah Amelia Kirk Aish, 1938
8
La faute de l'abbé Mouret: Les Rougon-Macquart (5/20)
Chevelure immense deverdure, piquée d'une pluiede fleurs,dont lesmèches débordaient de toutes parts, s'échappaient en un échevèlement fou, faisaient songer à quelque fille géante,pâmée auloin sur les reins, renversant latêtedans un ...
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
9
Mélanges (1re. série)
... soulèvements énormes ; doigts robustes ; terre auguste ; 77, immense «nfant ; 78, assemblage horrible ; éclair féroce ; 80, aïeule auguste ; échevèlement farouche ; 81, volupté féroce ; 82, horreur tragique ; 84, sinistre anéantissement ; 86, ...
Rémy Collin, 1929
10
Lilith, avatars et métamorphoses d'un mythe entre romantisme ...
... dissimulée sous une « chevelure immense de verdure, piquée d'une pluie de fleurs, dont les mèches débordaient de toutes parts, s'échappaient en un échevèlement fou, faisaient songer à quelque fille géante, pâmée au loin sur les reins, ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échevèlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echevelement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z