Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échevellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHEVELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

échevellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHEVELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHEVELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échevellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échevellement în dicționarul Franceză

Definiția de înclinare în dicționar este de a deforma, de a pune părul în tulburare. Mișcarea care dă aspectul părului dezordonat.

La définition de échevellement dans le dictionnaire est action d'écheveler, de mettre les cheveux en désordre. Mouvement qui donne l'apparence des cheveux en désordre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échevellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHEVELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHEVELLEMENT

échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
échevèlement
écheveler
échevéria
échevin
échevinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHEVELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele échevellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «échevellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHEVELLEMENT

Găsește traducerea échevellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échevellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échevellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

échevellement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

échevellement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

échevellement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

échevellement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

échevellement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

échevellement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

échevellement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

échevellement
260 milioane de vorbitori

Franceză

échevellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

échevellement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

échevellement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

échevellement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

échevellement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

échevellement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

échevellement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

échevellement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

échevellement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

échevellement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

échevellement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

échevellement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

échevellement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

échevellement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

échevellement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

échevellement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

échevellement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

échevellement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échevellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHEVELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échevellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échevellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échevellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHEVELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échevellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échevellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échevellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHEVELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea échevellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échevellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le troupeau des songes. Le sacrifice du fils et l’enfant ...
Il regarde et ne voit pas l'échevellement sanglant des fleurs, sur le ciel. Un oiseau lourd et gris, surgi des fleurs, dans la poussière, frôle de son aile le visage du Maure, qui jure en caressant sa barbe. Mais le Maure ne regarde pas le soir, ...
Alain Le Pichon, Souleymane Baldé, Diawné Diamanka
2
Hugo et le romantisme
Ces vers ne sont pas beaux, ils sont sublimes ; ils sont l'échevellement des forêts , le grondement des volcans, les voix des cavernes, ils sont la nature, ils écrasent l'homme. Peu les saisissent. Si nous avons réussi à vous donner leur frisson ...
Emile Verhaeren, 2002
3
Le destin vanne: roman
Comme pour répondre à cet appel angoissé, le plafond des nuages se déchira, et le jeune homme entrevit, par delà leurs masses croulantes et leur sinistre échevellement, le scintillement immortel des douces étoiles dans les champs bleu ...
Eléonore Niquille, 1997
4
La faute de l'abbé Mouret: Nouvelle édition augmentée
Chevelure immense de verdure, piquée d'une pluie de fleurs, dont les mèches débordaient de toutes parts, s'échappaient en un échevellement fou, faisaient songer à quelque fille géante, pâmée au loin sur les reins, renversant la tête dans ...
Zola, Emile, 2014
5
Chère Marielle
ta que pas une seule n'était exempte de ces curieuses sur- filures noires, régulières dans leur échevellement, toutes également minuscules mais différentes comme s'il se fût agit d'un texte manuscrit tracé d'une main rapide et nerveuse.
Françoise Rey, 2010
6
Une ville flottante: Nouvelle édition augmentée
L'océan se gonflait en longues vagues dont la cime déferlait avec un échevellement indescripble. Avec chaque minute, la hauteur des lames s' accroissait, et le Great Eastern, les recevant par le travers, roulait épouvantablement. « Il n'y a que ...
Verne, Jules, 2014
7
Les Mis?rables
Les années finissent par faire autour d'une tête un échevellement vénérable. ' Il avait, en outre, de ces mots qui sont tout a fait l'étincelle de la vieille roche. Ainsi quand le roi de Prusse, après avoir restauré Louis XVIII, vint lui faire visite sous ...
V. Hugo
8
Utamaro
Cent Contes fantastiques : Une des planches représente une chambre, où un Japonais se cache la tête contre terre, sous les manches de sa robe, devant l' apparition de deux larves : l'une à l'échevellement noir, avec des parties de squelette ...
Edmond de Goncourt, 2012
9
Saudade oedipienne
Un échevellement de choucroute sur la tête, des piquants d'oursin sur le menton, une ratte en guise de nez, des lèvres ourlées comme les bords d'un pâtisson, des fesses à la crapaudine et, de bas en haut, une silhouette héronnière. Jeremy  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
10
Charmeur d'indiens: le général Rondon
Ces 5.000 kilomètres de fil, ce sont des malades qui les ont tendus après avoir vaincu la distance, le climat, l'échevellement forcené de la végétation tropicale. Il a découvert 15 fleuves inconnus et les a livrés à la navigation. Il a conquis sans ...
Henri Badet, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHEVELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échevellement în contextul următoarelor știri.
1
Joyeux Noël, par Alexandre Jardin
On entendait le potin saisonnier du large, l'échevellement des vagues meurtrières au loin et le grondement des rouleaux massifs qui, dans ... «L'Express, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échevellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echevellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z