Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "édile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉDILE ÎN FRANCEZĂ

édile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉDILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉDILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «édile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția édile în dicționarul Franceză

Definiția anime-ului în dicționar este un magistrat al cărui principale funcții au fost întreținerea clădirilor, drumurile, poliția, furnizarea orașului, organizarea jocurilor.

La définition de édile dans le dictionnaire est magistrat qui avait pour fonctions essentielles l'entretien des bâtiments, la voirie, la police, l'approvisionnement de la ville, l'organisation de jeux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «édile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉDILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
crocodile
crocodile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
volatile
volatile
étoile
étoile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉDILE

édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉDILE

aile
argile
asile
cortile
docile
ductile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinonimele și antonimele édile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉDILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «édile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în édile

Traducerea «édile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉDILE

Găsește traducerea édile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile édile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «édile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

市政官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

edil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aedile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aedile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aedile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эдил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

edil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aedile
260 milioane de vorbitori

Franceză

édile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aedile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aedil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

造営官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조영관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aedile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aedile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aedile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aedile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aedilis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

edilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

edyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

едил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

edilul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aedile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aedile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aedile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

edil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a édile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉDILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «édile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale édile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «édile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉDILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «édile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «édile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre édile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉDILE»

Descoperă întrebuințarea édile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu édile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Joconde, ou Les coureurs d'aventures: opéra-comique en trois ...
opéra-comique en trois actes Charles Guillaume Etienne, Nicolo. Sur sa vertu je dois compter -, Ainsi, je n'en saurais douter, Ma maîtresse sera fidelle, Et la sienne Ta m'écouter. SCÈNE VIII. ROBERT , ÉDILE. RoBERT , h part. Je l' aperçois.
Charles Guillaume Etienne, Nicolo, 1827
2
Œuvres complètes
(Eniro un édile.) Eh bien, viendra-t-il? L'ÉDILE. Il vient. BRUTUS. Qui l' accompagne? L'ÉDILE. Le vieux Mencnius, et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous ...
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
3
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
(Entre un édile.) Eh bien, viendra-t-ilî l'édile. Il vient. brutus. Qui l'accompagne? l' édile. Le vieux Menenius, et les séuatcursqui l'ont toujours appuyé de leur crédit. ' " SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous sommes ...
William Shakespeare, 1869
4
t. 2, t. 3
Eh bien, viendra-t-il? l'édile. Il vient. BRUTUS. Qui l'accompagne? l'édile. Le vieux Menenius, et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous sommes assurés , rangés ...
William Shakespeare, 1842
5
Oeuvres complètes
S'il nous échappe de ce côté , reprochez-lui sa haine contre le peuple , et que les dépouilles conquises sur les Antiates n'ont jamais été distribuées. (BotTM un Mil ».) Eh bien, viendra-t-il? l'édile. Il vient. BRUTUS. Qui l'accompagne? L'ÉDILE.
William Shakespeare, 1861
6
Histoire de la prostituion chez tous les peuples du monde: ...
Le taux de chaque prostituée fixé sur les registres de l'édile. — Serment des courtisanes entre les mains de l'édile. — Pourquoi l'inscription matriculaire des merelrices se faisait chez l'édile. — De la compétence de l'édile, en matière de ...
P. L. Jacob, 1851
7
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde ...
Le taux de chaque prostituée fixé sur les registres de l'édile. — Serment des courtisanes entre les mains de l'édile. - Pourquoi l'inscription matriculaire des meretfices Se faisait chez l'édile. —— De la compétence de l'édile, en matière de  ...
‎1851
8
Coriolan
(Un édile paraît.) Eh bien! viendra-t-il? L'ÉDILE.—Il vient. BRUTUS.—Qui l' accompagne? L'ÉDILE.—Le vieux Ménénius et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS.—Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous ...
William Shakespeare, René-Louis Piachaud, 1934
9
Théâtre complet
Entre un édile. Eh bien! viendra-t-il? L'Édile. — Il vient. Brutus. — Accompagné? L'Édile. — Du vieux Ménénius et des sénateurs qui l'ont toujours appuyé. Sicinius. — Avez-vous la liste de toutes les voix dont nous nous sommes assurés , ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
10
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
Chez Kent, no 168 : questeur, édile, duumvir, duumvir quinquennalis, agonothète . Kent, no 170, nous conserve peut-être le souvenir de la carrière d'Anto- nius Sospes, que nous connaissons par Plutarque (Quœst. Conv. VIII, 4, 1- 4IX, 5, 1-2)  ...
Gerd Theissen, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉDILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul édile în contextul următoarelor știri.
1
Victimes du Pr Hirt : des restes retrouvés à l'Institut de médecine
M. Ries qui, en sa qualité de premier édile de la capitale alsacienne, est aussi président du conseil de surveillance des hôpitaux universitaires ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... juillet devant le monument du souvenir, d'une "République sacrée, ébranlée depuis un an" a poursuivi l'édile, en références aux attentats qui ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Langolen : Le maire Didier Roignant démissionne. Info - Quimper …
... prises par le conseil communautaire du Pays glazik ont trouvé un écho favorable chez certains élus langolinois, au grand dam de l'édile. «maville.com, Iul 15»
4
DAOURS (80) Le maire reçoit le soutien des élus du Val de Somme …
Pour l'édile de Vecquemont, cette démarche était indispensable : « Nous constatons que notre collègue en sans arrêt attaqué alors nous ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
D'ailleurs, de nombreux jardins sont morts » , explique l'édile de Gruey tout en soulignant que des arbres déracinés se sont abattus sur des ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Un château détruit à Terdeghem, classé cinquième « Village préféré …
Dans notre édition du 13 juillet 2013, l'édile déclarait : « C'était déjà un cadeau empoisonné des anciens propriétaires. L'ancien propriétaire ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Mission évangélique. Un maire amer - Lesneven - Le Télégramme …
L'amertume de l'édile est d'autant plus forte qu'à plusieurs reprises, elle avait fait part de son combat pour que soit créé un terrain d'accueil ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le foot se réveille - 18/07/2015, Paudy (36) - La Nouvelle République
Après s'être assuré de l'appui de la municipalité et fort des encouragements de Thierry Ledet, premier édile, un nouveau bureau a été ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Jun, la ville Twitter - NewZilla.NET | NewZilla.NET
C'est le fruit du travail et de la persévérance d'un homme, l'édile lui-même… José Antonio Rodriguez Salas (@JoseantonioJun), 353 000 ... «NewZilla.net, Iul 15»
10
Un terroriste à Beuvrages ? Le maire, abasourdi, craint pour l'image …
L'édile sera bien en peine de donner des détails sur la personnalité du terroriste présumé : le garçon était sans histoire… mais pas sans côté ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Édile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/edile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z