Descarcă aplicația
educalingo
échoir

Înțelesul "échoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCHOIR ÎN FRANCEZĂ

échoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția échoir în dicționarul Franceză

Definirea dicționarului este rezultatul unei legi sau al unei reguli nescrise.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHOIR

échinipède · échinocactus · échinocoque · échinoderme · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque · échiqueté · échiquier · écho · écholalie · échoppe · échopper · échosonde · échotier · échouage · échoué · échouement · échouer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinonimele și antonimele échoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «échoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCHOIR

Găsește traducerea échoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile échoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

降临
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acontecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

befall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बीतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

случаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acontecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

échoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menimpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

widerfahren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

降り懸かります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dialami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảy đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்படப்போகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başına gelmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przytrafić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

траплятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

se întâmpla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταιριάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drabba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHOIR»

Descoperă întrebuințarea échoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pièges du langage
Confusion entre deux verbes, l'un du premier groupe (échouer), l'autre du deuxième mais irrégulier (échoir). Un bateau s'échoue sur un banc de sable ; des délégués échouent dans une négociation. Mais chacun de nous a une tâche qui lui ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
2
Traité des conventions de succéder ou successions contractuelles
La queftion eft de la fille qui a renoncé par fon contrat de mariage à 38. la fucceffion* par exemple, maternelle échue >Sc à la paternelle à échoir, fe faifant reftituer contre la fucceffion échûë s fçavoir , fi cette reftitu- tion opère auffi pour la  ...
Joseph Boucheul, 1727
3
Recueil général des lois et des arrêts
Si la doctrine de l'appelant était vraie, l'on ne pourrait pas payer d'avance des intérêts ou des loyers a échoir, et telle était cffectivementPopinion de Denisart.(V. Toullier,t.7, p.100, n' 81). Or, certes,cette opinion serait aujourd'hui insoutenable  ...
France, 1836
4
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Report de ladite mineure dans la Maison dont il vient d'être parlé, savoir : 's 10 Deux cent-cinquante francs le premier mars mil huit cent quarante pour six mois d'avance de ladite pension devant échoir [77] le premier septembre suivant, ci T9  ...
F. M. Sellier, 1841
5
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
I 7. remarque au contraire, que ces renonciations stipulées par les pere 8c mere en mariant leurs filles, aux successions collaterales à échoir, sont reçûës, quoique les freres 8c sœurs, à la succession desquels l'on renonce, ne soientpas  ...
Joseph Boucheul, 1727
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
En ce cas l'offre faite de payer .immédiatement les loyers de l'année échue et ceux de l'année à échoir, est suffisante; sauf caution pour les autres termes à échoir. Un délai doit étre accordé au locataire pour fournir cette caution. ( LEMOINE ...
7
Traité de la communauté de biens, /: entre l'homme et la ...
la succession échue de son défunt pere , que sur sa succession suture à échoir 5 ou elle a dit qu'elle lui donnoit tant pour la succession échue que pour la sienne à échoir. On demande , si on doit imputer moitié des cinquante mille livres fur ...
Philippe de Renusson, 1723
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Gar - Hyp
Les successions qui pourront échoir, soit en France , aux sujets de sa majesté très-fidèle , soit en Portugal, aux sujets de sa majesté très-chrétienne , par testament, donation ou autre disposition , tant ab intestat que de telle autre manière que ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'arrêt fondé sur ce que , par les or" t donnances , il est prohibé d'acheter des » laboureurs leurs blés en vert , ou des rede- » vances de blés à échoir , propter incertum » fructuum eventum ; que c'est un commerce » illicite qui va à les ruiner,  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
Bail en general, les baux
c) Les termes à échoir — Distinction. Notons tout d'abord que les termes à échoir ne sont privilégiés que pour autant que, en cas de bail à durée déterminée, celui- ci ne prenne pas fin à l'expiration de l'année en cours (sur la détermination de ...
Yvette Merchiers, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échoir în contextul următoarelor știri.
1
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Sa moue boudeuse lui a valu de doubler Grumpy Cat dans un téléfilm et le rôle aurait tout aussi bien pu échoir à Nick Offerman, sosie du ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
2
EN DIRECT - Les Européens renflouent la Grèce - Le Figaro
Il doit durer jusqu'à la mi-août et permettrait à la Grèce d'honorer le remboursement de 3,5 milliards d'euros à la BCE à échoir lundi. «Le Figaro, Iul 15»
3
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
De propriétaire en propriétaire, le site a fini par échoir à Rossens, en 1914. Dans les années 70, un particulier a voulu l'acquérir pour le ... «Le Temps, Iul 15»
4
Programme TV Tour de France (Etape 9 : Vannes/Plumelec - 28 km)
Occupée successivement par les Celtes puis les Romains avant d'échoir aux Bretons, fuyant la Grande-Bretagne occupée par les Angles, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Dans la solidarité jusqu'au cou
Non seulement Aléxis Tsípras organise un référendum mais en plus il le gagne, il mérite double punition, celle qui doit échoir à la Grèce plus ... «Libération, Iul 15»
6
Quinté mercredi 15/07 : Mention très bien pour Very Well Jet
Courageux récemment, une quatre-cinquième place peut lui échoir, à l'issue d'un bon parcours. Arthur Maza (7 - M. Verva), régulier, ne peut ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
7
Presse: Allseas pressenti pour récupérer un contrat de 2,2 mrd USD
... on pouvait lire vendredi que la réalisation entière du projet pourrait désormais échoir à la société fribourgeoise, qui avait signé en avril 2014 ... «Le Temps, Iul 15»
8
Classement Fifa : les Bleus chutent de 13 places
La France, 9e jusqu'ici, perd 13 places pour échoir à la 22e place. Elle paye ses trois défaites obtenues cette année contre le Brésil en mars, ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
9
Grand-Verly : la fusion des communautés de communes Guise et …
Une nouvelle compétence qui va échoir aux maires : les permis de construire, ce qui peut être assez délicat !, a-t-il poursuivi. Quant à la ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
10
Les 40 meilleurs au monde seront à la Coupe Rogers
Le reste du tableau de 56 joueurs sera complété par trois autres laissez-passer — qui pourraient échoir à Frank Dancevic, Philip Bester, Peter ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO