Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brochoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROCHOIR ÎN FRANCEZĂ

brochoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brochoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ciocan (instrument)

Marteau (outil)

Un ciocan este un instrument de lovitură, cum ar fi aplatizarea unei bucăți de fier sau conducerea unui cui. Ciocanul este făcut dintr-un cap și un mâner. Capul este realizat dintr-o masă metalică, acționează prin inerție, mărită de lungimea mânerului și cea a brațului de manipulator. Un ciocan bun este proiectat astfel încât mânerul să corespundă cu centrul percuției. Ciocanul este folosit de multe profesii, cum ar fi cele ale fierarului sau zidarului. Pentru dulgher, a fost în mare parte înlocuit cu pistolul de unghii. Este instrumentul privilegiat, instrumentul esențial al dinandierului sau al cazanului, care îl manipulează de tot felul pentru diferite utilizări. Se datează, ca și cuțitul, de la cea mai veche preistorică. Prin extensie, orice masă mobilă care acționează prin percuție se numește ciocan. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

Definiția brochoir în dicționarul Franceză

Definiția de cobbler în dicționar este ciocanul folosit pentru a trai cai și boi.

La définition de brochoir dans le dictionnaire est marteau utilisé pour ferrer les chevaux et les bœufs d'attelage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brochoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHOIR


bouchoir
bouchoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCHOIR

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinonimele și antonimele brochoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brochoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCHOIR

Găsește traducerea brochoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brochoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brochoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

驾驶锤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

martillo conduciendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

driving hammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्राइविंग हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطرقة القيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вождение молоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

martelo condução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রাইভিং হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

brochoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memandu tukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hufhammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

駆動ハンマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구동 해머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyopir Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lái xe búa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓட்டுநர் சுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाहनचालक हातोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürüş çekiç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

martello di guida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młot jazdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

водіння молоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciocan de conducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδήγηση σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ry hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drivande hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøring hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brochoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brochoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brochoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brochoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROCHOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brochoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brochoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brochoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHOIR»

Descoperă întrebuințarea brochoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brochoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de maréchalerie vétérinaire
CHAPITRE XI DESCRIPTION IIES INSTRUMENTS DE FERIIIJRE ET DES CLOUS Instruments de ferrure: brochoir, boutoir, tricoises, rogne-pied, râpe, repoussoir, botte a ferrer, tablier à ferrer. - Clous à ferrer ordinaires, clous à glace . - Choix ...
Adrien Rey, 1865
2
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Sommaire. — Instruments de ferrure : brochoir ; boutoir ; tricoises ; rogne-pied; râpe; repoussoir; boite à ferrer; tablier à ferrer. — Clous à ferrer ordinaires; clous à glace.— Choix des clous.— Affilure des clous. INSTRUMENTS DE FERRURE.
Alfred Augustin Rey, 1852
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le brochoir{fig. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2° la panne, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le brochoir(fig. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2° la panne, ...
Bailly de Merlieux, 1837
5
Maison rustique du 19e siècle
Le brochoir(fg. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2- la panne, ...
Charles-François Bailly
6
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Instrument de ferrure- Les instrumens que l'on emploie en France pour pratiquer la ferrure d'un pied sont : le brochoir, le boutoir, le rogne-pied, les tricoi- ses, la râpe et le repoussoir. Le brochoir{fig. 207) est le marteau dont on se sert pour ...
MM. Bailly, 1849
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Lorsque de celte manière il a pu se convaincre que le clou suivait une bonne direction, il assène alors avec son brochoir un ou deux coups rapides et bien perpendiculaires à sa télé, et détermine sa pénétration dans la paroi et sa sortie sur sa ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du XIXe siècle
Lorsque de cette manière il a pu se convaincre que le clou suivait une bonne direction, il assène alors avec son brochoir un ou deux coups rapides et bien perpendiculaires à sa tète, et détermine sa pénétration dans la paroi et sa sortie sur sa ...
Bixio, 1844
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
le maréchal aura attention que la lame ne soit point coudée, ëest-à-dire , qu'elle n'ait point fléchi 'ensuite d'un coup de brochoir donné Ïà faux , (la coudure est alors extérieure et äapperçoit aisément ou en conséquence d'une résistance trop  ...
François Rozier, Charvin, 1793
10
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Les parois pectorales, frappées avec le poing ou avec le brochoir et le plexiruètre (percussion médiate et immédiate) , rendent un son (resonnance) plus fort que celui que l'on obtiendrait par les mêmes moyens en frappant la poitrine d'un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brochoir în contextul următoarelor știri.
1
Le pardon, source de joie
Les sœurs se partagent les tâches du monastère et l'entretien des jardins (Florence Brochoir pour La Croix). Dans le silence du matin, ... «La Croix, Aug 13»
2
Pédicure et manucure pour chevaux
... pour l'ajustement des fers, et de tous ses outils : enclume, reinette, brochoir, tricose à talon, perceuse à colonne, seaux, râpe, clous, fers, etc. «Sud Ouest, Mai 13»
3
Un nouveau maréchal
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots ... «Sud Ouest, Feb 13»
4
Rencontre avec un marechal-ferrant
Nous avons rencontré Pascal Clément, maréchal-ferrant de l'épreuve, au volant d'une camionnette atelier sur mesure. Pinces à river, brochoir, ... «La Voix du Nord, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brochoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brochoir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z