Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écumoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCUMOIRE ÎN FRANCEZĂ

écumoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCUMOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCUMOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écumoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
écumoire

glisor

Écumoire

Skimmerul este un ustensiu de gătit în formă de lingură mare sau lată goală, ecranată cu găuri mici. Dispozitivul de scufundare este în mod tradițional atașat la scurgere cu o ladă. Este parte din vase. L'écumoire est un ustensile de cuisine en forme de large cuiller plate ou creuse criblée de petits trous. L'écumoire est traditionnellement accrochée à l'égouttoir avec la louche. Elle fait partie de la batterie de cuisine.

Definiția écumoire în dicționarul Franceză

Definiția skimmerului din dicționar este un ustensiu de bucătărie, în formă de lingură mare, plină cu găuri, destinată îndepărtării spumei sau îndepărtării alimentelor din lichidul în care au fost gătite.

La définition de écumoire dans le dictionnaire est ustensile de cuisine, en forme de grande cuillère plate, percée de trous, destiné à enlever l'écume ou à retirer des aliments du liquide dans lequel ils ont cuit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «écumoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCUMOIRE


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
grimoire
grimoire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
mémoire
mémoire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCUMOIRE

écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage
écussonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCUMOIRE

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimele și antonimele écumoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCUMOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écumoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écumoire

Traducerea «écumoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCUMOIRE

Găsește traducerea écumoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écumoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écumoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

笊篱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espumadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шумовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escumadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উকড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

écumoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skimmer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schaumkelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スキマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제비 갈매기 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skimmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

muổng để vớt bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாராயக் கடைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोलगट असा झरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kevgir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scrematrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cedzidło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шумівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

glisor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαφριστήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skummare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écumoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCUMOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écumoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écumoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écumoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCUMOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écumoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écumoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écumoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCUMOIRE»

Descoperă întrebuințarea écumoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écumoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
Si une quantité suffisante de sel 'est cristallisée et déposée au fond de la chaudière; on commence à retirer avec une 'écumoire; on maintient l'écumoire obliquement sur la chou-I diète pour faire écouler 'la majeure partie de la lessive du sel; ...
Société polytechnique (Paris)., 1843
2
observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
La chaleur dans fa première action qui s'étend jusqu'à rébullition «gît particulièrement fur les premières fécules qu'elle sépare aisément & qu'elle élève à I» surface du fluide d'où on les enlève avec l'écumoire. Quant à celles de la seconde ...
m. l'abbe rozier, 1790
3
Tanza et Néadarné, histoire japonoise. Tome premier
'écumoire ! je ne sçais , reprit le Prince , ce qu'il fera , mais à fa Î>lace , aucune puistance ne m'y òreeroit. C'est cependant ce qu'il faut tâcher qu'il fasse , dit la Fée , non par la violence, mais par la perfuasion & les moyens les plus doux que  ...
Claude Prosper Jolyot de Crébillon, 1740
4
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
La cuite se fera Lien cl promptetnent, dans une bassine ronde ou carrée, très plate : on n'y mettra que 2 pouces de hauteur de sirop; ou fera bouillir à grand feu , eu agitant avec une petite écumoire (1); et lorsque, l'ébullilion continuant, ...
5
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
4" Une écumoire , une spatule en bois blanc et deux terrines; 5° De la bonne soude ; 6° De la chaux ; . 7° Du sel marin ; 8° De l'huile d'olive. Préparation de la lessive. Pour convertir trois livres d'huile«n savon, on prend trois livres de soude  ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Dès que l'ébullition commence, il se forme des écumes, qu'on enlève avec une écumoire et qu'on verse dans un baquet placé au-dessus de la chaudière sur deux traverses de bois : le baquet est garni d'une chantepleure , par laquelle ...
Frédéric Cuvier, 1825
7
L'Agronome
La cuite se fera bien et promptement, dans une bassine ronde ou carrée trèsplate : on n'y mettra que 2 pouces de hauteur de sirop, on fera bouillir à grand feu en agitant avec une petite écumoire. Si la mousse paraissait monter trop, ce qui ...
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
Os , pour ne pas se brûler en faifant cette expérience , comme il pourroit arriver , si l'on trern- poit directement le doigt dans le sucre , il n'y p qu'à sortir votre écumoire , qui doit toujours être dans la poêle & parmi votre sucre , pour le remuer de ...
‎1767
9
Compte Rendu
Cet échenilloir aurait pu, de môme que le crochet et l'écumoire, être vissé sur l' extrémité de la canne. Cependant pour des raisons trop longues à indiquer ici et d'ailleurs en dehors du sujet, j'ai cru devoir le faire fixer autrement. L'extrémité ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1902
10
Compte rendu de la session
Cet échcnilloir aurait pu, de même que le crochet et l'écumoire, être vissé sur l' extrémité de la canne. Cependant pour des raisons trop longues à indiquer ici et d'ailleurs en dehors du sujet, j'ai cru devoir le faire fixer autrement. L'extrémité ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCUMOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écumoire în contextul următoarelor știri.
1
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
Plongez-y, en plusieurs fois, les pétales d'ail, pendant quelques secondes pour les faire frire. Retirez-les avec une écumoire et déposez-les sur ... «L'Express, Iul 15»
2
3 astuces pour une cuisine parfumée... sans calories
... avant de le réserver au réfrigérateur. Si le bouillon de légumes comportait un morceau de viande, le dégraisser à l'écumoire le lendemain. «Santé Magazine, Iul 15»
3
La petite friture de poisson, une recette simple et savoureuse
Enfin, les retirer avec une écumoire et les déposer sur du papier absorbant. Les saler et les servir immédiatement. La petite friture peut être ... «Cafe-hotel-restaurant.com, Iun 15»
4
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
A l'aide d'une écumoire sortir les poissons et les pommes de terre, les poser sur un plat. Passez le bouillon au chinois (passoire fine) et vérifiez ... «TF1, Iun 15»
5
Tortilla poivron-coriandre
Retirez les pommes de terre de la poêle avec une écumoire et mettez-les dans les oeufs, en ôtant les gousses d'ail. Mélangez bien pour éviter ... «L'Express, Iun 15»
6
Le menu de la semaine: l'été dans votre assiette
Retirez-les avec une écumoire et déposez-les sur de l'essuie-tout. • Versez le lait de coco et la pâte de curry dans une poêle, salez les blancs ... «Le Soir, Iun 15»
7
Beaune - La recette de la semaine Œufs pochés sauce meurette
... les sortir délicatement a l'écumoire pour les poser sur chaque tranche de pain mise en assiette creuse, verser autour la préparation lardons, ... «Bien Public, Iun 15»
8
Le secret de la grande confiture
... la saison précédente ; contrôlons nos stocks de papier sulfurisé, paraffine, cellophane, élastiques et sortons du placard l'écumoire en cuivre, ... «Paris Match, Iun 15»
9
20 trucs pour sauver ses plats
... torchon propre mouillé d'eau glacée, ou disposer une tranche de pain sur une écumoire et la promener sur la surface de la préparation pour ... «Femme Actuelle, Iun 15»
10
Tatin de chou à l'aigre-doux
Préchauffez le four à 220°C. Transférez les légumes à l'aide d'une écumoire dans un plat à tarte de 25 cm de diamètre. Disposez-les en ... «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écumoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecumoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z