Descarcă aplicația
educalingo
écuyer

Înțelesul "écuyer" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCUYER ÎN FRANCEZĂ

écuyer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCUYER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCUYER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția écuyer în dicționarul Franceză

Prima definitie a squirului in dicționar este un tânăr nobil care era responsabil pentru însoțirea cavalerului în război, pentru a-și purta scutul, pentru a-l ajuta să-și ridice brațele, să se dezarmeze în timp ce se aștepta ca el să fie înarmat cavaler . Caracter de umplut înalt birou, cărora acest nume i se conferă onoare. Orice domn al cărui nume este urmat de acest nume. Ofițeri ai regelui, ai unui prinț, ai unui mare, care corespunde unor funcții diferite. Cel care conducea grajdul regelui, un prinț, un om grozav. O altă definiție a sculptorului este bibanul din lemn, o coardă mare care are loc pe rampă sau pe suportul de-a lungul peretelui unei scări. Squire este, de asemenea, un cerb tânăr care însoțește un cerb vechi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCUYER

appuyer · désennuyer · essuyer · gruyer · ressuyer · rocouyer · roucouyer · se ennuyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCUYER

écumage · écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil · écureur · écureuse · écurie · écusson · écussonnage · écussonné · écussonner · écuyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCUYER

balayer · bayer · destroyer · déployer · employer · enrayer · envoyer · essayer · foyer · layer · loyer · nettoyer · noyer · octroyer · payer · plaidoyer · ployer · réessayer · soyer · étayer

Sinonimele și antonimele écuyer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCUYER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écuyer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écuyer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCUYER

Găsește traducerea écuyer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écuyer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écuyer» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

男性尊称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Esquire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

squire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साहब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المبجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эсквайр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escudeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঢালবাহী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écuyer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tuan yg terhormat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

esquire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エスクワイア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Esquire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ viết tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எஸ்கொயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scudiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tytuł grzecznościowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

есквайр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιότιμος κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Esquire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

esquire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Esquire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écuyer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCUYER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écuyer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écuyer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écuyer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCUYER»

Descoperă întrebuințarea écuyer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écuyer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au Parlement: ...
contenant le recueil de ses mémoires et consultations M. Cochin (Henri) Jean Jacques de Nully. II CAUSE AU GRAND-CONSEIL. POUR Mre. Jacques- Auguste le Berthon, Chevalier, Seigneur d'Aiguille, Président à Mortier au Parlement de ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1771
2
L'écuyer des dames: ou, Lettres sur l'équitation, Contenant ...
DES. DAMES,. ou LETTRES SUR L'ÉQUITATION, Contenant des principes et des exemples sur l'art de monter à cheval; Ouvrage utile à l'un et à l'autre Sexe, et orné de Figures gravées d'après les dessins d'H. Veriyet ; . Par L. H. DE PONS  ...
L. H. de Pons d'Hostun, 1817
3
Mémoire de Denis Benjamin Viger, écuyer, et de Marie Amable ...
appellans; contre Toussaint Pothier, écuyer, et autres, intimes, à la Cour provinciale d'appel, d'un jugement de la Cour du Banc du Roi de Montréal, pour les Causes civiles, du 20 Février, 1827 Bas-Canada. Cour d'appel. *e quelque chose ...
Bas-Canada. Cour d'appel, 1827
4
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Antoine Vignes , écuyer. Jean Joseph de Pradines, seigneur de Lapey rouse , chef du consistoire. Guillaume Gramaise , écuyer. Michel Têtard , écuyer, conseiller du roi. Jean Gautier, écuyer. Pierre Rouvière, écuyer. Bernard Renaud , avocat ...
Alexandre Du Mège, 1844
5
Histoire de la chasse en France depuis les temps les plus ...
J. Guérin du Monceau, écuyer, id. , Barthélemy Dareste, écuyer, id. J. Guilloton de Saint-Germain, écuyer, id. Ph. Clock, écuyer, id. Mathieu Bence, _ 'd. Nicolas Bertrand, id. J. P. Balané, >d. Cl. Morey de Champsigny, marquis de Vianze, id.
Joseph-Anne-Emile-Edouard baron Dunoyer de Noirmont, 1867
6
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne fissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité pour ne ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
7
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
HAYE ( la ) , écuyer, sieur de Lintot , éîection de Cau- debec , maintenu le 19 juillet 1667 ï de gueules, au chevron dW , accompagné de trois coquilles d'argent . HAYE-MAGNEVILLE ( la ) : de gueules, à l'aigle éployé d'argent, becquée et ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
8
Lettres d'un cultivateur américain [M.G.J. de Crèvecoeur] ...
ÉCRITES A W. S. ÉCUYER. CANADA. Jettons enfemble un coup-d'œil rapide fur toutes ces Provinces : c'eft le plus beau fpectacle que préfente aujourd'hui l' univers : c'eft la venue d'une famille jeune , fraîche & vigoureufe. Je ne vous en dirai ...
Michel Guillaume J. de Crèvecoeur, Pierre Louis Lacretelle, 1785
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne lissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise .par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité . pour ne ...
Jacques-Paul Migne, 1852
10
Mémoires du Sieur Jean Macky, écuyer: contenant ...
contenant principalement les caractères de la cour d'Angleterre sous les regnes de Guillaume III. et d'Anne I. John Macky. entretint un Homme exprès, pour porter ces Lettres de Paris à Douvres , & de Douvres à Paris , comme le Secretaire ...
John Macky, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCUYER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écuyer în contextul următoarelor știri.
1
Tournoi de petits chevaliers aux Andelys - paris-normandie.fr
Hier, les petits chevaliers qui ont choisi un parent pour écuyer, tentaient de surmonter les épreuves dignes de la chevalerie. Sur leur monture à ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
L'édition 2015 du Zoofest présente les plus récents finissants …
... diversité pour constamment satisfaire le spectateur, n'en déplaise à l'imitation remarquable de Patrice L'Écuyer que Simon Laroche a à offrir. «Bible urbaine, Iul 15»
3
Un œil haute couture
Ses portraits d'hommes et de leurs corps marqués seront bientôt publiés dans une édition préfacée par Bartabas, le célèbre écuyer et metteur ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
À la télé ce soir: Les Visiteurs
Venus de l'an de grâce 1123, le comte de Montmirail et son fidèle écuyer Jacquouille se retrouvent propulsés au XXe siècle. Perdus dans un ... «FocusVif.be, Iul 15»
5
Le film Le bruit des arbres sera diffusé à Rimouski
Roy Dupuis, Antoine L'Écuyer et Marylène Thériault sur le plateau du ... et Antoine L'Écuyer ainsi que plusieurs comédiens issu de la région, ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
6
La recette d'Edmundston
Le rapport L'Écuyer-Miner a recommandé en 2007 de fusionner les campus régionaux de l'Université de Moncton et de l'Université du N.-B. «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
... serez initiés à l'art subtile des convenances de tables : en tant qu'écuyer, vous apprendrez littéralement à dresser la table et mettre le couvert ... «Radio Intensité, Iul 15»
8
Gard : l'artiste équestre Lucien Gruss n'arrête jamais son cirque
Lucien Gruss, dresseur de chevaux et écuyer, nourrit une complicité sans commune mesure avec le cheval, son fidèle compagnon. "Plusieurs ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Antoine L'Écuyer franchit une nouvelle étape dans sa carrière avec …
Antoine L'Écuyer renouait aussi avec Roy Dupuis, qui joue un propriétaire de scierie et son père, monoparental. C'est la deuxième fois que les ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Confirmé, Bran Stark sera de retour dans la saison 6 de "Game of …
Avec le retour de Bran, on suppose qu'il sera également de retour avec son fidèle écuyer, Hodor, qui, évidemment, a également manqué cette ... «Eparsa Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écuyer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecuyer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO