Descarcă aplicația
educalingo
saltimbanque

Înțelesul "saltimbanque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALTIMBANQUE ÎN FRANCEZĂ

saltimbanque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTIMBANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTIMBANQUE ÎN FRANCEZĂ?

Saltimbanque

Un artist de divertisment este un interpret de stradă. El face tot felul de trucuri și joacă cu uimire pentru a amuza publicul la targuri. Grupurile de artiști au fost interpretate de la oraș la oraș sub regimul ancien. Spectacolele erau diverse, de la spectacolul de urs la dramaturgii itineranți, care ar oferi nobilimii literaturii franceze.

Definiția saltimbanque în dicționarul Franceză

Definiția bancului mondial în dicționar este comerciantul comic sau itinerant al cărui slujbă este să amuze mulțimea în târguri sau piețe publice, cu acrobații, trucuri de pricepere sau puteri sau datorită bunăvoinței.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTIMBANQUE

banque · blanque · branque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · scinque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTIMBANQUE

salsepareille · salsifis · salsola · salsolacées · saltarelle · saltateur · saltation · saltatoire · saltatrice · saltigrade · saluade · salubre · salubrité · saluer · salueur · salueuse · salure · salut · salutaire · salutairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTIMBANQUE

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Sinonimele și antonimele saltimbanque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALTIMBANQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saltimbanque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saltimbanque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALTIMBANQUE

Găsește traducerea saltimbanque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile saltimbanque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltimbanque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saltimbanqui
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mountebank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشعوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

charlatão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসারগব্র্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

saltimbanque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mountebank
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Scharlatan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

mountebank
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

야바위꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mountebank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quảng cáo bán thuốc dạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போலி வைத்தியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थापेबाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şarlatan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hochsztapler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

блазень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

saltimbanc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσαρλατάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

clown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KVACKSALVARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mounte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltimbanque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTIMBANQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltimbanque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltimbanque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saltimbanque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTIMBANQUE»

Descoperă întrebuințarea saltimbanque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltimbanque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saltimbanque: Gérard Gelas ou le theatre de l'inconfort
Entre subversion et subvention, il y a souvent un choix à faire. Gérard Gelas, l'incandescent Saltimbanque d'Avignon, n'a jamais hésité longtemps.
André Baudin, 2011
2
Saltimbanque et Pantins. Réponse au Syllabus de M. Weill
SALTIMBANQUE ET PANTINS ' Il y a des gens qui, ayant en vain cherché à capter les faveurs dela popularité et n'en ayant jamais rien obtenu, en sont arrivés à la détester, à être jaloux de ce qu'elle a donné à ses amants et à vouloir lui ...
Eugène VERMERSCH, Alexandre WEILL, 1865
3
Meyerhold: un saltimbanque de génie
Meyerhold, metteur en scène frénétiquement moderne, anticipe à la scène sur la révolution de 1917 et porte la renommée de la Russie au-delà des frontières, en pulvérisant la tradition, qu'il s'agisse de l'espace scénique, du ...
Wanda Bannour, 1996
4
Le saltimbanque dans l'art et la littérature de 1850 à nos jours
Entre la deuxième moitié du 19e s. et la première moitié du 20e, la figure du saltimbanque est récurrente dans l'art.
Sandrine Bazile, 2000
5
Baudelaire
Bilan : les apparences sont donc trompeuses. La solitude du saltimbanque, figure misérable dans laquelle le narrateur- promeneur se reconnaît, n'est qu'une image de sa supériorité sur une foule finalement vulgaire et grossière.
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
6
Guignol, le roman d'un saltimbanque
C'est cette aventure que Bernard Frangin a choisi de conter au quotidien, rire et larmes mêlés, en équilibre entre la plus grande rigueur historique et le clin d'œil romanesque, mais sans empêcher jamais que batte le cœur d'un homme, ...
Bernard Frangin, 1993
7
Saltimbanque
Depuis toujours Marcel Maréchal crée des œuvres inédites, notamment d'auteurs francophones, tout en s'efforçant d'amener au théâtre un large public populaire.
Marcel Maréchal, 2004
8
Le vagabond céleste: poèmes
ABDER, SALTIMBANQUE AUX CENT PAPIERS Abder, par la force des choses s' est retrouvé sans papiers... Mais il rachète cette précarité avec ses cents papiers. Oui, Abder, saltimbanque aux cent papiers qui vous soulagera de vos maux ...
Abder Zegout, 2010
9
Saltimbanque
" L'abonné que vous avez en ligne n'a plus d'énergie et plus de chaussure gauche.
Julien Sarfati, 1997
10
Chair spectaculaire: la représentation du corps de l'artiste ...
Si la littérature et la critique se sont abondamment intéressées aux figures du clown et du saltimbanque depuis le XIXe siècle, force est de constater que les artistes féminines n'ont connu ni la même gloire ni la même légitimation.
Marion Trevisan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTIMBANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltimbanque în contextul următoarelor știri.
1
Être ou ne pas être Shakespeare
... sociale interdisait de poser au saltimbanque à une époque où le théâtre fascinait les foules mais indignait les tartuffes et suscitait la méfiance ... «Paris Match, Iul 15»
2
Tour de France 2015 : Pamela Anderson, El Diablo, Capitaine …
Le Joker made in France (un peu saltimbanque aussi) ???????????????? 10. Un poussin perdu dans la plaine ? Mais non, c'est Jojo le coq ! «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Un cabaret transformiste dans l'ancien centre de tri postal de …
Sur son futur site, l'établissement géré par Laurent Brennetot, chanteur saltimbanque de 38 ans, disposera de 90 places de parking et d'une ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Didier Rous, une vie autour du Tour de France
Didier Rous est comme un saltimbanque, il passe sa vie sur les routes depuis tellement d'années. Sa première en tant que cycliste ... «RFI, Iul 15»
5
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
... les arts de la rue, le cirque, les performances et toutes les fantasmagories qui ont l'heur de plaire au saltimbanque en chef, Patrick Chambaz. «24heures.ch, Iul 15»
6
Keen'V : "On me dit que je ressemble à Robbie Williams ou M Pokora"
... a dépassé les attentes avec 160.000 fidèles, et "Saltimbanque", toujours en pole position, a encore motivé 155.000 Français l'an dernier. «Charts in France, Iul 15»
7
Saint-Paul : le chanteur Keen'V va enflammer le parc dimanche …
Keen'V fera danser et chanter ses fans sur ses tubes et les titres de son dernier album « Saltimbanque ». L'accès à ce concert exceptionnel est ... «Le Parisien, Iul 15»
8
10 expressions que vous utilisez tous les jours, mais dont vous ne …
Si le premier désigne bien le pilote d'un bateau fluvial, le second qualifie un saltimbanque du Moyen-Âge. A cette époque, ces bouffons ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
Jazz, swing, et musique cubaine pour un samedi festif à la cité
Votre âme de saltimbanque, joyeusement libérée, partira en compagnie des musiciens, vers des contrées festives, où les notes de musiques ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... choisissant ouvertement de suivre sa campagne comme celle d'un saltimbanque et non d'un polticien - exposition au cours de laquelle Donald Trump n'a rien ... «Marianne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltimbanque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saltimbanque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO