Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égaillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

égaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția égaillement în dicționarul Franceză

Definiția stricăciunii din dicționar este împrăștiată.

La définition de égaillement dans le dictionnaire est disperser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «égaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGAILLEMENT

égaiement
égailler
égal
égale
également
égaler
égalisation
égaliser
égalitaire
égalitarisme
égalitariste
égalité
égard
éga
égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele égaillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «égaillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGAILLEMENT

Găsește traducerea égaillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égaillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égaillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

égaillement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

égaillement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

égaillement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

égaillement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

égaillement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

égaillement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

égaillement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

égaillement
260 milioane de vorbitori

Franceză

égaillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

égaillement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

égaillement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

égaillement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

égaillement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

égaillement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

égaillement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

égaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

égaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

égaillement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

égaillement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

égaillement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

égaillement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

égaillement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

égaillement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

égaillement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

égaillement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

égaillement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égaillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGAILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égaillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égaillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égaillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGAILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égaillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égaillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égaillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea égaillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égaillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de physique théorique et appliquée
C'est à ce phénomène 'lue Darwin a donné le nom d' « égaillement » (straggling) . Différentes méthodes f'"t été proposées pour évaluer cet égaillement : l'une, fondée sur le fail que l'ionisation produite par une particule est proportionnelle à la ...
Joseph Charles Almeida, 1923
2
Histoire d'un paysan: ¬L' an 1 de la république : 1793
... tout massacrés & brisés; leur colonne massive en fut arrêtée une seconde; l' étonnement de l'horreur avait saisi ces pauvres diables, qui ne connaissaient encore que l'égaillement; ils virent que la marche en colonne était autre chose, ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1869
3
Nouvelle mécanique ou Statique, dont le projet fut donné en ...
IJ) qu'en ce cas-ci cette Liqueur quelconque demeureroit en équilibre à ce niVeau; &conse uemment que les colonnes_ GPE ,HQF_., Presseroient égaillement alors en sens contraires ce qu'il y auroit de cette Liqueur dans le canal PQde ...
Pierre Varignon, Beaufort, 1725
4
La Devinaize
Cette fosse ouverte, ces cordes que des hommes larguent lentement, les derniers mots du pasteur, et cet égaillement des inconnus retournant à leur quotidienne vie, le retour à côté de mon oncle... tout cela n'avait aucune signification.
Charles-François Landry, 1983
5
Vie de Napoléon Bonaparte: précédé d'un tableau préliminaire ...
Ce faible corps se jeta dans Avignon, et fut mis en déroute très-aisément par le général républicain Carteaux, officier dépourvu de mérite, et dont les troupes n' eussent pas tenu contre un seul égaillement des tirailleurs vendéens. Marseille ...
Walter Scott, 1827
6
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... à l'endroit de ce qui le mécontentait, mais qu'il n'avait pu empêcher, une sasfacon à laquelle son impernence de grand seigneur et son égaillement d' hystérique donnèrent immédiatement une forme d'ironie excessive : « C'est genl, reprit-il, ...
Proust, Marcel, 2014
7
États du Maine, députés et sénéchaux
Mais ils auraient tort d'en élire qui auraient des plaintes à rendre contre la ville et les officiers de justice pour l'égaillement des tailles ou règlement de juridiction ; car telles prétentions doivent se régler selon le cours ordinaire de la justice ...
Thomas Cauvin, 1839
8
Vie de Napoléon Buonaparte
Ce faible corps se jeta dans Avignon, et fut mis en déroute très-aisément par le général républicain Carteaux, officier dépourvu de mérite, et dont les troupes n' eussent pas tenu contre un seul égaillement des tirailleurs vendéens. Marseille ...
Sir Walter Scott, 1827
9
Sodome et Gomorrhe, II ...
... mais qu'il n'avait pu empêcher, une satisfaction à laquelle son impertinence de grand seigneur et son égaillement d'hystérique donnèrent immédiatement une forme d'ironie excessive: «C'est gentil, reprit-il, mais c'est surtout bien drôle.
Marcel Proust, 1924
10
JEAN GROSJEAN POETE ET PROSATEUR
... égaillements d'hommes, usures / de carènes et de cordes". _ Cette juxtaposition conservée en français, avec l'absence d'article et le terme rare " égaillement", restitue ainsi le style d'Eschyle, qui place les mots en relief et leur donne 62.
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGAILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égaillement în contextul următoarelor știri.
1
Les raisons du rétablissement de la division de Djibo
Il faudrait presque aller les chercher un par un, et leur égaillement constant les met à l'abri de nos atteintes et aussi de celles de leurs chefs. «LeFaso.net, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égaillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egaillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z