Descarcă aplicația
educalingo
embasement

Înțelesul "embasement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBASEMENT ÎN FRANCEZĂ

embasement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBASEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBASEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția embasement în dicționarul Franceză

Definiția embasei în dicționar este un fel de piedestal continuu sub masa unei clădiri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBASEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBASEMENT

embariller · embarquement · embarquer · embarras · embarrassant · embarrassé · embarrasser · embarrer · embarricader · embase · embastillé · embastillement · embastiller · embastionner · embâter · embâtonné · embâtonner · embatre · embattre · embauchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBASEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele embasement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBASEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embasement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embasement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBASEMENT

Găsește traducerea embasement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile embasement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embasement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plinth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इमारत का बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عارضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плинтус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

plinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

থামাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

embasement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alas tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sockel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

台座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plinth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பீடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चौथर्यावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

süpürgelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

plinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cokół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плінтус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάση στήλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voetstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sockel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sokkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embasement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBASEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embasement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embasement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embasement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBASEMENT»

Descoperă întrebuințarea embasement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embasement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technological Dictionary
Embasement. Émail m. opaque. Dasuudurchsichtige Émail. ' Embase f., assiette sur l'arbre d'une roue Opaque enamel. . (Horl.) Der Silz des Rade: auf der Achse. Seat. Émail m. translucide. Schmelsma1erei mil Embasement m., espèce de ...
2
Encyclopédie méthodique: Marine ...
deux petites ouvertures horizontales qu'on voit à la partie antérieure de l' embasement du grand miroir, sont aussi destinées à en recevoir un autre qu'on y fixe , au moyen du verrou M, qui porte une branche pour chaque ouverture horizontale ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Oeuvres du comte Algarotti... traduit de l'italien. Volume ...
Il en est de même de la première ob-' jection, que le tambour de la coupole, avec son embasement, est trop élevé par rapport' au portique qui est au dessous. L' erreur vie,nt, à mon avis, de ce qu'ils ne considèrent pas que cet embasement ...
Francesco Algarotti, Michelessi, 1772
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
deux petites ouvertures horizontales qu'on voit à la partie antérieure de l' embasement du grand miroir, sont ausii destinées à en recevoir un autre qu'on y fixe , au moyen du verrou M, qui porte une branche pour chèque ouverture horizontale ...
5
La Sainte Bible: Ancien Testament. Les livres historiques : ...
L'embasement avait la coudée [en hauteur| et une coudée de largeur, ayant sur son bord, autour, 14- une bordure* d'un empan ; et c'est le support de l'autel. Depuis l'embasement de la terre jusqu'à la banquette inférieure, deux coudées, ...
‎1861
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Quant aux constructions apparentes, elles se réduisaient à un fragment (13 pieds de haut) du pilier Nord-Est du portail, à un embasement ( 1 pied de haut) de l' entre-deux des baies centrales et orientales. Cet embasement attribuait à la ...
7
Mémoires
Quant aux constructions apparentes, elles se réduisaient à un fragment (13 pieds de haut) du pilier Nord-Est du portail, à un embasement ( 1 pied de haut) de l' entre-deux des baies centrales et orientales. Cet embasement attribuait à la ...
Société des antiquaires de Picardie, 1844
8
Encyclopedie Methodique
Entre 'les deux , la piece L sert à recevoir un verre coloré, qu'on y a représenté placé. Les deux petites ouvertures horizontales qu'on voit à la partie antérieure de l'embasement du grand miroir, sont aussi destinées à en recevoir »un autre ...
9
Amenagement du delta du Senegal: avant-projet de villages, ...
avant-projet de villages, dossier general France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération. 3 cm le lit de pierres. On répète l'opération autant de fois que nécessaire pour réaliser le soubassement. Embasement La ...
France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération, 1967
10
Cours d'architecture qui comprend les Ordres de Vignole, ...
... qu'il faudroit faire, pour le mettre à exécution , sans quoi il ne conviendroit pas de e décorer si richement. j Le grand Ordre Ionique, qui contribue le plus à la décoration de cet édifice, pose sur un soubassement ou embasement qui regne sur ...
Augustin Charles d'Aviler, Pierre Jean Mariette, Giacomo Barozzio da Vignola, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBASEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embasement în contextul următoarelor știri.
1
Les Big Boss côté business
On ne sera donc pas surpris d'entendre parler lors d'une visite à Olympie d'embasement et d'activation media de la data CRM derrière une ... «viuz, Iun 15»
2
Marche des habitants de Ben Guerdane pour la fermeture du …
Si, par malheur, ce gouvernement crée un précédent, il faut qu'il s'attende à un embasement général auquel il ne peut en aucun cas répondre ... «Business News, Feb 15»
3
Ukraine : 100.000 hommes contre Kiev ?
... Poutine qui asphyxiait son peuple , et de là ... les Russes ont annexé la Crimée ... ce qui a provoqué l' embasement de l' EST de l' Ukraine ! «Le Figaro, Feb 15»
4
Ukraine : nouveaux combats meurtriers, des dizaines de tués depuis …
... de Poutine qui asphyxiait son peuple , et de là ... ils ont été annexé par Poutine ce qui a provoqué l' embasement de l' EST de l' Ukraine ! «Le Figaro, Feb 15»
5
Ukraine: pas d'accord entre Kiev et les séparatistes
... de Poutine qui asphyxiait son peuple , et de là ... ils ont été annexé par Poutine ce qui a provoqué l' embasement de l' EST de l' Ukraine ! «Le Figaro, Feb 15»
6
Une grande famille et une expertise reconnue
et poursuit « la base de Cazaux devrait voir arriver deux agents d'essai en vol dans le cadre de l'embasement de la fonction transport de la ... «Sud Ouest, Ian 15»
7
La Fête de la Renaissance aura bien lieu
Avant, il y avait un spectacle au château qui se terminait par un embasement du site. L'an dernier, l'embrasement n'a pas été autorisé pour des ... «Le Courrier Vendéen, Ian 15»
8
En sortant de son lit, la Berre a détruit la clôture de sécurité
... de la Berre, Jean-Claude Montlaure réplique : «Il n'y a pas plus d'embasement de la rivière dans la traversée de Durban qu'il y en a ailleurs. «ladepeche.fr, Dec 14»
9
Retour sur le Digital Shopper's Day : 4 insights sur l'influence du …
Pour les industriels les plus sophistiqués, elles renouvellent l'embasement et permettent une valorisation inédite et contextuelle de leurs ... «viuz, Nov 14»
10
« Nous avons tous les éléments pour créer des champions …
Les questions sont : quid du déploiement et quid de l'embasement du client, de la valeur d'usage pour le porteur ? J'ai souscrit à tous les ... «l'Informaticien, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embasement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embasement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO