Descarcă aplicația
educalingo
soubassement

Înțelesul "soubassement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUBASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

soubassement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUBASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUBASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

roca de bază

Substructura este un termen de arhitectură, poate desemna două lucruri: Subsolul unui perete de reținere în ascensiunea castelului din Nisa. ▪ Partea inferioară a pereților unei clădiri se sprijină pe fundațiile unei clădiri. ▪ Baza continuă la baza unei fațade, a unui rând de coloane sau a unei statui.

Definiția soubassement în dicționarul Franceză

Prima definiție a rocii de bază din dicționar este partea inferioară a unei clădiri, o construcție solidă și continuă, situată deasupra solului, formată din mai multe fundații, așezată pe fundații și care servește drept bază, susținerea părților superioare. O altă definiție a subsolului este subsolul subsolului adânc, cel mai adesea cristalin, pe care se află straturile de acoperire sedimentare; infrastructură. Subsolul este de asemenea suport orizontal. Bază, fundație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUBASSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUBASSEMENT

sou · souahéli · souahili · soubassé · soubresaut · soubresauter · soubrette · soubreveste · souche · souche-mère · souchet · souchetage · soucheter · soucheteur · souchette · souchon · souchong · souci · souciance · soucier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUBASSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele soubassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUBASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soubassement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soubassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUBASSEMENT

Găsește traducerea soubassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soubassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soubassement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

基岩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

roca de fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bedrock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجر الأساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коренная порода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alicerce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাটি ইত্যাদি কোমল স্তরের নিম্নবর্ত্তী শক্ত নিরেট প্রস্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soubassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

batuan dasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Grundgestein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

岩盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

근본적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bedrock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giường đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாறைப்படுக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुलभूत तत्त्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarsılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bedrock
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podłoże skalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

корінна порода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

roca de bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βραχώδες υπόστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoeksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

berggrund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fjellet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soubassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUBASSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soubassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soubassement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soubassement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUBASSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soubassement.
1
Rudyard Kipling
Que puis-je faire d'autre ? Cette simple formulation représente le soubassement de toute construction.
2
Rudyard Kipling
"Que pouvais-je faire d'autre ?" C'est là le soubassement de toute construction.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUBASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea soubassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soubassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Place des Victoires: histoire, architecture, société
nombre de combinaisons ont été explorées : soubassement sans arcades (palais des sénateurs de Michel-Ange au Capitule), soubassement avec porte et fenêtres suggérant plus ou moins des arcades (palais Pompéi de Sanmicheli, palais ...
Isabelle Dubois, Alexandre Gady, Hendrik Ziegler, 2003
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Laissant de côté celte discussion,, nous dirons « qu'en français le mot stylobate est particulièrement employé à signifier ce qui supporte des colonnes, el que le mot soubassement a une acception plus générale, qui, par la composition du mot , ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
De part et d'autre de la façade du logis sur soubassement en moellons de grès, deux portes similaires, celle de g. de remploi, celle de dr. aux piédroits chaînés sous linteau en bâtière tronquée et encadrée de petites fenêtres à encadrement  ...
‎1994
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Laissant de côté celte discussion, nous dirons qu'en français le molstytobate est particulièrement employé à signifier ce qui supporte des colonnes, et que le mot soubassement a une acception plus générale, qui, par la composition du mot, ...
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
SOUBASSEMENT, s. m. Ordonnance inférieure d'un édifice ou d'une portion d' édifice. Le soubassement diffère du socle en ce qu'il se compose de plusieurs assises, qu'il prend une certaine importance en hauteur, en saillie ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire historique d'architecture
SOUBASSEMENT, s. m. La formation de ce mot indique assez sa signification. Il a été formé du mot italien basamento, qui exprime fort bien la différence du support isolé appelé base, lequel s'applique aussi à un corps isolé, d'avec le support ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture
SOUBASSEMENT, s. m. La formation de ce mot indique assez sa signification. Il a été formé du mot italien basamento, qui exprime fort bien la différence du support isolé appelé base, lequel s'applique aussi à un corps isolé, d'avec le support ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
La muse Polymnie & son soubassement varié au-dessous. VIII. La muse Uranie & son soubassement varié au- dessous. IX. La muse Calliope & son soubassement va- rié au- dessous. X. Deux bacchantes , sond noir ( au lieu de la muse ...
9
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
^Item il fit- dix soubassemens dàrain : chacun soubassement auoit quatre coudées de long,8e quatre coudées de large, Se trois coudées de haut. Et telle estoit la façon des soubassemésJls auoyet des ' embastemens , Se les embastemens ...
Tournes, 1561
10
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Dans le parc du château, dans les bois, petit sanctuaire néogothique en colombage et jadis torchis sur soubassement en calcaire, d'un type tout à fait exceptionnel. Chevet à trois pans précédés de deux travées droites dont seule la face S. est ...
Pierre Mardaga, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUBASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soubassement în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle Renault Mégane 4 (2016) : photos et infos - Scoop
Un soubassement moderne qui ne manquera pas d'atouts. Outre un sensible gain de poids, la Mégane 4 pourra adopter une transmission ... «Auto-Moto, Iul 15»
2
Les équipementiers automobiles français surfent sur la reprise …
... technologique » et la nécessité de « méga-plateformes pour développer plusieurs modèles sur un même soubassement ». « Il faut avoir des ... «Le Monde, Iul 15»
3
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
À lui d'apporter l'eau, l'électricité, les routes nécessaires, de réaliser les plateformes de soubassement mises ensuite à la disposition des ... «Jeune Afrique, Iul 15»
4
Souleymanebougou : L'ACI démolit une soixantaine de constructions
Pour sa part, l'ACI a entrepris hier jeudi une opération de déguerpissement d'une soixantaine de constructions et soubassement concernés. «Journal Nouvelle République, Iul 15»
5
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
... et de se réconcilier avec son passé, c'est seulement ainsi qu'elle pourra construire son présent et son avenir sur un soubassement solide, ... «GlobalNet Tunisie, Iul 15»
6
BDS : les masques tombent !
... autre objectif, moins affirmé mais qui sert de soubassement à toute la mécanique que mise en place : la disparition à terme de l'Etat d'Israël. «crif, Iul 15»
7
Relever les défis auxquels fait face la région euro-méditerranéenne
Les relations avec l'UE revêtent une importance de premier plan, et elles trouvent leur soubassement et leur légitimité dans les valeurs que ... «L'Opinion, Iul 15»
8
Pinterest : 8 salles de bains modernes style boudoir
D'autant que le mur est décoré par un soubassement qui permet de renforcer ce côté déco vintage. On aime aussi l'étagère échelle qui permet ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
9
FRIVILLE-ESCARBOTIN « On a tenu bon, en restant soudés …
La vitrine est encore plus sécurisée qu'avant, le soubassement est un béton armé. On va installer des bornes pour empêcher les véhicules ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Essai Volkswagen Passat GTE
Elle est logée dans le soubassement, devant la banquette arrière, le réservoir émigrant dans le coffre à la place du bac à roue de secours. «Yahoo Autos France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soubassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soubassement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO