Descarcă aplicația
educalingo
embellie

Înțelesul "embellie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBELLIE ÎN FRANCEZĂ

embellie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBELLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBELLIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția embellie în dicționarul Franceză

Definiția de înfrumusețare în dicționar este îmbunătățirea momentană a stării mării și scăderea vântului în timpul unei furtuni sau curățarea cerului în condiții meteorologice nefavorabile și ploi. Cump de șansă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBELLIE

aillie · anisophyllie · aphyllie · assaillie · baillie · bonellie · bouillie · caryophyllie · faillie · hétérophyllie · phyllie · ramollie · saillie · sclérophyllie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBELLIE

embauchoir · embaumant · embaumé · embaumement · embaumer · embaumeur · embaumeuse · embecquer · embéguiner · embellemerder · embellir · embellissement · emberlificotage · emberlificoté · emberlificoter · emberlinguer · embesogné · embesogner · embestialiser · embêtant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBELLIE

affaiblie · anomalie · coolie · embolie · folie · haltérophilie · homélie · hémophilie · lie · mongolie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · somalie · zoophilie

Sinonimele și antonimele embellie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBELLIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embellie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMBELLIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «embellie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embellie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBELLIE

Găsește traducerea embellie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile embellie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embellie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

翻转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

repunte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

upturn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подъем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mudança para melhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্ক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

embellie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peningkatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufschwung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

上向き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

upturn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cải thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னேற்ற அணுகுமுறையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चांगल्याकरता झालेला बदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düzelme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ripresa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przewrócenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підйом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

relansări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βελτίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opswaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embellie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBELLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embellie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embellie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embellie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELLIE»

Descoperă întrebuințarea embellie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embellie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Nouvelle Galaxie...regor en Embellie
2–PARSEC. EN. EMBELLIE. –C'est pas trop tôt, je commençais à m'inquiéter! RÉGOR ébloui observait ce monde nouveau où tout était transparent, comme les perles de rosée sur le velouté d'une fleur. En face de lui, assis à califourchon sur  ...
Cécile Cayrol, 2009
2
Ouvrières : les dessous de l'embellie
Dossiers : Ouvrières : les dessous de l'embellie, Michel Gollac et Serge Volkoff, Anne-Sophie Beau, Stéphane Beaud et Michel Pialoux, Noëlle Burgi, Karine Clément.
‎2002
3
Une embellie: roman
Fuyant la dictature, un étudiant se réfugie, avec une énigmatique jeune femme de rencontre, sur une plage déserte du Sud.
Jean Joubert, 1996
4
L'Embellie
Avec beaucoup de sensibilité et d'abnégation, M.-C. Mir livre ici ses doutes, ses rêves et ses regrets, dans une sorte d'autopsie de son histoire d'amour passée. Un livre touchant de réalisme et d'introspection.
Marie-Claire Mir, 2012
5
Le théâtre et le prince: L'embellie, 1981-1992
Publiée initialement en 1992 chez Plon, cette nouvelle édition devient ici le premier volume d'un diptyque, Le Théâtre et le Prince. Le second volet, Un système fatigué (1993-2004), vient de paraître chez Actes Sud.
Robert Abirached, 2005
6
L'embellie: Poème
Dominique Rabourdin. Pour accompagner cette édition de L'Embellie, nous avons choisi quelques collages de Gérard Legrand. Ils n'étaient pas destinés à l'illustrer.
Gérard Legrand, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
... est embèguinè , il t'est embégumé d'une étrange opinion n est embéguiné de cette femme. Dans ce sens , on le prend toujours en mauvaise part. Ce mot est familier dans ses trois acceptions. Cil-', 4e. participe. EMBELLIE, s. f T de Marine.
Académie française, 1835
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(EMBELLI , s. m.) — EMBELLIE, s. f. Embelli est le participe du verbe embellir, et a pour féminin embellie : Il est embelli. Elles sont embellies. De ce féminin on a fait un substantif employé d'abord par les marins, pour désigner le moment où ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
L'embellie française: questions démographiques, enjeux civiques
La France décline !
Jacques Verrière, 2004
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Bailli Grand-Croix Dates d'émission Description 1926–Étoile : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 92 mm, non embellie. Insigne : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 82 mm, embelli (porté sur une écharpe sur ...
Christopher McCreery, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBELLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embellie în contextul următoarelor știri.
1
VIDEOS. Ce que cache l'embellie du cinéma français - L'Express
Ou, au moins, une belle embellie? La tendance actuelle tendrait à répondre positivement car, ces dernières années, du triomphe de Jean ... «L'Express, Iul 15»
2
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département
Moins de liquidations judiciaires, plus d'investissements : la conjoncture économique retrouve des couleurs dans le département. Mais le ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
Les perspectives se sont fortement assombries en Belgique, réduisant à néant l'embellie des trois derniers mois, selon la BNB. La crainte ... «Le Soir, Iul 15»
4
L'église Sainte-Croix du centre embellie
L'église Sainte-Croix du centre connaît des aménagements décidés et financés par le conseil de fabrique. La restauration du chemin de croix ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Croissance chinoise : une fragile embellie
Croissance chinoise : une fragile embellie ... des ventes de détail, mais cette embellie, favorisée par les mesures de soutien de Pékin et dopée ... «Le Point, Iul 15»
6
Maison des jeunes. Étendue et embellie
Étendue et embellie La maison des jeunes, située au 62, rue de Brest, nécessitait une restructuration, afin d'optimiser son fonctionnement mais ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Bourse de Paris : l'embellie continue
La place de la capitale continue de profiter du terrain d'entente trouvé entre Athènes et ses créanciers. Les valeurs pétrolières, dont Total, ont ... «Tout sur les placements, Iul 15»
8
Chine: croissance stable à 7% au T2
... national des statistiques (BNS) témoignaient néanmoins d'une relative embellie, après des mesures de soutien à répétition des autorités. «Le Figaro, Iul 15»
9
Deux-Sèvres. Immobilier : pas d'embellie en vue
Deux-Sèvres Immobilier : pas d'embellie en vue. 0 13.07.2015 17:30. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Le marché immobilier ne retrouve pas son ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
10
Vers une probable embellie temporaire sur les devises
L'annonce faite lundi d'un accord entre Athènes et ses créanciers ne signifie pas pour autant que le problème grec soit résolu. La question de ... «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embellie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embellie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO