Descarcă aplicația
educalingo
éclaircie

Înțelesul "éclaircie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCLAIRCIE ÎN FRANCEZĂ

éclaircie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLAIRCIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLAIRCIE ÎN FRANCEZĂ?

ruptură

În silvicultură, subțierea este o operațiune care constă în înlăturarea unui anumit număr de copaci dintr-un teren în beneficiul celor rămași în loc. Este, de asemenea, numit balivage. Atunci când subțierea este practicată pe o semințe de rasinoase, aceasta este cunoscută sub numele de deprimare. Apa solului, substanțe nutritive precum azotul și lumina sunt elemente esențiale pentru creșterea plantelor. Astfel, subțierea se bazează pe principiul că reducerea densității unei populații de plante duce la o redistribuire a apei din sol, substanțe nutritive și lumină pentru un număr limitat de persoane rămase. Consecința ar fi o creștere mai bună a diametrului și, prin urmare, volumul tulpinilor reziduale. Cu toate acestea, sa demonstrat că creșterea la nivelul standului nu este afectată. Din acest punct de vedere, subțierea poate fi văzută ca un tratament forestier care vizează o calitate superioară a semințelor în ceea ce privește diametrul și nu o creștere a volumului la nivelul standului.

Definiția éclaircie în dicționarul Franceză

Definiția subțierelor în dicționar este un spațiu clar, clar, care se deschide pe un fundal mai întunecat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLAIRCIE

accourcie · alopécie · autarcie · cartomancie · chiromancie · dystocie · fiducie · géomancie · inspecie · nécromancie · obscurcie · oniromancie · ostéomalacie · parapharmacie · pharmacie · polysarcie · riccie · scie · superficie · turcie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLAIRCIE

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclaboussure · éclair · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLAIRCIE

alectryomancie · aéromancie · botanomancie · couteau-scie · dermopharmacie · diœcie · esquinancie · gonococcie · hydromancie · malacie · méningococcie · paramécie · phacomalacie · pyromancie · rabdomancie · rhabdomancie · romancie · staphylococcie · streptococcie · zoécie

Sinonimele și antonimele éclaircie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCLAIRCIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éclaircie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉCLAIRCIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éclaircie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éclaircie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCLAIRCIE

Găsește traducerea éclaircie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éclaircie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclaircie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裂痕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grieta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rift
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перекат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফুটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éclaircie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perselisihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

切れ間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

리프트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

borot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rạn nứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yarık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

schiarita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

strzelanina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перекат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ruptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclaircie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLAIRCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclaircie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclaircie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclaircie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLAIRCIE»

Descoperă întrebuințarea éclaircie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclaircie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Éclaircie
'Dès ma première rencontre avec Lucie, une formule espagnole m'est revenue à l'esprit : "los ojos con mucha noche", les yeux avec beaucoup de nuit.
Philippe Sollers, 2013
2
La sainte écriture de l'ancien Testament exposée et ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens. L A SAINTE ECRITURE LANCIEN TESTAMENT, Par Demandes & par Réponses, Selon tordre du tems dans lequel chaque partie a été écrite ; Avec de courtes Explications ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens, 1765
3
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Jardinage = coupe de jardinage (Plenterung = Plenterhieb): ne pas confondre avec l'éclaircie jardinatoire (Plenterdurchforstung). Opération sylvicole en futaie jardinée (équilibrée), réunissant en une même intervention les cinq critères ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
4
Attention éclaircie
Et nous voici, lecteurs ahuris, embarqués dans une traversée comico-épique où aucune illusion, aucun faux-semblant, aucune aberration de la vie en société ne nous sont épargnés. Le ton de Marie Le Drian fait merveille.
Marie Le Drian, 2010
5
La Philosophie grecque mise à la portée de tous, et ...
Victor COURDAVEAUX. , n vY. Il v. .. ' m3,,“er } f?Hmmrflm GRECQUE “ ÉCLAIRCIE PARLE CHRISTIANISME. 1 ESSAIS ' " PAR M. COURDAVEAUX, Acnèmä, rnnrnssnun m; RBÉTORIQUE. \: Précédés d'une Irqltre de Mgr Cœur, Évêque de ...
Victor COURDAVEAUX, 1855
6
Histoire romaine, éclaircie par les médailles, tirée des ...
Jean-Louis Schulz. qui y a quelque reílèmblance. II est très-vraisemblable que c' est un cep de vigne , dont se servoient les Centurions chez les Romains pour châtier les soldats (i). Ce Tut à cette époque de PHistoire Romaine ^"h*r que ...
Jean-Louis Schulz, 1783
7
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
Jean de Croï . Ce que Christ est monté dans le ciel , qu'il y est assis à la dextre de son Père» & qu"ilyest efleué au dessus de tous les Anges,n'a pas changé l' Essence de fa Nature humaine. Il lui a donné vne nouuelle gloire; mais il ne lapas ...
Jean de Croï, 1688
8
Francis Ponge: lectures et mèthodes
éclaircie en hiver une éclaircie en hiver le bleu renaît du gris comme est comme une irruption de lumière réapparaissant sur un fond sombre pulpe éjectée d'un raisin noir est comme la nourriture claire jaillissant de la peau noire qui ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
9
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
a ' i \ fait dans le dernier fiécle ñ, Descartes la tlree du cahos ou les anciens l' avoient laissée, Gassendy , Rohault 8C le Pere Mal-branche l'ont éclaircie surssbien des points z Newton qui leur est si opposé, 8c qui par son système ingénieux ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
10
Le protestantisme et Marie: une belle éclaircie
Conclusion Une belle éclaircie Dans le vocabulaire météorologique, souvent utilisé métaphoriquement, leclaircie désigne cet endroit clair dans un ciel nuageux ou brumeux, ou ce moment fugitif d'amélioration du mauvais temps qu'il fait.
Michel Leplay, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLAIRCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclaircie în contextul următoarelor știri.
1
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, Iul 15»
2
À Mende, honorable Cummings ! - Le dérailleur
Mais il y a ici une éclaircie dans le sombre ciel du suspense de cette Grande Boucle : les Sky ne sont pas imbattables, la fatigue va bien finir ... «Le Dérailleur, Iul 15»
3
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
C'était il y a cinq ans déjà et, depuis, toujours aucune éclaircie à l'horizon. "Les Domaines sont bien venus en mars dernier, ça s'est mieux ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
... dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple éclaircie ? «Bien Public, Iul 15»
5
Les cheveux en vacances
En revanche, une fois sur la plage, on n'oublie pas de mettre à l'abri sa chevelure chauffée et éclaircie par le soleil avec des formules ... «Version Femina, Iul 15»
6
Suivi de la campagne de cession des intrants agricoles : La grosse …
Seule éclaircie dans le ciel des fournisseurs, les bons résultats affichés par certains avec un taux exceptionnel de 195%. «Nous appelons les ... «DakarActu, Iul 15»
7
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Enfin, l'Eurogroupe a validé le principe d'un prêt-relais de 7 milliards d'euros en matinée. La pression retombe. C'est une éclaircie au milieu de ... «Boursorama, Iul 15»
8
Bombardier: le marché a-t-il trop peur? | LesAffaires.com
Vivement les résultats trimestriels du 30 juillet et la discussion avec la direction pour que soit éclaircie la situation et qu'il puisse être mieux ... «LesAffaires.com, Iul 15»
9
«Cours de rien»: certaines Communes refusent de passer à la caisse
Une fois que la situation sera un peu éclaircie, je ferai une proposition au collège. Qui décidera de la façon d'agir», conclut-il. «l'avenir.net, Iul 15»
10
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs
... avec ses quinze musiciens ; Menace d'Éclaircie, fanfare déambulatoire ; Les Churchfitters ; les Frères Guichen ; Les Frères Morvan et Gilles ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclaircie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclaircie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO