Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emparadisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPARADISEMENT ÎN FRANCEZĂ

emparadisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPARADISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPARADISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emparadisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emparadisement în dicționarul Franceză

Definiția emparadisementului în dicționar este de a introduce într-un paradis, de a intra într-un loc de delicii, de a pune într-o stare de fericire comparabilă cu cea în care trăiește în paradis.

La définition de emparadisement dans le dictionnaire est introduire dans un paradis, faire entrer dans un lieu de délices, mettre dans un état de bonheur comparable à celui dans lequel on vit au paradis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emparadisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPARADISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPARADISEMENT

empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadiser
empâtage
empâ
empatement
empâtement
empâter
empattement
empatter
empaumer
empaumure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPARADISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele emparadisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «emparadisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPARADISEMENT

Găsește traducerea emparadisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile emparadisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emparadisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

emparadisement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emparadisement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emparadisement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

emparadisement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

emparadisement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

emparadisement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emparadisement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

emparadisement
260 milioane de vorbitori

Franceză

emparadisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

emparadisement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

emparadisement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

emparadisement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

emparadisement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emparadisement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

emparadisement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

emparadisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

emparadisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emparadisement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emparadisement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emparadisement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

emparadisement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

emparadisement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

emparadisement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emparadisement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emparadisement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emparadisement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emparadisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPARADISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emparadisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emparadisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emparadisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPARADISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emparadisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emparadisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emparadisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPARADISEMENT»

Descoperă întrebuințarea emparadisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emparadisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La musique à la Belle Epoque
Cette Provence est un enchantement ou mieux un « emparadisement » comme a dit l\listm1~ Pour la réalisation, il sélectionna soigneusement les passages du poème qu'il désirait illustrer. Il a représenté exclusivement des pay— sages ...
Mario d’Angelo
2
Journal intime: mai 1863, octobre 1865
Que signifie l'apothéose de la croix, sinon la mort de la mort, la défaite du péché, la béatification du martyre, l'emparadisement du sacrifice volontaire, le défi à la douleur ? « O mort, où est ton aiguillon ? ô Sépulcre, où est ta victoire ?
Henri Frédéric Amiel, Philippe M. Monnier, Anne Cottier-Duperrex, 1983
3
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop de choses avec l'âme. Déruchette serrait contre elle le bras d' Ebenezer. Le pas de Gilliatt derrière eux leur faisait par moments songer qu'il était là.
Hugo, Victor, 2014
4
Tempo
... M'attendent encore, du moins là-bas Si tu meurs, que je meure aussi Avec le malheur montant, qu'il en soit ainsi Même si je suis un dur à cuire Comme à l' emparadisement Du rorage à l'heure des châtiments Servant des fougues mentales.
Mathieu Foric, 2011
5
Journal intime tome 5
La beauté est donc un phénomène de spiritualisation de la matière ; elle est un emparadisement momentané de l'objet ou de l'être privilégié, et comme une faveur tombée du ciel sur la terre, pour rappeler le monde idéal. L'étudier, c'est donc ...
Henri-Frédéric Amiel
6
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Du milieu des ténèbres, ils étaient tombés brusquement dans unNiagarade joie. On pourrait direqu'ils subissaientl'emparadisement. Ils neseparlaient point, se disanttrop de choses avec l'âme. Déruchette serraitcontre elle le bras d'Ebenezer .
Victor Hugo
7
Le Parnasse
... comme pour Amiel un emparadisement de la matière. Je l'ai montré, semblable à Euphorion, le fils merveilleux d'Hélène et de Faust, associant le Paganisme et le Christianisme et buvant « aux dieux réconciliés ». Rappelons- nous ces vers ...
Yann Mortelette, 2006
8
Les Travailleurs de la Mer
On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop de choses avec l'àme. Déruchette serrait contre elle le bras d'Ebe- nezer. Le pas de Gilliatt derrière eux leur faisait par moments songer qu'il était là.
Victor Hugo, 1866
9
La Science catholique
Si la terre se fût, à mesure de la propagation comme de l'émigration de l'espèce humaine, emparadisée, cet emparadisement du çlobe eût-il eu lieu contre les lois générales du monde, ou bien Dieu eùt-il changé toutes ces lois ? On voit déjà ...
10
Romans nationaux
On ne pense pas plus dans l'extase qu'on ne nage dans le torrent. Du milieu des ténèbres, ils étaient tombés brusquement dans un Niagara de joie On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPARADISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emparadisement în contextul următoarelor știri.
1
Mistral magistral
Cette Provence est un enchantement ou mieux un emparadisement comme a dit Mistral.» Ces soixante-treize planches, épurées, vigoureuses, ... «Libération, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emparadisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emparadisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z