Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emphytéote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPHYTÉOTE ÎN FRANCEZĂ

emphytéote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPHYTÉOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPHYTÉOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emphytéote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emphytéote în dicționarul Franceză

Definiția emfitezei în dicționar este cea care deține un contract de închiriere pe termen lung; oricine este un locatar emfyteutic.

La définition de emphytéote dans le dictionnaire est celui qui est titulaire d'une emphytéose; celui qui est preneur à bail emphytéotique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emphytéote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPHYTÉOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPHYTÉOTE

empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatique
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéose
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPHYTÉOTE

asymptote
belote
bergamote
capote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinonimele și antonimele emphytéote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «emphytéote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPHYTÉOTE

Găsește traducerea emphytéote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile emphytéote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emphytéote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

承租人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrendatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leaseholder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лизингополучатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrendatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইজারাদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

emphytéote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

leaseholder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

차지 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leaseholder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người mướn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்தகையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दीर्घमुदतीचा भाडेकरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affittuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzierżawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лізингоодержувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arendaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισθωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arrendator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forpakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emphytéote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPHYTÉOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emphytéote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emphytéote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emphytéote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPHYTÉOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emphytéote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emphytéote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emphytéote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPHYTÉOTE»

Descoperă întrebuințarea emphytéote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emphytéote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
La vente seule fait exception ; dans ce cas , en effet , l'emphytéote doit avoir le consentement du propriétaire qui a le droit de rachat si ses offres égalent celles l' acheteur. L'eraphy- téote doit en conséquence lui annoncer son projet de vente ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
2
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
L'emphytéote peut toutefois empêcher la déchéance, en rétablissant les choses dans leur ancien état et en donnant des garanties pour l'avenir (loi précitée, articles 15 et 16). 7. Conséquences de l'extinction L'extinction de l'emphytéose peut ...
Didier Claeys, 2007
3
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
lorsqu'il y a pacte rédigé par écrit, que l'Emphytéote ne pourra pas être privéde sa chose emph téotique, bien qu'il ne paie pas pendant le sustiit tems de trente ans 5 car tel pacte est valable , Cujac. in dict. leg. z. Cod. De jar. Emp/iyt. suivant  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
4
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
L'emphytéote ne peut demander une réduction ou une remise du canon pour cause de stérilité extraordinaire ou de perte de fruit», à moins de convention expresse. 1633. Si le fonds emphytéotique périt en entier par cas fortuit, l' emphytéote ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
5
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Mais non pas que l'emphytéote donne au Seigneur direct quelque chose pour entrée , ibid. n. 11. Toutes personnes régulièrement font capables de prendre des biens à cens ou emphytéose , T. III. art. 2. n. 2. p. 44 Emphytéose prend fin après ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
L'emphytéote ne peut demander une réduction ou une remise du canon pour cause de stérilité extraordinaire ou de perte de fruit», à moins de convention expresse. □ 0*3. Si le fonds emphytéotique périt en entier par cas fortuit, l' emphytéote ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
7
(647 p.)
L'emphytéote ne peut demander une réduction ou une remise du canon pour cause de stérilité extraordinaire ou de perte de fruits, à moins de convention expresse. 16*3. Si le fonds emphytéotique périt en entier par cas fortuit, l' emphytéote ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
8
Œuvres complètes de J. Domat
Et, par cette convention, il se fait comme un partage des droits de propriété entre celui qui baille à rente et î'emphytéote. Car celui qui baille demeure le maître pour jouir de la rente, comme du fruit de son propre fonds, ce qui lui conserve le  ...
Jean Domat, Joseph Remy, 1828
9
Oeuvres complètes de J. Domat: (1828. XVI, 508 p.)
Et, par cette convention, il se fait comme un partage des droits de propriété entre celui qui baille à rente et l'emphytéote. Car celui qui baille demeure le maître pour jouir de la rente, comme du fruit de son propre fonds, ce qui lui conserve le  ...
Jean Domat, Joseph Remy, 1828
10
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Mais non pas que l'emphytéote donne au Seigneur direct quelque chose pour entrée , ibid. n. rl. Toutes personnes régulièrement sont capables de prendre des biens à cens ou emphytéose , T. III. art. 2. n. 2. p. 44. lEmphytc'osc prend fina rès  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPHYTÉOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emphytéote în contextul următoarelor știri.
1
Nouveau stade national: le conseil communal de Bruxelles vient de …
... de l'arrêté du collège selon lequel le droit d'emphytéose ne serait pas accordé gratuitement et la dépollution serait à charge de l'emphytéote. «Nord Eclair, Iun 15»
2
Droit de passage : un "laissez passer" conventionnel, de fait ou …
... réclamée par ceux qui ont la propriété du fonds enclavé ou tout au moins un droit dit "réel" sur ce fonds (propriétaire, usufruitier, emphytéote, ... «Clicanoo, Iun 15»
3
Une simplification pas si simple que cela
D'un côté, c'est l'habitation que le contribuable occupe personnellement à un autre titre que celui de locataire (propriétaire, emphytéote, ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Hôpital sud-francilien : circonstances atténuantes pour le contrat de …
A cela s'est ajouté un climat conflictuel entre le CHSF et l'emphytéote maître d'ouvrage (la situation a retardé d'un an la mise en service de ... «Moniteur, Feb 15»
5
Prix exorbitant des appartements: Louvain-La-Neuve prise d'assaut …
Jean-Luc Roland, bourgmestre d'Ottignies-Louvain-La-Neuve, explique que "l'acquéreur est en fait un emphytéote qui construit sa maison sur ... «RTL info, Ian 15»
6
Tarifs 2015 de la taxe sur les bureaux en Ile de France
La taxe est acquittée par le propriétaire, l'usufruitier, le preneur à bail à construction, l'emphytéote ou le titulaire d'une autorisation d'occupation ... «Fiscalonline.com, Ian 15»
7
Le bail emphytéotique : outil de développement pour les pays …
... échange d'un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser l'emphytéote[9]». [. «Bibelec, Oct 14»
8
Terrains à bâtir, logements "vacants" : des cibles fiscales (I)
La taxe est acquittée par le propriétaire, l'usufruitier, le preneur à bail à construction ou à réhabilitation ou l'emphytéote qui dispose du ... «Mediapart, Iun 14»
9
La situation des baux emphytéotiques mobilise le conseil municipal …
Cela est juste car, avant, le prix d'achat pour un emphytéote disposant encore de 25 ans de bail, par exemple, était le même que pour celui ... «Var-Matin, Iun 14»
10
L'isolation du toit, rescapée des réductions d'impôts
Et seulement aux conditions suivantes: le contribuable doit être propriétaire, possesseur, emphytéote, superficiaire, usufruitier ou locataire de ... «lavenir.net, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emphytéote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emphyteote>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z