Descarcă aplicația
educalingo
encan

Înțelesul "encan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCAN ÎN FRANCEZĂ

encan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAN ÎN FRANCEZĂ?

ofertă

Licitația este definită de Dictionnaire de l'académie française ca fiind "o ofertă de preț mai mare decât oferta de preț sau prețul pe care alta le-a oferit deja, vorbind despre lucrurile care vin sau câștigă la cel mai mare ofertant. În Quebec, termenul "licitație" este folosit, fără semnificația peiorativă pe care o are în Europa. O licitație este o declarație de concurs pentru un anumit obiect sau serviciu pentru un preț sau un contract care se propune a fi finalizat și care trebuie să fie mai bun decât cel precedent cu o creștere minimă.

Definiția encan în dicționarul Franceză

Definiția licitației în dicționar este vânzarea prin licitație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAN

anglican · araucan · boucan · bouracan · cancan · carcan · caïmacan · décan · gallican · indican · jerrican · jerrycan · mohican · pemmican · pélican · rubican · stratovolcan · toscan · toucan · volcan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAN

encaisse · encaissé · encaissement · encaisser · encaisseur · encalifourchonner · encalminé · encalminer · encamarguer · encambronner · encanaillement · encanailler · encapsuler · encapuchonné · encapuchonnée · encapuchonner · encaqué · encaquement · encaquer · encart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · pan · plan · provatican · strato-volcan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele encan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCAN

Găsește traducerea encan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile encan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拍卖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

auction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزاد علني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аукцион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

leilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিলাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

encan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lelongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Auktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オークション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bán đấu giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लिलाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

açık artırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vendita all´asta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aukcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аукціон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

licitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημοπρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

auktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

auksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAN»

Descoperă întrebuințarea encan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
This comparative essay studies the rhetorical role of the spiel in fiction, focusing on four comic works of the XVIth century: the macaronic poem of Folengo (1521 and 1552) ; the novels of Rabelais from 1532 to 1552 ; the anonymous ...
Ariane Bayle, 2009
2
Femmes a l'encan
On ne peut que se féliciter et se réjouir de voir réimprimer la belle oeuvre de Van Der Meersch, écrite pour que prenne fin définitivement l'esclavage des malheureuses « femmes à l'encan ».
Maxence Van Der Meersch, 1945
3
La Chine à l'encan: rapports et souvenirs d'un officier ...
Des recherches complémentaires sont venues compléter ces témoignages. Envoyé en mission de renseignement en Chine en avril. 1900, le capitaine Guillaumat va se trouver entraîné dans la Guerre des Boxeurs.
Paul Guillaumat, Marie Louis Adolphe Guillaumat, 2008
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
D'après un arrêté royal du 25 janvier 1826, la Cour des Comptes était chargée de veiller spécialement à ce que les frais de vente ne dépassassent en aucun cas le montant du droit d'encan perçu. Résolue à tenir la main à l'exécution de cette ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
5
Études historiques sur la ville de Saint-Geniez-d'Olt (Aveyron)
Pour citer une personne dans l'intérieur de la ville , un denier ; pour mettre en gage , quatre deniers ; pour faire vendre le gage à l'encan , quatre deniers ; pour arrêter une personne , deux deniers ; pour une exécution hors la ville , s'il y a une  ...
Jean Louis Étienne Bousquet, 1846
6
Mémoires ...
Pour citer une personne dans l'intérieur de la ville , un denier ; pour mettre en gage , quatre deniers ; pour faire rendre le gage à l'encan , quatre deniers ; pour arrêter un» personne , deux deniers ; pour une exécution hors la ville , s'il y a une  ...
Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron, 1847
7
La Mode: revue des modes
A l'encan les fauteuils sur lesquels s'assirent les députés de la première réunion qui songea à donner la couronne à M. le duc d'0rléans ! A l'encan les lustres qui éclaireront leurs délibérations l A l'encan la table sur laquelle M. Laflitte écrivit: ...
8
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Ostentarc. ENCAN ALAR, v. a. Conduire (inclue chose par des canaux , des tuyaux. L. canales ductre. ENCANALADO , DA.p. p. Conduit , te par des canaux. L. Per canales ductus. ENCAN AMENTO, s m. T. »nc. et hors d'usage. Voy. Canal .
M. de SÉJOURNANT, 1789
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Incan ; Vente de meubles à l'enchère , ou absolument , vente et inventaire ; et non , encan , et encore moins , incan. Un encan est un cri public qui se fait par un huissier pour vendre des meubles à l'enchère. Le crieur dit par ex. à six francs ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
10
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
INCAN ; Vente de meubles 1 l'enchère , ou absolument, vente 8c inventaire; 8c non, encan, 8c encore moins, incan. Un encan est un cri public qui se sait par un sergent pour ven- dre des meubles à l'enchère. Le crieur dit par ex. à six francs ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encan în contextul următoarelor știri.
1
Guerrero fils croit en lui - TVA Sports
... avec le lanceur Brady Singer, leur deuxième choix au dernier repêchage. Ce dernier sera donc disponible lors du prochain encan. «TVA Sports, Iul 15»
2
Peintres en ville | Isabel Authier | Actualités - LaPresse.ca
Le traditionnel encan silencieux se tiendra durant les trois jours dans la nouvelle salle d'exposition du Centre culturel France-Arbour, situé ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
«Encan de projets» pour l'entrepôt du club de golf
Après avoir essuyé une fin de non-recevoir de la part des résidents du secteur pour y établir son incubateur industriel, un «encan de projets» ... «Courrier Sud, Iul 15»
4
Louis Leblanc signe avec les Islanders de New York | Hockey
... couleurs du Junior de Montréal dans la LHJMQ, avant d'être repêché en première ronde par le Tricolore, 18e au total, lors de l'encan 2009. «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Agrile du frêne: près de 1000 arbres plantés en 2015 | Métro
Les copeaux serviront à des travaux horticoles ultérieurs, tandis que les troncs des plus gros arbres seront vendus à l'encan pour du bois de ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …
Une partie des profits réalisés lors de cette fin de semaine sera remise à la Fondation MIRA et un encan crié se tiendra le dimanche au ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
7
Les élus de Magog recrutent Yvon Lambert - Politique - Le Reflet du …
Un souper et un encan sont également prévus en soirée, de même que des prix de présence. Pour s'inscrire: 819 843-2880 ou ... «Reflet du Lac, Iul 15»
8
Shane O'Brien revient à Anaheim
... Sgarbossa, en plus d'offrir un contrat d'entrée à l'attaquant Julius Nattinen, leur choix de deuxième tour lors du plus récent encan amateur. «TVA Sports, Iul 15»
9
Grèce-L'Eurogroupe veut que le FMI participe au futur plan d'aide
"Plutôt qu'une vente à l'encan, la privatisation se poursuivra tranquillement afin d'assurer de meilleurs résultats", a dit Dijsselbloem aux ... «Reuters, Iul 15»
10
Beausoleil déçu de voir DeLuca dans la ECHL
Il faut savoir que le # 15 de l'Océanic, transigé aux Voltigeurs de Drummondville au dernier encan midget, n'a jamais été repêché par une ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO