Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encorbellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORBELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

encorbellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORBELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCORBELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encorbellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encorbellement

Corbel

Encorbellement

Masoneria corbelling sau așezat consola., Se referă la orice proeminență un perete gol în consolă, formată din una sau mai multe pietre stabilite unul pe celălalt, mai proeminente decât unul pe altul. Principiul corbelat face posibilă construirea de arcade sau arcuri cunoscute sub numele de arcade "corbelled", mai ușor decât arcul semi-circular care utilizează umerase de lemn. Mai pe larg, sistemul de construcție de piatră corbelled sau lemn, permite transporta o încărcătură atârna deasupra a născut un perete, o grămadă de o cutie. Construcția corbelită desemnează partea unei clădiri așezate pe o consolă. În orașele Europei, corbelul este tipic arhitecturii medievale în panouri din lemn sau semi-tamplarie. El descrie podeaua unei clădiri care avansează pe o stradă sau pe un pătrat, astfel încât parterul să aibă o suprafață mai mică decât podeaua, care are o suprafață mai mică decât l ultimul etaj și așa mai departe. En maçonnerie, l'encorbellement ou assise en encorbellement., désigne toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits « en encorbellement », plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois. De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contre-fort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement. Dans les villes d'Europe, l'encorbellement est typique de l'architecture médiévale en pan de bois ou colombage. Il qualifie l'étage d'une bâtisse qui s'avance sur une rue ou sur une place, de sorte que le rez-de-chaussée a une surface inférieure à l'étage, qui lui-même a une surface moins grande que l'étage supérieur et ainsi de suite.

Definiția encorbellement în dicționarul Franceză

Definiția corbelling în dicționar este construcția care se proiectează pe planul vertical al unui perete și este susținută prin canale de cârlige sau console.

La définition de encorbellement dans le dictionnaire est construction formant saillie sur le plan vertical d'un mur et soutenue en porte à faux par des corbeaux ou des consoles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encorbellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORBELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCORBELLEMENT

encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbeller
encorder
encore
encor
encorner
encornet
encornure
encorseter
encotonner
encourageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORBELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele encorbellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCORBELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encorbellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în encorbellement

Traducerea «encorbellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORBELLEMENT

Găsește traducerea encorbellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encorbellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encorbellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

枕梁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ménsula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

corbel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطنف جزء حجري ناتىء من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поясок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mísula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাররক্ষার্থ প্রাচীরগাত্রের প্রলংবিত অংশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

encorbellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

corbel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konsole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コーベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

받침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corbel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rầm nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Corbel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भिंतीत बसवलेला दगडी घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkma desteği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mensola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konsola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поясок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Corbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάνιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

corbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konsoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encorbellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORBELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encorbellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encorbellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encorbellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCORBELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encorbellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encorbellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encorbellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORBELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea encorbellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encorbellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
2.3.8 Balancement dans un pont construit par encorbellement La méthode de Y encorbellement est une technique de construction utilisée fréquemment pour la construction de ponts de relativement grande portée (80 m à plus de 200 m), ...
‎1997
2
Mécanique des matériaux
Déformations de la poutre sur deux appuis simples avec encorbellement La déformation d'une poutre a encorbellements peut se déterminer à l'aide du principe de superposition, en combinant les résultats établis dans les deux paragraphes ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
3
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Voûtes en encorbellement Carte 36. — Voûtes en encorbellement (xne siècle) 426 Carte 37. —Voûtes en encorbellement (xme siècle) 426 Carte 38. — Voûtes en encorbellement (xive siècle) 427 Carte 39. — Voûtes en encorbellement (xve  ...
Philippe Araguas, 2003
4
Notice archéologique sur le département de l'Oise: ...
L'encorbellement est étroit. . . . .' — N.° 26. Maison à traverses croisées, avec remplissage de briques vertes et écarlates. Grand encorbellement à moulures ; larges consoles en arc- boutant, ornées de feuilles. Une fenêtre en Tu- carne à ...
5
Notice archéologique sur le département de l'Oise
L'encorbellement est étroit. — N.° 26. Maison à traverses croisées, avec remplissage de briques vertes et écarlates. Grand encorbellement à moulures; larges consoles en arc-boutant, ornées de feuilles. Une fenêtre en lucarne à pieds droits ...
Oise dept, 1839
6
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Les Anciens , pour s'échafauder , au lieu de ces trous de boulins , pour assurer les poutres , laissoient des corbeaux & des pierres en saillie , en guise d' encorbellement. Là-dessus on ne peut cependant prescrire aucune régle , parce que les ...
Augustin
7
Les Cahiers de Fontenay
Cette dernière variante d'encorbellement avec entretoises, qui permet de mieux répartir la charge sur les poteaux intermédiaires, forme la transition entre le système à encorbellement sur solives et le système à encorbellement sur poteaux ...
École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses
8
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
La méthode dite de «l'encorbellement» fut la première solution, adoptée dès la Haute Antiquité pour les passages comme pour les voûtes. Le principe de construction est très simple et peut être vu comme la réalisation d'un linteau à étages.
Joel Sakarovitch, 1998
9
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Porte de même type, précédée d'un perron refait. De part et d'autre, entrée cavée , dont une probablement 149. MONS. R. de la Coupe, 8 (à l'arrière du). Détail de l 'encorbellement. plus récente. Corniche en encorbellement sur frise dentelée.
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
10
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
4) sont: l'encorbellement (section d'écoulement ou de déversoir), les ailes encastrées, la fondation et les barbacanes . Eh ce qui concerne l'encorbellement ou déversoir, on lui donne en général une section de forme trapézoïdale. La taille ...
S. H. Kunkle, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCORBELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encorbellement în contextul următoarelor știri.
1
Une «Croisette» à Dinant: début du chantier en septembre
Là, l'encorbellement atteindra les 8 mètres de large. 2. Espace partagé. Ce «halage» sera partagé entre piétons, terrasses et cyclistes (RAVeL) ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Le plus beau des balcons
Il suffit de les voir se précipiter sur son encorbellement pour assister au plus beau des spectacles: le mariage des eaux, claires à gauche et ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Brest : Feu vert pour le téléphérique avec le hic de l'opposition
Le changement de donne qui avait déjà fait évoluer la procédure au cours de l'été 2014 (et permis d'intégrer une gare en encorbellement sur ... «7seizh, Iul 15»
4
Brest : « Ouverture de la Penfeld ? l'équipe Cuillandre vous a bien …
Le changement de donne qui avait déjà fait évoluer la procédure au cours de l'été 2014 (et permis d'intégrer une gare en encorbellement sur ... «7seizh, Iul 15»
5
Logement pour les jeunes. Le nouvel Igloo sera habitable début 2016
Peu avant l'ouverture du chantier, le boulevard en encorbellement sur la vallée de Gouédic, qui supportait à l'origine une voie ferrée, avait ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Le réseau de gaz sous le pont va être sécurisé
... Pont Neuf (pont de Cabessut). Ce chantier utilise la technologie dite de passage en encorbellement, la canalisation étant située sous le pont. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... se rétractèrent, sa peau se durcit, sa face se couvrit de poils, et l'encorbellement de ses tresses se changea en deux cornes pointues.". «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Les Neuvillois appelés à sauver Barbe Martine
... posées derrière le bâtiment par mesure de sécurité : une partie de l'encorbellement (dispositif de protection à l'eau de la façade) est tombée. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
9
Le chantier entre les échangeurs de Cheratte et Herstal entre dans …
Cette deuxième phase prévoit la démolition de l'encorbellement intérieur et du revêtement, la reconstruction de cet encorbellement ainsi que ... «l'avenir.net, Iun 15»
10
Le château des Verrières se refait une beauté
... ornementations de motifs végétaux, visages sculptés, tourelles en encorbellement, croisées et une splendide tour d'escalier hexagonale. «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encorbellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encorbellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z