Descarcă aplicația
educalingo
enfermement

Înțelesul "enfermement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFERMEMENT ÎN FRANCEZĂ

enfermement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFERMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFERMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enfermement în dicționarul Franceză

Definiția delimitării în dicționar este închisă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFERMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFERMEMENT

enfantement · enfanter · enfantillage · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermer · enferrer · enfeu · enfeuiller · enfieller · enfiévré · enfièvrement · enfiévrer · enfilade · enfilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFERMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele enfermement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENFERMEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enfermement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfermement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFERMEMENT

Găsește traducerea enfermement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enfermement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfermement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坐月子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confinamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

confinement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лишение свободы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enfermement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

監禁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kurungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giam cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறைவாசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कैद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

confinamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

позбавлення волі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοκετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sperring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfermement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFERMEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfermement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfermement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfermement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFERMEMENT»

Descoperă întrebuințarea enfermement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfermement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
Aujourd'hui, ce réseau architectural n'a été ni détruit ni remplacé, et fournit la majeure partie des bâtisses utilisées par le régime pénal des Etats contemporains. Mais la prison fait partie d'un ensemble plus vaste.
Florence Bernault, 1999
2
Le Voyage immobile: Incursion au coeur de l'enfermement dans ...
Un témoignage rare, une réflexion utile. Isabelle Lepac tire aujourd'hui parti de cette expérience hors du commun par son engagement auprès de L'Observatoire International des Prisons (OIP) et du Groupe Information Asiles (GIA).
Isabelle LEPAC, 2010
3
Henri Michaux ou le refus de l'enfermement
Si les inventions d'Henri Michaux nous paraissent si proches et intéressent notre sort, même lorsque rien de nous n'y semble impliqué, c'est d'abord parce qu'elles symbolisent cette condition générale de notre destin qui ne peut ...
Maurice Blanchot, 1999
4
L'enfermement: actes du Colloque franco-néerlandais de ...
A la question : quel est le rapport entre la poésie et l'enfermement, il n'y a qu'une seule réponse : Rien. Car, n'est-ce pas, la poésie est, selon le poète Guillevic, une réponse qui pose une question. La poésie est une question de vie ou de ...
‎1981
5
Mots de l'enfermement: Clôtures et silences : lexique et ...
L'ouvrage cherche à montrer comment les mécanismes de la langue du pouvoir et de l'indifférence peuvent générer l'enfermement et la douleur.
René Corona, 2012
6
Confinement des étrangers: entre circulation et enfermement
Ce numéro regroupe des études empiriques sur les acteurs et les technologies de confinement des étrangers, qui explorent la tension et l'oscillation entre circulation et enfermement.
Carolina Kobelinsky, Chowra Makaremi, Christophe Wasinski, 2008
7
De l'égalité par défaut: essai sur l'enfermement moderne
Dans ce livre ironique et profond où l'acuité de l'analyse est servie par une langue élégante et précise, on ne trouvera ni polémique partisane, ni lamentations stériles. Philippe Bénéton a longuement médité Tocqueville.
Philippe Bénéton, 1997
8
Technique Marketing: Fear, Uncertainty and Doubt, ...
Chapitres: Marchandisage, Technique publicitaire, Terminologie marketing, Etude de marche, Publisexisme, Fear, uncertainty and doubt, Madman Muntz, Enfermement proprietaire, Contenu de marque, Lip dub, Etude qualitative, Strategie marketing ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
La prison
Sachant ici que l'on ne peut confondre sanction et enfermement puisqu'il peut y avoir sanction sans enfermement, notamment à travers les mesures alternatives à l'incarcération. Questionner le sens de l'enfermement ne veut donc pas dire ...
Jacques Lerouge, 2001
10
Le placement des mineurs en institution psychiatrique
Dans ma pratique de pédopsychiatre la demande d'un examen médico- psychologique ou d'une expertise m'arrive principalement par le canal du tribunal de la jeunesse quand il s'agit d'envisager le placement ou l'enfermement d'un mineur.
Françoise Digneffe, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFERMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfermement în contextul următoarelor știri.
1
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Après deux mois d'enfermement en fin d'année, il est enfin relâché. Mais son calvaire n'est pas terminé. Sa solde est fortement diminuée et on ... «Francetv info, Iul 15»
2
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ? - Mediapart
Autre réflexion : c'est un mur qui est tombé en 1989, symbole d'enfermement, comme la Bastille. Je ne peux m'empêcher de penser aux murs ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
... propres cours (en termes d'affluence) comme une menace d'enfermement dans un statut de « dinosaure » vincennois, voué à assurer le rôle ... «Mediapart, Iul 15»
4
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste …
... et d'une mère Marie aimante, qui le soutiendra de toutes ses forces dans tous ses combats et surtout lors de ses périodes d'enfermement. «Le Mague, Iul 15»
5
Comment garder ses enfants en sécurité en voiture ? - Linfodrome
Mais pour ces jeunes enfants, l'une des causes de mortalité les plus graves est l'enfermement dans une voiture à l'arrêt, généralement en ... «Linfodrome, Iul 15»
6
Square Viger: ceci est une place publique | François Cardinal …
L'impression d'enfermement qui tient le passant à distance nuit et jour. Les impasses qui sont le fruit d'un aménagement labyrinthique. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Étrangers sous contrôle : un projet de loi sans rupture
Certaines mesures vont même plus loin : l'enfermement des enfants en centre de rétention administrative est légalisé dans certaines situations, ... «Mediapart, Iul 15»
8
Emmy Award 2015 : les Nominations | Toutelaculture | Emmy Award …
Un petit bijoux racontant la nouvelle vie de Kimmy à New York après s'être libérée d'un enfermement de 15 ans dans une secte en pensant ... «Toutelaculture, Iul 15»
9
Norvège : Le tueur d'Utøya Anders Breivik admis à l'université
Cette période d'enfermement est susceptible d'être prolongée si l'extrémiste de droite est toujours considéré comme dangereux. Breivik, qui ... «Boursorama, Iul 15»
10
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
Sévère, parce que ce rapport montre bien la dérive en cours et ses effets : l'enfermement et l'expulsion des étrangers malades, des traitements ... «Seronet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfermement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enfermement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO