Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrayement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRAYEMENT ÎN FRANCEZĂ

enrayement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRAYEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENRAYEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrayement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enrayement în dicționarul Franceză

Definiția restricției din dicționar este acțiunea de oprire a unei mașini.

La définition de enrayement dans le dictionnaire est action d'enrayer une voiture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enrayement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRAYEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRAYEMENT

enraciné
enracinement
enraciner
enra
enragement
enrager
enraidissement
enraiement
enrayage
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRAYEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele enrayement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enrayement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRAYEMENT

Găsește traducerea enrayement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enrayement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrayement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

遏制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

containment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोकथाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاحتواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

политика сдерживания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

enrayement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembendungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eindämmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

封じ込め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

봉쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

containment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngăn chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

containment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contenimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powstrzymywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

політика стримування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

containment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrayement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRAYEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrayement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrayement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrayement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENRAYEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enrayement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enrayement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enrayement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRAYEMENT»

Descoperă întrebuințarea enrayement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrayement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la théorie des affûts et des voitures d'artillerie
... Lucien Bergery. Page. Modes d'enrayement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Enrayementduroulage . . . . 138 . Enrayement de Gribeauoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Enrayementàsahot . . . . . . ....fl.....:....... 141 Enrayement du nouveau matériel.
J. C. Migout, Claude Lucien Bergery, 1836
2
L'Ami des sciences: journal du dimanche
Enrayement volontaire. Lorsqu'à la vue d'un danger imminent il faut provoquer un arrêt rapide, le conducteur du train met en mouvement les roues B au moyen de la manivelle ; aussitôt un des coins C est forcé de s'engager dans l'espace ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La construction des fusées et tourillons des essieux et arbres tournants présente. par sa forme cylindrique. des inconvénients auxquels on cherche depuis longtemps à obvier; tels sont. entre autres. l'enrayement malgré un graissage fréquent ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Loi sur la police des routes: du 20 janvier 1851
De l'enrayement des chars et des bois en traîne. ART. 8. Il est expressément défendu à tout roulier et voiturier d'enrayer dans les descentes sans enrayure ( garde-roue , lugeon , sabot) ; toutefois, lorsque des pentes rapides exigent, pour des ...
‎1851
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Entre cette fourche et une autre e sont fixés deux ressorts appliqués l'un contre l' autre, et destinés à donner à l'enrayement l'élasticité nécessaire pour éviter les secousses violentes. f, Corde qui s'unit au levier courbé g, adapté par une ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
6
Sur la fuite des idées
d'enrayement idéel (ici, je laisse encore complètement ouverte la question de savoir jusqu'à quel point cet enrayement est alors l'expression de la fuite des idées, ou bien à l'inverse, si la fuite des idées présente l'indice de l'enrayement ...
Ludwig Binswanger, 2000
7
Journal de psychologie normale et pathologique
L'étude de leurs représentations et de leur mémoire, d'après la méthode de Kohn , nous a amenés à la conclusion que les sujets chez lesquels l'enrayement ne diminue pas avec le déplacement du membre commun vers le milieu et vers la fin ...
Pierre Janet, Georges Dumas, 1929
8
Archives de Psychologie
Les groupements disparaissent le plus souvent par suite d'un, processus d' enrayement qui succède au processus d'excitation dans Je système nerveux des membres du groupe. Le processus d'excitation collective s'épuise peu à peu sous ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... MM. les commissaires regardent cette machine comme une invention en même temps simple et ingénieuse ; ils pensent même qu'elle est susceptible de peu de perfectionnement, si ce n'est dans le jeu des crochets destinés à l' enrayement ...
10
Les métiers de la relation malmenés: Répliques cliniques
L'enrayement de la transmission des savoir-faire Je voudrais à présent montrer que le métier considéré comme «réservoir de savoirs», pouvant être transmis, se voit troué par l'effet de certaines conditions objectives en milieu pénitentiaire.
Mireille Cifali, Thomas Périlleux, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRAYEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrayement în contextul următoarelor știri.
1
« E-bola » : une fiction pour faire face à la réalité
... qui ont pour ambition de former les soignants, à l'échelle internationale, sur les moyens de prévention et d'enrayement de la pandémie. «Infirmiers.com, Iul 15»
2
L'ONUSIDA annonce que l'objectif de 15 millions de personnes …
La deuxième mesure essentielle qui permet de déterminer le succès du sixième OMD est le progrès réalisé dans l'enrayement et l'inversion du ... «ONUSida, Iul 15»
3
Vers les 50.000 chômeurs cet automne en Pays Catalan
Sauf enrayement de la tendance à la rentrée, le Pays Catalan devrait franchir le seuil des 50.000 chômeurs dans le courant de l'automne, ... «La Clau, Iun 15»
4
Et si on installait une ruche dans le jardin ?
La multiplication de ruches par des amateurs sans contrôle sanitaire peut poser un problème quant à l'enrayement de parasites comme ... «Le Figaro, Iun 15»
5
L'incapacité des Gouvernements UMPS à anticiper l'avenir de nos …
b) L'enrayement du chômage par au moins 3 dispositions-clés : l'application de la priorité nationale à l'emploi, un protectionnisme ciblé et ... «Front National, Iun 15»
6
Roland Garros : Tsonga et Federer en balade, les Françaises à la …
Un enrayement fatal à la Française qui peine toujours à confirmer les espoirs placés en elle il y a de ça quatre ans. Au deuxième tour, Donna ... «France Info, Mai 15»
7
Roland-Garros : Garcia piégée la première
Un enrayement fatal à la Française qui peine toujours à confirmer les espoirs placés en elle il y a de ça quatre ans. Au deuxième tour, Donna ... «Sport365.fr, Mai 15»
8
Tunisie- Aéroport Tunis Carthage: diminution significative du …
Soulignant que l'enrayement du phénomène prendra encore quelques mois, le ministre a assuré, dans une déclaration à l'agence TAP, que ... «Tunisie numérique, Mai 15»
9
Tunisie- BCE à Washington: je suis le garant de la réussite de l …
Évoquant la question sécuritaire, Essebsi a souligné que l'enrayement de ce phénomène nécessite une volonté politique régionale et ... «Tunisie numérique, Mai 15»
10
War Thunder : comment bien gérer ses points d'équipage
Enfin, la capacité Entretien de l'armement permet d'avoir des armes qui surchauffent moins vite et donc vous permettent de limiter l'enrayement ... «JeuxVideo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrayement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enrayement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z