Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épacte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPACTE ÎN FRANCEZĂ

épacte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPACTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPACTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épacte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

EPACT

Épacte

În calendarele iulian și gregorian epact este o cuantificare a diferenței dintre calendarele solare și lunare. În calendarul iulian, epicul este numărul de zile care urmează să fie adăugate în anul lunar pentru a fi egal cu anul solar. În calendarul gregorian, vârsta lunii este calculată la data de 1 ianuarie a anului, adică numărul de zile dintre ultima lună nouă a anului precedent și cea de 1 ianuarie. Epitetul, dat de tabelele calculelor creștine, face posibilă calcularea datei Paștelui. Dans les calendriers julien et grégorien, l'épacte est une quantification de la différence entre les calendriers solaire et lunaire. Dans le calendrier julien, l'épacte est le nombre de jours à ajouter à l'année lunaire pour égaler l'année solaire. Dans le calendrier grégorien, il s'agit de l'âge de la Lune de comput au 1er janvier d'une année, c'est-à-dire le nombre de jours entre la dernière nouvelle lune de l'année précédente et ce 1er janvier. L'épacte, donnée par les tables du comput chrétien, permet de calculer la date de Pâques.

Definiția épacte în dicționarul Franceză

Definiția episodului din dicționar este numărul de zile care se adaugă în anul lunar, astfel încât să fie egal cu anul solar; p. Anal. în calendarul gregorian, vârsta lunii de la 1 ianuarie a fiecărui an, adică numărul de zile scurs de la ultima lună nouă a lunii decembrie precedente, a stabilit data sărbătorilor în mișcare , mai ales cea a Paștelui.

La définition de épacte dans le dictionnaire est nombre de jours à ajouter à l'année lunaire pour qu'elle égale l'année solaire; p. anal. dans le calendrier grégorien chiffre indiquant l'âge de la lune au 1erjanvier de chaque année, c'est-à-dire le nombre de jours écoulés depuis la dernière nouvelle lune du mois de décembre précédent, et servant à fixer la date des fêtes mobiles, en particulier celle de pâques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épacte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPACTE


acte
acte
autodidacte
autodidacte
bibliotacte
bibliotacte
caryocatacte
caryocatacte
cataphracte
cataphracte
cataracte
cataracte
contracte
contracte
entracte
entracte
exacte
exacte
pacte
pacte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPACTE

éosinophile
épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPACTE

analecte
architecte
collecte
cte
dialecte
directe
docte
eunecte
halicte
idiolecte
insecte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
secte
sociolecte
stricte
suspecte
vindicte

Sinonimele și antonimele épacte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épacte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPACTE

Găsește traducerea épacte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épacte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épacte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

能源政策法案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

EPACT
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

epact
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

EPACT
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпакта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epacta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

epact
260 milioane de vorbitori

Franceză

épacte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

epact
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Epakte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

epact
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

EPACT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

EPACT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

epact
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

EPACT
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

epact
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

EPAct
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

EPAct
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

EPACT
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епакта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

EPACT
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

EPAct
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epact
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Epact
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

EPACT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épacte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPACTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épacte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épacte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épacte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPACTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épacte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épacte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épacte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPACTE»

Descoperă întrebuințarea épacte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épacte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Astronomie
cycle une épacte xxiv ; mais si pour lors on prend l'épacte 25 qui est d'un caractère ou d'une couleur différente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côté de l'épacte xxvi, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au même ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1792
2
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous reste à déterminer l'épacte d'une année proposée. Ce problème est Irès-facilc à résoudre lorsqu'on connaît l'épacte de l'année précédente , car il suffit d'ajouter u à celte ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
3
Astronomie par Jérome le Français (La Lande), de l'Académie ...
cycle une épacte xxrv; mais si pour lors on prendl'épacäe 25 qui est d'un caractere ou d'une couleur différente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côté de l'épacte xxvr, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au même ...
‎1792
4
Astronomie...
cycle une épacte xxrv; mais si pour lors on prend l'épacte '25 qui est d'un caractere ou d'une couleur diffiîrente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côte' de l'épacte XXVI, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au meme ...
Jérôme de La Lande, 1792
5
Astronomie par Jerôme Le Français (La Lande), de l'Academie ...
cycle une épacte xxrv; mais si pour lors on prend l'épac'e 25 qui est d'un caractere ou d'une couleur différente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côté de l'épacte xxw, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au même ...
‎1792
6
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
On remarquera d'abord qu'il y a au moins une épacte correspondant à chaque jour de l'année, si l'on excepte toutefois le 29 février, quLaugmente d'un jour, comme dans l'ancien style, le mois lunaire dans lequel il se trouve compris.
Maximilien Quantin, Migne, 1846
7
Dictionnaire Des Sciences Mathematiques Pures Et Appliquees
Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous resté à déterminer l'épacte d'une année proposée. Ce problème est très-facile à résoudre lorsqu'on connaît l'épacte de l'année précédente , car il suffit d'ajouter 11 à cette ...
A.-s De Montferrier, 1845
8
Dictionnaire des sciences mathématiques
Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous reste à déterminer l'épacte d'une année proposée. Ce problème est très-facile à résoudre lorsqu'on counaît l'épacte de l'anuée précédente , car il suffit d'ajouter n à cette ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
9
Hémérologie, ou, Traité pratique complet des calendriers ...
L'année grégorienne 1867 a 6 pour Nombre d'or et 25 pour Épacte-, les nouvelles Lunes de cette année arrivent donc le 6 Janvier, le 5 Février, le 6 Mars, le 5 Avril, et ainsi de suite, en employant l'Épacte 25 quand on la rencontre, et l' Épacte ...
Ulysse Bouchet, 1868
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées ...
52. Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous reste à déterminer l'épaote d'une année proposée. Ce problème est très—facile à résoudre lorsqu'on connaît l'épacte de l'année précédente , car il suffit d'ajouter 1 1 à ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPACTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épacte în contextul următoarelor știri.
1
Bastia : Les publications de la Société des sciences référencées …
En Corse, la légende donne ce pouvoir à Salomon connu des bergers pour l'épacte qui marque l'âge de la lune avant le commencement de ... «Corse Net Infos, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épacte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epacte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z