Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glapi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAPI ÎN FRANCEZĂ

glapi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAPI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAPI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glapi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glapi în dicționarul Franceză

Definiția glapi în dicționar este un țipăt scurt și ascuțit; emit scoarță urâtă. Cântând, țipând într-o voce stridentă și neplăcută.

La définition de glapi dans le dictionnaire est pousser un cri bref et aigu; émettre des jappements précipités. Chanter, crier d'une voix aiguë et désagréable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «glapi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAPI


api
api
flapi
flapi
okapi
okapi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLAPI

glandulairement
glandule
glanduleux
glandulo-humoral
glane
glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAPI

accroupi
assoupi
champi
croupi
crépi
décrépi
génépi
pi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

Sinonimele și antonimele glapi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «glapi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAPI

Găsește traducerea glapi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glapi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glapi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叫道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aulló
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yelped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

yelped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

yelped
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взвизгнул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ganiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

yelped
260 milioane de vorbitori

Franceză

glapi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yelped
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jaulte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンキャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Yelp를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yelped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kêu ăng ẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

yelped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

yelped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yelped
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guaito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

yelped
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заверещав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

yelped
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jankte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gläfste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bjeffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glapi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAPI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glapi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glapi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glapi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAPI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glapi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glapi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glapi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAPI»

Descoperă întrebuințarea glapi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glapi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il a glapi, eic. — Passé ont. Il eut glapi, elc. — Plut que- parf. Il avait glapi, etc. — Futur. Il gla pira, ils glapiront. — Futur, ant. Il aura glapi, etc. — Coud. pres. Il glapirait, ils glapiraient. — Passé. Il aurait glapi. 'etc — On dit aussi: Il eût glapi, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Indic. prés. Il glapit, ils glapis- •enl. — Imparfait. Il glapissait, ils glapissaient. — Passé déf. Il glapissa, ils gla- pissèrenl.— Passé ind. Il a glapi, elc. — Passé ant. Il eut glapi, etc. — Plus que- parf. Il avait glapi, etc. — Futur. Il glapira, ils glapironl .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
a a gère — - - - - eslicul a a a a a a a a a é è è è 6 é è ce è è gesticulé glboyé glgotté gigue gingué gl renne fflté glacé glaire glaise Klané glapi gléné ghssé glorltté glosé gloiiglouté (3e p.) gloussé (3e pers.) i;lué goalllé gobelotté gobé ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin, et plus ...
... qui résiste à la séparation : Gluaut , ante, adi. V isqacuæ, «me. Nous entendons plus ordinairement par Glapi, ce qui poisse et; glue les mains, ce qui empàle_ la bouche, ce qui est plein de glaires : 0quelo manda e glapio; cette viande est ...
Nicolas Beronie, 1824
5
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Qui , pour avoir glapi parfois Quelque épitbalame & la glacé. (Gresset.) VERBES EN PLIR. EMPLIR. — Ind prés. J'emplis, tu emplis, il emplit, nous emplissons, vous emplissez, Remplissent. — Imparf. J'emplissais, tu emplissais, il emplissait,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
6
Oeuvres posthumes de Frédéric II, roi de Prusse ...
Laiíse glapi* tes envieux Laiíse sulminer le saint père, Ce vieux santôme imaginaire, Idole de nos bons aïeux, Et aui des intérêts des cieux Se dit ici - bas le vicaire, Mais qu'on ne respecte plus guère: Laisse en propos injurieux Dans leur ...
Frederick II (King of Prussia), 1788
7
Factum, Pour Messire Antoine Furetiere, Abbé De Chalivoy
G L A P I R. v. n. Faire un cry , dontle Fonefl aigu & perçantcommo font les petits chiens. Le dellus de ce concert ne vaut rien , aulieu de chanter il glapit. Ce met vient de l'Allemand IQ'appm. fignifiant la même chol'e. . Glapi]fement. m.
Antoine Furetière, 1685
8
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
Crépy, g. Epi de blé. Mississipi, g. Porc épi, ze. Tblaspi, A. VERBES. Accroupi. Assoupi. Crépi. Cro.ipi. Déguerpia Glapi. (*) Recbampi. Recrépj. PIE, dissylL Cliarpie. Copie. Etn'opie, g. (S.) Harpie, m. (b as.) Il se dit iiusa'v iV uu nsurier. ^ Impie.
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
9
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
StolL gesticulé glboyé glgotlé gigué gingué glrouné gîte glacé Blairé glaisé glané glapi glénê glissé glorifié glosé glouglouté (3" p.) gloussé 13' pers.) glu* goaillé gobelolté gobé gesticule . . . gibole gigotte Klguc gingue glroune. ... Site glace ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
10
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
... se dit dans le figuré , comme dans le propre. II est quelquefois suivi .de la préposition après. L'on ne fai* plus que glaner après les anciens. GLAPIR, v. neutre. Glapissement, substantif masc. Tout est bref. Glapi , glapi- ceman. GLAPISSÀNT ...
Jean-François Féraud, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glapi în contextul următoarelor știri.
1
La musique, en haut du générique cannois
Le rappeur a glapi à l'envi, de plateau télé en salle de presse, pour promouvoir Bush, son nouvel album – au point de faire figure de favori pour ... «Le Monde, Mai 15»
2
Résurrection d'un voyou
Il est parlé, gueulé, glapi, grogné, craché même ». Publicité. Isabelle Bunisset. Après le succès de « Bleu de chauffe », vendu à 40 000 ... «Sud Ouest, Nov 14»
3
Tout à coup, parce que j'ai critiqué l'école catho, une avalanche de …
C'est signé Robin (des Bois ! aurait glapi la journaliste de La Vie), de la Fnac d'Annemasse. Ce doit être un bug. Aller plus loin. Sur Rue89. «Rue89, Oct 14»
4
Un chien-loup accidenté mobilise les réseaux sociaux
«Quand je l'ai enfin retrouvée, elle a glapi de joie pendant plus de deux heures. A la maison, elle courait dans tous les sens. Elle a eu droit à ... «24heures.ch, Aug 14»
5
Elle se marie avec son bébé posé sur sa traîne !
Bref, c'était sans compter sur leurs réactions, car, courroucés, les Facebookeurs ont glapi que ce n'était vraiment pas l'endroit pour un bébé, ... «Doctissimo, Iun 14»
6
Gaming Live Contract Wars : Les guerres de contrat
Glapi va tenter de vous montrer les bases de ce jeu... sans trop mourir. Mis à jour le 19/04/2014. Sylhas Glapi Web FPS RPG + Absolutsoft. Ces articles peuvent ... «JeuxVideo.com, Apr 14»
7
Pistorius s'accroche à sa version
a glapi Pistorius lundi matin au moment de revivre les faits, selon sa version. Juste avant l'ajournement, #Pistorius a cri? fois ce qu'il a dit aux ... «L'Equipe.fr, Apr 14»
8
Mauvais genre
a glapi le fameux moraliste Jean-François Copé en brandissant l'objet du pêché, Tous à poil, le livre de Claire Franek et Marc Daniau. «Le Huffington Post, Mar 14»
9
Megabyte Punch
L'avis de glapi. 14/20 : Un bon petit jeu qui ne manquera pas d'en séduire beaucoup! Très simple et à la fois complet, c'est savant mélange de ... «JeuxVideo.com, Oct 13»
10
Le SNJ-CGT sait-il que le mur de Berlin est tombé ?
Quelqu'un qui est condamné pour racisme n'a pas sa place sur les antennes de France Télévisions », avait glapi ce vaillant défenseur de la classe ouvrière, par ... «Boulevard Voltaire, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glapi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glapi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z