Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPI ÎN FRANCEZĂ

spi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spi în dicționarul Franceză

Definiția de spinaker în dicționar este navigația triunghiulară, pe șine, și mai ales pe iahturi pentru a echilibra forța principală. O altă definiție a spinnakerului este țesătura de nylon ușoară și puternică utilizată pentru a face spini, pungi, anoraks etc.

La définition de spi dans le dictionnaire est voile triangulaire de vent arrière employée sur les gréements de cotres goëlettes, et en particulier sur les yachts pour équilibrer la poussée de la grand'voile. Une autre définition de spi est tissu de nylon léger et solide utilisé pour confectionner des spinnakers, des sacs, des anoraks, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPI


accroupi
accroupi
api
api
assoupi
assoupi
champi
champi
croupi
croupi
crépi
crépi
génépi
génépi
képi
képi
okapi
okapi
pause-pipi
pause-pipi
pi
pi
pipi
pipi
rechampi
rechampi
sampi
sampi
thlaspi
thlaspi
tipi
tipi
touche-pipi
touche-pipi
toupi
toupi
tupi
tupi
épi
épi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPI

sphyrène
spic
spica
spiccato
spiciforme
spicigère
spicilège
spicule
spider
spiegel
spin
spina
spina-bifida
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPI

couvre-képi
décrépi
flapi
glapi
génipi
réchampi

Sinonimele și antonimele spi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPI

Găsește traducerea spi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

SPI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एसपीआई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

СПИ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

SPI
260 milioane de vorbitori

Franceză

spi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

SPI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

SPI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Spi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

SPI
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

SPI
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

СПИ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

SPI
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

SPI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPI»

Descoperă întrebuințarea spi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Un spi plus facile que le spi symétrique avec tangon, son domaine d'utilisation Le spi asymétrique est plus simple que le spi symétrique avec tangon. La voile est plus stable, moins creuse, elle se maîtrise mieux. Hisser, régler, affaler, les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: SPI-THW
face , des nuages qui semblent formés de particules blanchâtres. Cet infusoire, vu par tous les micrographes, avait été nommé Chenille dorée par Joblot; MQller le plaça dans son genre Trichode, sous le nom de Trichoda ambigua; Bory ...
3
Orthographe et prononciation en français
-t/aliser C. 4, f /alité spa-sja... speaker spi-kœ:R speakerine spi-kRi(-)n(3) spécialiser C. 4 spe-sja-li-ze species spe-sjes spécifier C. 26 spe-si-fje spécimen spe-si-men spéciosité spe-sjo-zi-te spéculer C. 3 spe-ky-le speech spitJ spencer  ...
Léon Warnant, 2006
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Nom vulgaire de la grande la- van'de, qui fournit une huile odorante et volatile, appelée par corruption huile d'aspic. spica. s. m. (spi-ka) [spica , épi]. Chir. Sorte do bandage dont les tours , se couvrant en partie le* uns les autres , représentent  ...
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
SPI E'l A'l'0 , che gli antichi dicevano ancora SPIATATO , TA. ad. Senza pietà , fiero , crudele. Cruel; burbare; impitoyable; firoce; dar,- dénaluré; atroce; insensible; inhumain; .mnguinairc. Per non perder pietà si fe'spietatm (Dant. Par.) Pour ne ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Vent arrière sous spi, une règle très simple : suivez le spi et votre action sera toujours juste. Ce n'est pas le spi que l'on règle sur le bateau, c'est le bateau qui se règle sur le spi. ll faut donc avoir la notion de l'axe du spi, c'est le fil conducteur.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
7
Développement et lutte contre la pauvreté: Le cas du Mozambique
Le FRELIMO, au travers de membres influents du parti, contrôle les sociétés SPI Gestão e Investimentos et SPI Investimentos e Gestão de Participações. Cette dernière est filiale de SPI Gestão e Investimentos et de ACLLN (Associação dos  ...
Juan Avila, 2012
8
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
430 SPI** Spi-duire , applanir, déclarer., expliquer , saler une ville ou maison. spmnæirle rez/Ihre, rabattre les coûtures , par Meraph. battre quelqu'un. Spi- nuire ilpzíne , tourner le pam. .Spianarmaträni , dresser les briques , leur donner la ...
Giovanni Veneroni, 1710
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud. SPI SPI 3a3 3a6 SPI SPI 3t8 SPI SPI 33o SPI SPI ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
10
Collection de morceaux de chant, tirés des maîtres qui ont ...
=Ï2= li.o, et fi . li Ш :p=g— g— g= o, et spi.ri tu.i san J J g eto, et spi.ri tu.i san eto, et spi.ri g J p p ====^ g. g f g |_ tu.i san . cto, li.o, et fi . li g i a /2 F o, et spi.ri . tu.i san eto,et spi.ri j2=1Q= -i— #_ p p p I_ tu.i cto, et spi.ri rj a [. tu.i san cto, I =cz= li .o , ...
Friedrich Rochlitz, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spi în contextul următoarelor știri.
1
Promenade dans l'onirisme avec le meilleur ami de l'homme aux …
Ils sont faits avec de la toile de spi, et comportent des systèmes très astucieux de gonflage, d'aspirateur, d'effets lumineux », explique Hal ... «Info-chalon.com, Iul 15»
2
La Voulte : les Naufragés accostent avec fracas
Concert d'enfer vendredi 24 juillet à La Voulte (Ardèche) en ouverture des kiosques à musique. Spi a reformé un nouvel équipage et est passé ... «La Tribune, Iul 15»
3
Bourse Zurich: marché sans orientation, Sika bascule dans le rouge
Le Swiss Leader Index (SLI) et le Swiss Performance Index (SPI) grappillaient 0,08% à respectivement 1402,84 points et 9510,52 points. «Le Temps, Iul 15»
4
Le temps spi de l'été
Animateur sur RCF depuis 2007, Renaud cpommence par présenter une chronique télé et le magazine "D'une semaine à l'autre". «RCF, Iul 15»
5
Balade d'apprenti matelot
Pas de spi aujourd'hui, cette voile supplémentaire qu'on dresse lorsque le vent est faible. On peut éteindre le moteur. « Aujourd'hui, on a un ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Kiel, prochain rendez-vous des GC32
On devrait moins utiliser le spi car il n'y a pas vraiment assez de distance pour l'exploiter pleinement. Cela pourrait changer les éléments ... «Adonnante.com, Iul 15»
7
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile: Groupama …
C'est quand même clairement une petite déception de perdre le spi bleu de leader. Mais on ne va pas le laisser à Groupama! Il reste trois ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
France Investipierre reconcentre raisonnablement son patrimoine
La SPI reste majoritairement investie sur des bureaux (71,5%). La poche « commerce » (56 actifs) qui « sécurise les flux locatifs » représente ... «Boursorama, Iul 15»
9
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
... enveloppe l'aître Saint-Maclou. Tous lèvent les yeux aux sept toiles blanches en forme de spi, dessinant un miroir brisé sur la nuit qui tombe. «Paris Normandie, Iul 15»
10
Startups : Rives Numériques, c'est fini !
En plein cœur du quartier de Vaise, elle occupait 650 m² des 6 291 m² de bureaux de l'immeuble Spi West, développé par Icade. L'Espace ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z