Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épiclèse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPICLÈSE ÎN FRANCEZĂ

épiclèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPICLÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPICLÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiclèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épiclèse în dicționarul Franceză

Definiția epicolei în dicționar face parte din rugăciunea euharistică în care este invocat Duhul Sfânt pentru a sfinți ofrande pentru a deveni trupul și sângele lui Hristos.

La définition de épiclèse dans le dictionnaire est partie de la prière eucharistique où l'on invoque l'esprit-saint pour qu'il sanctifie les offrandes afin qu'elles deviennent le corps et le sang du christ.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épiclèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPICLÈSE


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
électrophorèse
électrophorèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPICLÈSE

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPICLÈSE

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse

Sinonimele și antonimele épiclèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épiclèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPICLÈSE

Găsește traducerea épiclèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épiclèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épiclèse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

epiclesis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epíclesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epiclesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

epiclesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

epiclesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Эпиклезис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epiclesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

epiclesis
260 milioane de vorbitori

Franceză

épiclèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

epiclesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

epiclesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エピクレーシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

epiclesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epiclesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

epiclesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

epiclesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

epiclesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epiklesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epiclesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epikleza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Епіклезіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epicleza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

epiclesis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epiclesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epikles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epiklesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épiclèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPICLÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épiclèse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épiclèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épiclèse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPICLÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épiclèse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épiclèse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épiclèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPICLÈSE»

Descoperă întrebuințarea épiclèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épiclèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
S'il y a une épiclèse sur l'Eglise dans le prolongement de l'anamnèse, il y a aussi une épiclèse sur les éléments de la sainte cène, sur le pain et le vin ; cette invocation de l'Esprit sur les éléments manifeste que le sacrement n'est pas un acte ...
‎1968
2
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
J.-C. dans l'ouest grec, de l'ancienne épiclèse d'avec le théonyme. Son épiclèse Tyieia53 serait, selon M. Mertens-Horn, en rapport avec les expiations et les purifications consécutives au meurtre des cinquante Sirites par les Achéens que  ...
Laurent Dubois, 2002
3
La Priere Eucharistique de L'eglise de Jerusalem
Que l'épiclèse soit un fait établi partout en Orient, à la fin du IVe siècle, nous avons des témoignages extra-liturgiques aussi bien pour la Syrie que pour l' Égypte 2. Que la plus ancienne prière eucharistique que nous connaissions comporte ...
4
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Donc ici aussi, dans la patristique, la constitution du sacramentum comprend deux « moments » : l'épiclèse et la formule de consécration. Pour la confirmation, le point de savoir si la séparation s'est faite plus tard, de telle façon que la formule ...
Edward Schillebeeckx, 2004
5
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff Sylvie David, Evelyne Geny. En revanche, c'est 1 'épiclèse Custos qui retiendra plutôt notre attention. En raison des vers d'Ovide cités ci-dessus, et d'une indication de Vitruve13, selon ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
6
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Quant aux Tauropoles, elles sont nombreuses, mais l'épiclèse n'est pas géographique comme les autres, il est par conséquent plus prudent de les laisser à part (51). Revenons en Attique. Que penser lorsque l'on trouve, dans le glossaire ...
Pierre Brulé, 1987
7
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
IV — Problème de l'épiclèse Cette question a fait l'objet de bien des spéculations . Tout n'est pas simple, en particulier la façon même de poser le problème. Si Ambroise affirme l'épiclèse, comme semblent le manifester certains textes, ...
8
Le renouveau liturgique: une relecture
En effet, en créant une épiclèse avant la consécration, nous demandons l' intervention de l'Esprit pour la transformation du pain et du vin. Dans l'épiclèse qui suit la consécration, nous demandons la transformation de ceux qui communient.
Adrien Nocent, 1993
9
Essai sur le repas du Seigneur
Une régression de l'épiclèse présuppose par conséquent, implicitement en tout cas, une atténuation de l'affirmation du Credo selon laquelle l'Eglise confesse adresser à l'Esprit même adoration et même gloire qu'au Père et au Fils.
Jean-Jacques von Allmen, 1966
10
Catéchisme de l'Église catholique
ÉPICLÈSE Effets de laprière d'épiclèse: 1238, 1297. Épiclèse, centre delacélébration eucharistique :1106. Épiclèse dans la célébration de l'onction des infirmes : 1519. Épiclèse dansla célébration du mariage: 1624. NotrePère récapitule ...
Église Catholique, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPICLÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épiclèse în contextul următoarelor știri.
1
Le courrier des lecteurs
Orthodoxes et protestants célèbrent avec du pain levé, vivant, spiritualisé par l'épiclèse, suressentiel (epiousios), comme dit le Notre Père. «L'Hebdo, Iul 15»
2
Troisième prédication de Carême au Vatican
... et entrera spontanément dans la vie de l'Église, comme on peut le voir très clairement dans cette épiclèse de la liturgie dite de saint Jacques, ... «Radio Vatican, Mar 15»
3
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Les tablettes mentionnent le terme po-ti-ni-ja douze fois, tantôt sans épiclèse, tantôt avec des épiclèses de lieux ou de fonctions. Ces potniae avec déterminatif ... «Revues.org, Ian 15»
4
L'homme divinisé
... biais d'un rituel reconnu par l'Eglise et qui associe une épiclèse et des signes visibles, les clercs habilités (évêques et prêtres) dispensent la ... «Nonfiction.fr, Oct 14»
5
L'Antiquité à fleur de sel
L'épiclèse permet d'affirmer que le dieu a été chargé de protéger le stockage et le transport du sel. De même, à Rome, le temple rond dédié à ... «Nonfiction.fr, Aug 14»
6
Architecture : une église à l'image de la communauté
Et des percées sous le toit, à travers lesquelles les rayons tombent sur le chœur et les moines, semblent une sorte d'« épiclèse » de soleil. «La Croix, Iul 14»
7
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... Tranion prend le rôle d'Hermès psychopompe, dont l'épiclèse évoque son rôle de conducteur des âmes aux enfers, par exemple à la fin de ... «Revues.org, Iun 14»
8
David Bowie : un retour qui laisse le fan que je suis sur sa faim
D'où l'épiclèse de "caméléon" alloué à ce héros de la mythologie rock. Tour à tour icône glam-rock, parrain punk, chantre de la soul blanche, ... «Le Nouvel Observateur, Ian 13»
9
La liturgie, oeuvre de la Trinité/3 : Dieu l'Esprit-Saint (CEC 1091-1109)
L'épiclèse est l'invocation de l'Esprit-Saint et, en recevant le Corps et le Sang du Christ dans la sainte Eucharistie, avec de bonnes dispositions ... «ZENIT.org, Mar 12»
10
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
Mais beaucoup plus aussi : la mention de son nom au seuil de tout fablier n'est pas sans rappeler l'épiclèse rituelle de l'épopée, c'est-à-dire ... «Fabula, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épiclèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epiclese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z