Descarcă aplicația
educalingo
épidémie

Înțelesul "épidémie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPIDÉMIE ÎN FRANCEZĂ

épidémie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIDÉMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIDÉMIE ÎN FRANCEZĂ?

epidemie

O epidemie se referă la creșterea rapidă a incidenței unei boli într-un anumit loc la un moment dat, fără a fi neapărat contagioasă. În practică, acest termen este foarte des folosit în legătură cu o boală infecțioasă contagioasă, dar, de asemenea, de exemplu, pentru obezitate sau fractură a gâtului femurului.

Definiția épidémie în dicționarul Franceză

Definiția epidemiei în dicționar este o creștere neobișnuită și bruscă a numărului de indivizi cu o boală transmisibilă endemică într-o anumită zonă sau populație; apariția unui număr mai mare sau mai mic de cazuri de boală transmisibilă care, în mod normal, nu există într-o stare endemică într-o anumită regiune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIDÉMIE

académie · amino-acidémie · anémie · endémie · glycémie · hypercholestérolémie · hyperglycémie · hyperlipidémie · hypoglycémie · hypolipidémie · ischémie · lactacidémie · leucémie · lipidémie · pandémie · septicémie · sulfamidémie · toxémie · urémie · éndémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIDÉMIE

épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien · épicurisme · épicycle · épicycloïdal · épicycloïde · épidéictique · épidémiologie · épidémique · épiderme · épidermique · épidictique · épididyme · épidote · épidural · épier · épierrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIDÉMIE

anoxémie · azotémie · bactériémie · cholémie · hyperamylasémie · hypercalcémie · hyperuricémie · hypocalcémie · hypokaliémie · hypophosphatémie · hypoprotéinémie · hypoxémie · kaliémie · natrémie · polysémie · proxémie · thalassémie · trémie · tularémie · uricémie

Sinonimele și antonimele épidémie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPIDÉMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épidémie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épidémie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPIDÉMIE

Găsește traducerea épidémie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épidémie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épidémie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

epidemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

epidemia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épidémie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

伝染病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

epidemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épidémie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIDÉMIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épidémie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épidémie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épidémie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIDÉMIE»

Descoperă întrebuințarea épidémie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épidémie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne: regards historiens
Diagnostiqué pour la première fois en 1981, le sida est également un objet d'histoire. Quand et comment a commencé l'épidémie ? Pourquoi le sida touche-t-il davantage l'Afrique que les autres parties du monde ?
‎2006
2
J'achète!: combattre l'épidémie de surconsommation
Si tout le monde vivait comme l'Américain moyen, on aurait besoin de cinq autres planètes... II y a 2,5 fois plus de centres commerciaux aux États-Unis que d'écoles secondaires.
John De Graaf, Redefining Progress (Organisation), Thomas H. Naylor, 2004
3
L'épidémie et la démorésilience: La résistance des ...
En réponse à l'épidémie, la démorésilience représente, pour une communauté humaine, sa résistance antimicrobienne, émergence de la fédération des résistances de chacun des membres de la collectivité.
Norbert Gualde, 2011
4
Leçons politiques de l'épidémie de sida
Rarement le monde médical aura été en France aussi publiquement conflictuel qu'avec l'épidémie de sida, dans la rue, dans les médias, au Parlement, dans les conférences internationales ou dans les tribunaux.
Nicolas Dodier, Ecole des hautes études en sciences sociales, 2003
5
Mémoire sur l'épidémie actuelle désignée sous le nom de ...
SUR L'ÉPIDÉMIE ACTUELLE DESIGNÉE SOUS LE NOM DE CHOLERA- MORBUS DE L'INDE, CONTENANT UNE ANALYSE DE To17T CE QUE LES AUTEURS LES PLUS ESTIMÉS ONT ECRIT SUR LES CAUSES, LES STMI- tÔMES, ...
François Leuret, 1831
6
Épidémie Silencieuse: Le Traumatisme Craniocérébral Léger, ...
Le Traumatisme Craniocérébral Léger, Symptômes et Traitement édéric Banville, Pierre Nolin. certaines études neurophysiologiques, le Maxéran (cholinergique) n'aurait plus sa place dans le traitement aigu des céphalées et nausées post- ...
édéric Banville, Pierre Nolin, 2008
7
De la fièvre puerpérale, épidémie observée en 1854, à la ...
Ces vomissements de bile pure, ces déjections alvines bilienses, qui se sont. vus très-fréquemment dans cette épidémie, même dans la forme pectorale sans lésions abdominales, et qui lui ont donné un cachet hilieux très-prononcé, ...
Jacques Marie Amédée CHARRIER, 1855
8
Communication sur l'épidémie de choléra qui a régné à ...
Dans la suite de l'épidémie, j'ai encore fait plusieurs fois la même remarque; les recrudescences se manifestaient surtout, non pas pendant les chaleurs élevées, mais pendant le froid qui leur a succédé par fois. Les forts orages qui ont éclaté ...
J. Bessems, 1832
9
Le point sur l'épidémie de SIDA: Décembre 2006
Décembre 2006 Organisation mondiale de la santé. MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD Les épidémies de SIDA dans cette région sont très diverses . On estime que 68 000 [41 000-220 000] personnes ont contracté leVIH en 2006,  ...
Organisation mondiale de la santé, 2006
10
La ville délétère: médecins et ingénieurs dans l'espace ...
1 à Schiltigheim, 1 à Wimpfersheim) même époque Robertsau 436 cas soignés à domicile par le Dr François 1862 Hôpital militaire 29 % de paludéens 1874 le paludisme militaire est tombé à 8 % 1874 Soufflenheim épidémie : 101 cas 1874  ...
Sabine Barles, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPIDÉMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épidémie în contextul următoarelor știri.
1
60 PV reçus le même jour : épidémie de contravention dans la …
Comment expliquer cette "épidémie" de PV ? La ville de Gournay-sur-Marne a mis en place en mars 2015 la verbalisation électronique qui ... «TF1, Iul 15»
2
Migrants : infléchir socialement sur l'épidémie | Seronet
Récemment "Les Echos" publiaient un texte particulièrement intéressant, bousculant certaines vieilles lunes des opposants à une amélioration ... «Seronet, Iul 15»
3
Ituri : l'épidémie d'Ebola n'est pas déclarée à Niania - Radio Okapi
Il n'y a pas de maladie d'Ebola dans la zone de santé de Niania, à plus de 300 kilomètres de Bunia (Ituri). Le médecin chef de division ... «Radio Okapi, Iul 15»
4
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Mais les événements s'inspirent directement de l'épidémie que subit l'Afrique de l'Ouest depuis décembre 2013, et du vécu du Dr Fabrizio ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
5
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1 - TNTV
Dans son dernier bulletin, la veille sanitaire souligne que l'épidémie de diarrhées aigües est toujours en cours en Polynésie. Pour rappel, les ... «TNTV, Iul 15»
6
L'épidémie de diarrhées se poursuit
Dans son dernier bulletin, la veille sanitaire souligne que l'épidémie de diarrhées aigües est toujours en cours en Polynésie. Pour rappel, les ... «TNTV, Iul 15»
7
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Atlantico : Dans son sixième rapport annuel publié le 14 juillet, l'ONU affirme que "L'épidémie a été enrayée et inversée". Si la tendance ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
L'épidémie du Sida est en déclin dans le monde et aussi en Afrique
Autre pays très touché par l'épidémie, l'Afrique du Sud, où 17,9% de la population était touchée par la maladie en 2012, a réussi à enrayer le ... «Sen360, Iul 15»
9
Épidémie. Ils organisent des actions solidaires
Cinq énigmes, simples et jubilatoires, concoctées par Jacques Peins étaient... Cinq énigmes, simples et jubilatoires, concoctées par Jacques ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Épidémie de salmonellose : les Américains trop câlins avec leurs …
Aux États-Unis, une épidémie de salmonellose touche actuellement 40 États. La cause ? L'affection des américains pour leurs volatiles. «Sciences et Avenir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épidémie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epidemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO