Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épisème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPISÈME ÎN FRANCEZĂ

épisème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPISÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPISÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épisème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épisème în dicționarul Franceză

Definiția episoamelor din dicționar este o caracteristică mică adăugată unor neumi pentru a indica intonația, accentuarea, ritmul anumitor note.

La définition de épisème dans le dictionnaire est petit trait ajouté à certains neumes pour indiquer l'intonation, l'accentuation, le rythme de certaines notes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épisème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPISÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
emphysème
emphysème
glossème
glossème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
sème
sème
thalassème
thalassème
thème
thème
troisième
troisième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPISÈME

épisclérite
épiscopal
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPISÈME

blasphème
cinquantième
diadème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
théorème
unième
énième
érythème

Sinonimele și antonimele épisème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épisème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPISÈME

Găsește traducerea épisème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épisème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épisème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

episema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

episema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

episema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

episema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

episema
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

episema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

episema
260 milioane de vorbitori

Franceză

épisème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

episema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Episem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

episema
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

episema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

episema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

episema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

episema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

episema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

episema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

episema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

episema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

episema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

episema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

episema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

episema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

episema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

episema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épisème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPISÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épisème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épisème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épisème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPISÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épisème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épisème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épisème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPISÈME»

Descoperă întrebuințarea épisème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épisème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue archéologique
Parmi les incertaines dans Bœckh, une seule, le n° SI, avec le caducée. Manque au recueil de M. Dumont. N° 5. AI'OPANAKTOE, BAAPOMIOT. 'Ayopctvawroç, Batôpop.iOu. Pas d'épisème sous la légende, qui forme deux lignes. 'Ayopavoiï ...
2
Emploi des quarts de tons dans le chant grégorien constaté ...
Donc I'épisème représente un degré de l'échelle plus grave que le fa. Au contraire , quand le même épisème forme un groupe avec le mi (e ou m) , le groupe est représenté par un clinis si I'épisème est le premier des deux signes, et par un ...
Alexandre-Joseph-Hidulphe Vincent, 1854
3
Emploi des quarts de ton dans le chant grégorien: constaté ...
Donc l'épisème représente un degré de l'échelle plus grave que le fa. Au contraire , quand le même épisème forme un groupe avec le mi (e ou m) , le groupe est représenté par un clinis si l'épisème est le premier des deux signes, et par un ...
Alexandre-Joseph-Hyacinthus Vincent, 1854
4
Narbonne et le Narbonnais
Casque gaulois, jambières, glaive à lame courbe (parazonium) et bouclier cylindrique entre deux boucliers ronds dont l'un, placé de profil, a pour épisème une tête de Méduse. L'autre bouclier est retourné et posé sur un glaive et un faisceau ...
Eric Dellong, 2002
5
Les mélodies grégoriennes d'après la tradition
inférieure de l'autre et à gauche _J , l'épisème tient lieu du mi de l'octave supérieure. La lettre, on l'aura facilement remarqué, disparaît seulement aux endroits où l'échelle présente un demi-ton. Nous verrons plus loin, lorsqu'il sera question ...
Joseph Pothier, 1881
6
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
3), quatre guerriers armés se tiennent debout vers la gauche : à l'avant, un hoplite coiffé d'un casque corinthien à panache, le tronc caché par un bouclier rond (épisème : trois points blancs disposés en triangle) sous lequel apparaît un pan de ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
7
Epictétos
L'épisème des boucliers est le même, une tête de satyre de profil79. Le même épisème se retrouve sur les coupes de Princeton et de Londres (n°s 92 et 96) [pl. XXIX-XXX] pour le guerrier qui défend son compagnon blessé et sur une coupe ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
8
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
p.c,z Cmœœumœmhmmmœmœmkmmmœäwmœ J,.u avec les chifres qu. qui valent VlIl. ' il en ““" ' 'i Notre (avant Bénédiélzin (/2) étoit perl'uadé que cet épisème' (h) (au, p; 9,; des Grecs cefl'a d'être en ufage chez les Latins après le vrrr'.
René Prosper Tassin, 1757
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
En revanche une séparation effectuée au grave d'une courbe n'est pas expressive : l'exécution n'a point à en tenir compte. c) MODIFICATION PAR ADJONCTION D'UN ÉPISÈME : L' épisème (qui existe seulement dans la notation ...
Jacques Viret, 2001
10
La première écriture musicale du monde occidental: la ...
En principe l'épisème est un petit trait placé au-dessus d'un neume. Il n'a pas de valeur en lui- même. Il commente ; il précise l'importance rythmique d'un son. L' épisème est spécifique de la notation sangallienne. Origine Peut-être apporté ...
Hélène Beguermont, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPISÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épisème în contextul următoarelor știri.
1
La place des mots dans l'imagerie attique
Plus surprenante l'inscription qui figure sur le bouclier d'Athéna, en cercle autour de la roue qui sert d'épisème : Euphiletos kalos. Beazley commente ainsi ce ... «Revues.org, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épisème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/episeme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z