Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épisodiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPISODIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

épisodiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPISODIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPISODIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épisodiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épisodiquement în dicționarul Franceză

Definiția episodică din dicționar este legată de un episod, care are caracterele, accesoriu, secundar.

La définition de épisodiquement dans le dictionnaire est relatif à un épisode, qui en a les caractères, accessoire, secondaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épisodiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPISODIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPISODIQUEMENT

épisclérite
épiscopal
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode
épisodique
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPISODIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele épisodiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPISODIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épisodiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épisodiquement

Traducerea «épisodiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPISODIQUEMENT

Găsește traducerea épisodiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épisodiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épisodiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不定期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

episódicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

episodically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपकथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпизодически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

episodicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

episodically
260 milioane de vorbitori

Franceză

épisodiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

episodically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

episodisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

episodically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

episodically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

episodically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

từng giai đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

episodically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

episodically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epizodik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

episodicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epizodycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епізодично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

episodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επεισοδιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

episodies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

episod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

episodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épisodiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPISODIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épisodiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épisodiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épisodiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPISODIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épisodiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épisodiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épisodiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPISODIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea épisodiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épisodiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'utopie et la ville: Après la crise, épisodiquement
Etre pleinement de son époque empêche de fixer son regard sur elle pour mieux la saisir.
Jean-Louis Violeau, 2013
2
LE NIGER
Son organe d'information, Rahama, ne paraît que très épisodiquement ; - du mouvement national pour la société de développement (MNSD- Nassara), fondé le 14 février 1992 et présidé par Mamadou Tandja. Le MNSD dispose d'un organe ...
Christiane Montandon, 2002
3
Femmes dévouées, femmes aimantes: Roman
Les jours passants, des cœurs s'aiment de plus en plus, des cœurs se distancient progressivement, se soudent épisodiquement sous l'appel de la conscience et du souvenir, celui dont Tonton Mbagnick parlait, cette mémoire qui doit servir de  ...
Ameth Guissé, 2011
4
Les amours jaunes
sérénade,. il. désigne. la. pièce. aux. fenêtres. vitrées. où. s'enferme. la. belle. Épisodiquement,. cette. fenêtre. devient « vitrail » (cf. v. 3 et « plombs croisés » v. 22), ostensoir pour sa « religieuse beauté » ! Dans le contexte médiéval, barbare  ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
5
Cette France que j'ai...
Ombres. et. rayons. Épisodiquement,. la France devient triste ; Lorsque l'ombre, parfois, sur le pays s'étend, Que ce soit en automne, en hiver, au printemps, Soumis au bon vouloir de quelques égoïstes, Citoyen, député, fonctionnaire ou ...
René Amer, 2010
6
Figures contemporaines de la santé en Inde
Certains recevaient plusieurs dizaines de patients venus d'ailleurs chaque jour, tandis que d'autres ne recevaient qu'épisodiquement certains jours de la semaine ou épisodiquement à la demande même des villageois. En approfondissant la ...
‎2009
7
Les enfants de la rue en Mauritanie: L'initiative de Nouakchott
Aujoud'hui, 14 enfants volent encore épisodiquement soit 10%. B - LA PROSTITUTION 58 enfants soit 47% avouent {au médecin que je suis) s'être prostitués pour vivre dans la rue, 65 ne l'ont'jamais fait et nous i'ignorons pour les 19 autres, ...
Annick Combier, 1994
8
JERUSALEM: DESTIN D'UNE METROPOLE
Le site de l'0phel semble n'avoir été occupé, qu'épisodiquement, penth près de 1000 ans, mais la région urbaine actuelle n'est pas complètement On a retrouvé des maisons de paysans au sud—ouest dans la vallée du Réfa'r'm, des tombes ...
Armand Attal, Yalérie Rivière-Tancer, 1998
9
Sortir de la rue: Les trajectoires des jeunes de Lubumbashi ...
Il est pris entre l'influence de différents champs et ne réussit pas à choisir l'un d' entre eux ; il se saisit épisodiquement des ressources que ces champs offrent ou s'échappe épisodiquement des contraintes que ces champs définissent. Mais il ...
Norbert Lupitshi Wa Numbi, 2013
10
LE CRIME CONTRE L'HUMANITÉ
... commun des simples particuliers agissant pour des motifs crapuleux en dehors de toutes références à l'Etat. Dès 1945, cette confusion concernant le crime contre l'humanité apparaît épisodiquement dans le monde du droit international.
Jean-François Roulot, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPISODIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épisodiquement în contextul următoarelor știri.
1
Bahreïn: explosion au passage d'une patrouille de police - L'Orient …
Bahreïn est secoué épisodiquement par des troubles depuis la répression en 2011 d'un mouvement de contestation, animé par la majorité ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... qui n'est pas de “la Secte” et celui qui en est, même épisodiquement, lorsque les circonstances y poussent. Qui commande, qui veut quoi ? «de defensa, Iul 15»
3
Bluesummer, des airs de Méhari | Mag'Centre
... pas du tout être sollicitées épisodiquement et préfèrent être maintenues à une température de 60 °, autrement dit une utilisation intensive. «Mag'Centre, Iul 15»
4
Téléfim, série, feuilleton: quelle est la différence ? - TV Mag - Le Figaro
Avant d'apparaître à la télé, ils étaient publiés à l'écrit dans les journaux, ce qui permettait aux lecteurs de suivre une histoire épisodiquement. «Le Figaro, Iul 15»
5
Les films à la télé du vendredi 17 juillet : Les amants passagers …
... son souffle, l'ex-chef de file de la Movida perd le tempo et, du coup, ne retrouve qu'épisodiquement la flamme baroque de ses débuts. «Premiere.fr Télé, Iul 15»
6
Dans le privé, une pratique encore occasionnelle
... par le ministère de l'Economie numérique, jusqu'à 17 % des salariés pratiquent aujourd'hui, épisodiquement ou régulièrement, le télétravail. «Les Échos, Iul 15»
7
Nikos Aliagas, le Grec de service
Si l'on n'a jamais regardé la « Star Ac », peu vu « The Voice », si l'on n'écoute qu'épisodiquement le magazine culturel d'Europe 1 « Sortez du ... «Le Monde, Iul 15»
8
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes"
Mais ce FT-Coin dont on a reparlé épisodiquement n'était qu'un assignat cryptographique et on voyait mal ni quel facteur politique soutiendrait ... «Les Échos, Iul 15»
9
Bahreïn: un mort dans l'explosion d'une bombe
Bahreïn est secoué épisodiquement par des troubles depuis la répression en 2011 d'un mouvement de contestation, animé par la majorité ... «L'Expression, Iul 15»
10
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Par la suite, Friedkin ne pourra renouer qu'épisodiquement (avec « La Chasse » ou « Police Fédérale Los Angeles ») avec une ambition et ... «Culturopoing, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épisodiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/episodiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z