Descarcă aplicația
educalingo
épousailles

Înțelesul "épousailles" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPOUSAILLES ÎN FRANCEZĂ

épousailles


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPOUSAILLES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPOUSAILLES ÎN FRANCEZĂ?

Definiția épousailles în dicționarul Franceză

Definiția nupțialilor în dicționar este sărbătoarea unei nunți, nunta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPOUSAILLES

accordailles · cure-oreilles · douilles · drilles · entrailles · fiançailles · funérailles · intervilles · lactobacilles · lance-torpilles · maroilles · morailles · porte-aiguilles · porte-bouteilles · pouilles · quatre-feuilles · relevailles · représailles · retrouvailles · semailles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPOUSAILLES

épouffer · épouiller · époumoner · époumonner · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantablement · épouvantail · épouvante · épouvanté · épouvantement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPOUSAILLES

affrontailles · agobilles · béatilles · couvre-oreilles · desquelles · effondrilles · elles · fonçailles · fournilles · gâte-filles · histoire-batailles · lesquelles · longuailles · monte-escarbilles · presse-nouilles · préfiançailles · rince-bouteilles · ventrailles · vide-bouteilles · vousailles

Sinonimele și antonimele épousailles în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPOUSAILLES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épousailles» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épousailles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPOUSAILLES

Găsește traducerea épousailles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épousailles din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épousailles» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

婚礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nupcias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nuptials
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свадьба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

núpcias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিণয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épousailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

upacara perkawinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hochzeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

結婚式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

결혼식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nuptials
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lể cưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nuptials
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nikâh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nozze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zaślubin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

весілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nuntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vIGSEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nuptials
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épousailles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPOUSAILLES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épousailles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épousailles».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épousailles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPOUSAILLES»

Descoperă întrebuințarea épousailles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épousailles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ANITA TULLIO : LES FOLLES ÉPOUSAILLES DE LA TERRE ET DU FEU
Née en 1935, Anita Tullio est une artiste inventive, pionnière, intransigeante.
Françoise Armengaud, 2001
2
Grincements et autres bruits
Des épousailles en veux-tu, en voilà. Des épousailles à tour de bras. Des épousailles à pleines brassées. Des épousailles à tire-larigot. Un feuilleton, c'est très exactement une chiée d'épousailles. Une chiée d'épousailles, tu m'entends à la ...
Paul Emond, 1999
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
SPO/ZSALITIU/TÎ, donation d'épousailles. Devant donar per els en ESPOSALIZI. Ara dîgant d' aqaela donacio qnc boni apela ISKMALIZI. Trad. du Code de Justinien, fol. 3 et 46. Doivent donner pour eur en donation d'épousailles. Maintenant ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
122. r lui et pour sainte église sou èpoustr. Senher, de Dieu siry' espoza . J. Estève de BÉZ1LR5 : Ogan ab freg. r, je suis épouse de Dieu. CAT. ESP. PORT. EspOSa. IT. Spusn. 4. Es posai v/.i, s. m., lat. sponsALiTiu/n, donation d' épousailles.
François Juste Marie Raynouard, 1840
5
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
L'observation la plus importante qui est à faire pour l'interprétation de ces termes , des héritages que le mari tient & pojfcde au temps des épousailles, est qu'on ne doit pas conclure de ces termes , que pour qu'un héritage soit sujet au douaire ...
Robert Joseph Pothier, 1781
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
122. Pour lui et pour sainte église son épouse. Sentier, de Dieu suy espoza . J. Estève de Béziers : Ogan ab í'reg. Seigneur, je suis épouse de Dieu. cat. esp. port. Esposa. rr. Sposa. h. Esposalizi, s. m., Iat. spoisalitiu/», donation d' épousailles.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Esposalhas, s. f. pL, épousailles, III, 185,1, n" 7. Esposalicias , s. f. pi. , épousailles , III, 185, I, n° 6. • • Esposalizi, s. m. , donation d'épousailles, III, 185, I, n° U. Isposamen , s. т., mariage, III, 185 , i,n"8. Esposar , voyez Espozah. . . ïsposcar , v., ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Esposalizi , s. m. , donation d'épousailles, III, 185, i, n° 4. Esposamen , s. т., mariage, III, 185 , i , n° 8. Esposar , voyez Espozar. Esposcar , v., arroser, III, 188, H. Espositio , voyez Expositio. Esposquar , voyez Esposcar. Espoza, s. f., épouse, III, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
9
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
II en est de même du cas auquel le mari, ayant dans ses biens, au temps des épousailles , une action de réméré , ou quelque autre espece d'action qui confis- toit dans le droit de rentrer dans quelque héritage en payant une certaine somme  ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Il en serait autrement si le droit qu'avait le mari au temps des épousailles, n'eût été qu'une cause éloignée de l'acquisition que le mari a faite depuis de l'héritage : il ne serait pas en ce cas réputé avoir été le propriétaire de l'héritage dès le ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPOUSAILLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épousailles în contextul următoarelor știri.
1
La sérénité avant le grand jour | Le Journal de Montréal
... et son futur époux Ian Somerhalder (The Vampire Diaries) ont fait de même, en partant en voyage à Aruba en amont de leurs épousailles. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Sur scène, Jen Kirkman raconte son mariage raté, le bref changement de personnalité qu'elle a traversé lors de ses épousailles, son désir de ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Guarbecque : des épousailles d'un autre âge célébrées à la fête du …
... « Bienvenue dans le conté du val d'Omer », annonce une gravure. C'était hier, à Guarbecque. Le temps de la ducasse, une partie du village ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les Wendel, qu'est-ce que c'est ?
... le patronyme princeps en épousant… une Marguerite de Wendel toute neuve, épousailles d'où naîtront Marie-Thérèse et Hélène de Mitry. «AgoraVox, Iul 15»
5
Femme interdite
C'est de ce côté que s'orientera la narratrice – formation théologique, épousailles islamistes, recrutement djihadiste, voyage en Afghanistan… «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Iul 15»
6
Restez chez vous (ça fait du bien) !
Qu'on songe à l'histoire de Pénélope fidèle à Ulysse, attachée au lit de leurs épousailles que son mari a creusé dans le tronc d'un arbre ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Liban : Du bling-bling sur fond de crasse
Mais le souci, c'est qu'au Liban, avec le début de la saison estivale, chaque soir, du Nord au Sud, les locaux célèbrent leurs épousailles à ... «Libnanews, Iul 15»
8
L'ancien et le nouveau
Jésus leur dit : « Les compagnons d'épousailles peuvent-ils s'affliger tant qu'ils ont avec eux l'époux ? Mais viendront des jours où leur sera ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Disney : Arielle, Cendrillon, Belle, et si les princesses Disney …
Le syndrome de Stockholm de La Belle et la Bête, déguisé en épousailles, n'aurait pas eu lieu si la maman de l'héroïne était présente. En tout ... «meltyBuzz, Iul 15»
10
Paulette a fêté ses 100 ans
Au lendemain des épousailles le couple s'installe à Pradet à deux pas du département voisin, le Gers. De leur union naît Josette, en 1938. «Sud Ouest, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épousailles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epousailles>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO