Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épouvantablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPOUVANTABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

épouvantablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPOUVANTABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPOUVANTABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épouvantablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épouvantablement în dicționarul Franceză

Definiția de înfricoșătoare în dicționar este îngrozitor, înfricoșător. În mod excesiv.

La définition de épouvantablement dans le dictionnaire est d'une manière épouvantable, effrayante. D'une manière excessive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épouvantablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPOUVANTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPOUVANTABLEMENT

époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter
époux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPOUVANTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele épouvantablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPOUVANTABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épouvantablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épouvantablement

Traducerea «épouvantablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPOUVANTABLEMENT

Găsește traducerea épouvantablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épouvantablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épouvantablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

令人吃惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horriblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appallingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भय व्याकुलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ужасающе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terrivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

appallingly
260 milioane de vorbitori

Franceză

épouvantablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggemparkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fürchterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

あきれるほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지독하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appallingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng kinh sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எங்களை அதிர்ச்சிதரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

appallingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dehşet verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spaventosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zatrważająco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жахливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

appallingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φοβερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskriklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfärande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forferdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épouvantablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPOUVANTABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épouvantablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épouvantablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épouvantablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPOUVANTABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épouvantablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épouvantablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épouvantablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPOUVANTABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea épouvantablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épouvantablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-bassa
épouvantablement. épidémiologie (nf.) yigil i dimala épìdémique (adj.) 1- ngim jam 1 1 ñandal kikii imala 2- ngim kon 1 1 111б11а11а êpidermique (adj.) ngim mut 1 1 пуа1Ьа ngandak, ngim mut 1 1 rnpala yoñ híée' épier (v.) 1 hes ngim mut .
Bellnoun-Mohma, 2008
2
Oeuvres complètes de Charles Baudelaire
Causons de choses familières, dans le vieux langage familier de ce monde qui a si épouvantablement péri. EII'toS. * Épouvantablement! épouvantablement! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. 'à. CHARMIoN. — Il n'y a plus de rêves.
Charles Baudelaire, 1869
3
Nouvelles histoires extraordinaires
Épouvantablement! épouvantablement! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. Charmion. — Il n'y a plus de rêves. — Fus-je bien pleu- rée, mon Eiros ? Eiros. — Pleurée, Charmion? — Oh! profondément. Jusqu'à la dernière de nos heures, ...
Edgar Allan Poe, 1857
4
Histoires extraordinaires: Nouvelles histoires extraordinaires
Épouvantablement ! épouvantablement ! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. charmion. — Il n'y a plus de rêves. — Fus-je bien pleurée, mon Eiros ? eiros. — Pleurée, Charmion ? — Oh I profondément. Jusqu'à la dernière de nos heures, ...
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, 1868
5
Il sera... 4: SYMBIOSE
Elles. étaient. si. épouvantablement. laides. Tous savaient à présent ce qu'étaient les choses-qui-respirent et la colonne-d'eau-dure-mais-pas-froide. Vouzzzleleuravait montré. Dès la sortie de l'ascenseur, Solmar avait déjà ressenti ...
Boris TZAPRENKO
6
Le français au soleil: BEP agricole
BEP agricole Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac. TEXTE Il était une fois, dans le pays d'Alifbay, une ville triste, la plus triste des villes, une ville si épouvantablement triste qu'elle avait oublié son propre nom. Elle se trouvait près  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac, 2001
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Arraaussnssr, efi'royablement , épouvantablement. Chez les Wal-, mot à sens extrême. — Vola â geônai afreusmain bai! Voilà un garçon affreu— sement, horriblement, beau! c'està-dire très-beau. — Kel afl'euss bel krapôlt! Quelle affreuse ...
Laurent Remacle, 1839
8
L'autre éducation sentimentale
Aucun autre livre ne m'a fait frôler de plus près la fatalité absolue de la confession nécessaire; aucun ne m'a non plus donné de l'homosexualité une image plus évidente, plus naturelle, davantage (le mot si épouvantablement à la mode!) ...
Pierre-Jean Rémy, 1991
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
9 A ue Cambray des François Y épouvantable écuëil, vû tomber enrín les murs & l'on orgueil. Dcfpr. ) ÉPOUVANTABLEMENT, adv. \_Terribili- ter , terrijicè , miré. ] D'une maniéré épouvantable. ( Elle est épouvantablement laide. ) Épouvantail ...
Pierre Richelet, 1758
10
Chroniques wallisiennes: Récits et nouvelles
Le lendemain, le lieutenant passe la journée à râler épouvantablement. Le soir, il semble aller un peu mieux, parvient à manger une soupe, à s'asseoir sur son lit, et à remettre son pistolet à sa ceinture. Au cours de la nuit, une fièvre terrible ...
Pierre Lamblé, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPOUVANTABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épouvantablement în contextul următoarelor știri.
1
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
En octobre, Sarah et Julien s'installent et entament une période « épouvantablement stressante » de neuf mois de travaux. Leur credo ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... de développement et de prospérité ; l'exigence d'une paix durable comme legs de deux conflits mondiaux épouvantablement meurtriers. «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
3
Les zinzins de l'espace
Quand tout à coup, la maison est secouée de tremblements, de chocs, et de craquements épouvantablement bruyants ! C'est un mannequin de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Le Monde du silence : le film du Commandant Cousteau était-il …
"A l'époque, nous étions certes épouvantablement naïfs, mais Cousteau a ouvert la mer et il est devenu protecteur de la nature (...) Cette ... «TF1, Iul 15»
5
Une soirée «musiques diverses» de qualité
... particulièrement demandées car il faisait épouvantablement chaud. Cette belle soirée n'a pas été attristée par le vol de la mascotte de bois il ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... IVème Reich signalée plus haut, puisque cette tendance a extrêmement et vertueusement besoin d'une Russie épouvantablement agressive ... «de defensa, Iul 15»
7
Que la force soit sur le toit
A l'intérieur, l'ambiance est épouvantablement cantine scolaire. Mais dehors, sous les parasols, on peut pleinement profiter de son wok au ... «Le Soir, Iul 15»
8
Laissée sur le trottoir, blessée
Les deux femmes ont dû appeler l'ambulance parce que Mme Cardillo Dimeo «souffrait épouvantablement», rapportent-elles. «Je pleurais ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
9
Fkih Ben Salh/ Motos et laxisme / Un véritable danger public !
Et en ce mois sacré de Ramadan, c'est vraiment un spectacle infernal et terrifiant au rythme de pétarades épouvantablement assourdissantes. «L'Opinion, Iun 15»
10
Evitez de déménager si vous portez un jean ultramoulant !
Une Australienne, qui portait un jean épouvantablement serré, s'est retrouvée à l'hôpital après un déménagement très physique. Jean moulant ... «Sciences et Avenir, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épouvantablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epouvantablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z