Descarcă aplicația
educalingo
érudition

Înțelesul "érudition" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉRUDITION ÎN FRANCEZĂ

érudition


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRUDITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRUDITION ÎN FRANCEZĂ?

bursă

Bursa se referă la o mulțime de cunoștințe, care conferă cunoștințe profunde și extinse în literatură și filologie, cel mai adesea rezultând din studiul și citirea extinsă a documentelor dedicate subiectului mai degrabă decât studiilor scolastice. Bursa, considerată în raport cu starea actuală a scrisorilor, conține trei ramuri principale, cunoașterea istoriei, a limbii și a cărților. Cunoașterea cărților presupune, cel puțin într-o oarecare măsură, aceea a subiectelor pe care le tratează și a autorilor; ci constă în principal în cunoașterea judecății pe care au oferit-o oamenii de știință despre aceste lucrări, felul de utilitate care poate fi derivată din citirea lor, anecdote privind autorii și cărțile, ediții diferite și alegerea pe care trebuie să le facem între ei.

Definiția érudition în dicționarul Franceză

Definiția bursieră în dicționar este utilă pentru o metodă de colectare a numeroase și adesea exhaustive documente în jurul unei căutări.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRUDITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRUDITION

érubescence · érubescent · éructation · éructer · érudit · érugineux · éruptif · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRUDITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimele și antonimele érudition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRUDITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «érudition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉRUDITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «érudition» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «érudition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉRUDITION

Găsește traducerea érudition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile érudition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érudition» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奖学金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

beca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

erudition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छात्रवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منحة دراسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ученость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bolsa de estudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছাত্রবৃত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

érudition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

biasiswa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stipendium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

奨学金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장학금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

beasiswa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

học bổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவித்தொகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिष्यवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

burs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

borsa di studio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stypendium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вченість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτροφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geleerdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stipendium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stipend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érudition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRUDITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érudition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érudition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érudition

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉRUDITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul érudition.
1
Gandhi
Lorsqu'il faut choisir entre liberté et érudition, qui ne dira que l'on doit mille fois préférer la première à la seconde ?
2
Jean Delumeau
Il n'y a pas d'Histoire sans érudition.
3
Arthur Schopenhauer
Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.
4
Philippe Bouvard
Rancune : cette érudition de la colère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRUDITION»

Descoperă întrebuințarea érudition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érudition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'érudition imaginaire
This essay examines the different ways in which fiction represents erudition, as a source for invention, as a tool for representing reality, or simply by criticizing its vanity. French text.
Nathalie Piégay-Gros, 2009
2
Erudition et religion aux XVII et XVIIIo siècles
Bruno Neveu, directeur d'étude à l'École Pratique des Hautes Études (section des sciences historiques et philologiques), depuis plus de vingt ans, consacre son travail d'historien à éclairer les termes d'une longue controverse sur les ...
Bruno Neveu, 1994
3
Mélanges d'érudition et de critique historique
Antoine Jean Letronne. 424 LE REVÊTEMENT DES PYRAMIDES DE GIZEH. pulcrales placées, dans toutes, au bout de ces conduits, prouvent une destination uniforme, celle deser- vir de tombeaux, comme toute l'antiquité l' atteste.
Antoine Jean Letronne, 1850
4
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003
5
Menagiana Ou Les Bons Mots Et Remarques Critiques, ...
Léonard Adami , jeune homme à qui fon érudition a donné l'entrée dans la maifon du Cardinal Ottobon , prépare une édition nouvelle des œuvres de Libanais en plufieurs volumes , où il y aura des milliers de ces lettres. Voilà bien des ...
Gilles Ménage, 1729
6
Anonimiana ou mélanges de poésies d'éloquence et d'érudition
L' ESPRIT FORT, CONTE A. M. D. B. IL est des cœurs bien faits que rien ne décourage , Qui choisissent toû jours le parti se plus sage, Désarment la vigueur dei destins ennemis, Et' par Jes íentimens qu'un fort esprit suggere » S'élevent ...
7
Théatre de feu Monsieur Boursault: Lettre d'un homme ...
M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault. J'apperçois qu'Olimpie a pour mol de l 'horreur* Mais l'amour d' Afpafie adoucit cette aigreur. J'ai fujet de goûter une joye afTez pleine , Si l'une a de l'amour quand l'autre a de la haine j Ou plutôt ...
M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault, 1746
8
Étienne Baluze, 1630-1718: érudition et pouvoirs dans ...
Bibliothécaire de Colbert, professeur de droit canon au Collège de France, philologue, historien, Étienne Baluze (Tulle, 1630 - Paris, 1718) est un pionnier de la méthode historique moderne.
Jean Boutier, 2008
9
Bibliotheque de l'Ecole des chartes: revue d'érudition, ...
"Bulletin bibliographique" in each number, 1839/1840-1848/1849; "Bibliographie" including "Livres nouveaux" (titles numbered continuously for each year) in each number, 1849-1959.
10
Érudition et polémique dans les périodiques anciens: ...
Entre la fin du XVIIe siècle et celle du XVIIIe, la nature et les objectifs des périodiques, qu'on n'appelait pas encore toujours des "journaux", évoluent sensiblement.
Françoise Gevrey, Alexis Lévrier, Centre de recherche sur la transmission des modèles littéraires et esthétiques, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRUDITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érudition în contextul următoarelor știri.
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Dans cet ouvrage empreint d'érudition, Alain Borer prend la défense de la langue française et entend réhabiliter le «projet» –aujourd'hui ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
Pour rappel à l'intention des nouveaux lecteurs, ci joint l'articulation de ce discours, non pas un chef d'œuvre d'humour et d'érudition, mais ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
3
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Médiéviste réputé pour son érudition en matière d'héraldique (la science des blasons), spécialiste de la symbolique des emblèmes et des ... «Le Monde, Iul 15»
4
Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples - Catherine …
Une excellente trilogie, lisible dès 10-12 ans, avec ce qu'il faut d'Histoire et d'érudition, des aventures tambour battant, une tension permanente qui pèse sur ... «Yozone, Iul 15»
5
La radicalisation des intellectuels noirs | Le Devoir
Leur talent, leur érudition et leur condition d'homme noir leur permettaient d'incarner l'espoir d'un apaisement des relations raciales, une tâche ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Jean Lacouture, point final - Libération
Il a publié, à la vitesse d'un TGV Bordeaux-Paris, plus de 70 livres, tous de facture brillante et d'érudition discrète, dont beaucoup de Français ... «Libération, Iul 15»
7
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
... d'idées suit un substantiel exposé des faits pour en dégager l'esprit qui échapperait à ceux que l'érudition de l'auteur ne pourrait qu'éblouir. «Le Devoir, Iul 15»
8
«Il s'agit d'apporter une épaisseur patrimoniale au Tour de France»
... a raconté l'épopée de la Grande Boucle avec moult anecdotes et qui a présenté les paysages traversés avec emphase et érudition. «Le Temps, Iul 15»
9
Dans l'intimité de Patrice Chéreau - LeTemps.ch
Avec violence, érudition et une douceur pénétrante. Tout Chéreau. Patrice Chéreau, un musée imaginaire, Avignon, Collection Lambert, hôtel ... «Le Temps, Iul 15»
10
Ketiketañ. Émotion et érudition en scène
Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des légendes... Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érudition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erudition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO