Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escalabreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALABREUX ÎN FRANCEZĂ

escalabreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALABREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALABREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalabreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escalabreux în dicționarul Franceză

Definiția escalabreux în dicționar este îndrăzneață, impetuoasă.

La définition de escalabreux dans le dictionnaire est hardi, impétueux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escalabreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALABREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
fibreux
fibreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
ombreux
ombreux
onéreux
onéreux
preux
preux
pénombreux
pénombreux
scabreux
scabreux
ténébreux
ténébreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALABREUX

escabeau
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALABREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinonimele și antonimele escalabreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «escalabreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALABREUX

Găsește traducerea escalabreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escalabreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalabreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

escalabreux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalabreux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

escalabreux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

escalabreux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

escalabreux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

escalabreux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escalabreux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

escalabreux
260 milioane de vorbitori

Franceză

escalabreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

escalabreux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

escalabreux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

escalabreux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

escalabreux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

escalabreux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

escalabreux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

escalabreux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

escalabreux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

escalabreux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

escalabreux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

escalabreux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

escalabreux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

escalabreux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

escalabreux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

escalabreux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

escalabreux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

escalabreux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalabreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALABREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escalabreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalabreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalabreux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALABREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escalabreux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escalabreux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escalabreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALABREUX»

Descoperă întrebuințarea escalabreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalabreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
main, qui ne vouloient céder d'un poinct l'un à l'autre, et tous deux poinctilleux, harnieux et escalabreux. (D'aucuns duels, édit. Buch. , p. 756.) A quoy ne vouloit entendre le capitaine Bourdeille, car il es- toit un jeune homme escalabreux.
Charles Nisard, 1863
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
565). Sens : égalité d'âme, modération. Montaigne. Raymond (vx), Nodier : (« Pourquoi ne pas admettre ce beau mot d'équanimité... » Examen critique, p. 158) . Boiste 9°. Escalabreux. Mon Gil Blas, maigre, escalabreux, les cheveux poudrés , ...
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Oeuvres: ¬Les Vies Des Dames Galantes : Seconde Partie
... pour en prendre un autre, qui estoit un escalabreux, brave, & vaillant, qui portoit sar la Pointe de son Espée l'Honneur de sa Dame, sans qu'on y osast aucunement toucher. Force Dames ay-je connu de cette Humeur, qui ont tousjours voulu ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1740
4
Vie et Langage
Pour sa part, M. Robert Ricard, professeur honoraire à la Sorbonne et hispanisant distingué, doute qu'on puisse établir un rapport entre descalabtar, verbe espagnol, et escalabreux. Le contexte le porte à rapprocher escalabreux d' échalas, ...
5
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Voylà doncques telles fenuncs qui se voudront mettre en possession de tels braves et escalabreux, faut qu'elles soient braves et trèsconstantes envers eux , ou bien qu'elles soient. si fort secrettes en leurs affaires , qu'elles ne se puissent  ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
6
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
_ Voilà donc telles femmes qui se voudront mettre en possession de tels braves escalabreux , il saut qu'elles soient fermes 8c très-constantes envers eux; ou bien qu'elles soient si fort secrettes en leurs assaires , qu'elles ne se puissent ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
7
Oeuvres complètes...
Voylà doneques telles femmes qui se voudront mettre en possession de tels braves et escalabreux, faut qu'elles soient braves et très- constantes envers eux , ou bien qu'elles soient si fort secrettes en leurs affaires , qu'elles ne se puissent ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, Buchon, 1838
8
Oeuvres complètes: avec notices littéraires. ¬I. ¬Des ...
Voylà doneques telles femmes qui se voudront mettre en possession de tels braves et escalabreux, faut qu'elles soient braves et très- constantes envers eux , ou bien qu'elles soient si fort secrettes en leurs affaires , qu'elles ne se puissent ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, André de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1838
9
Louis De Clermont Sieur De Bussy D'amboise
... le chroniqueur, désignant Bussy sans le nommer, rapporte que Marguerite de Valois abandonna un de ses amants, a: mol à départir de la main, a pour accorder ses faveurs à un jeune seigneur c escalabreux, brave et vaillant, qui portoit sur ...
A. Joubert
10
Oeuvres du seigneur de Brantôme: nouvelle édition plus ...
... Gentil-Homme de banne part, et le Capitaine Riolas, vieux Capitaine aussi, que j'ay veu suivre feu Monsieur de Guyse le Grand , et mourut à l'assaut du siège de Royan près de luy» (*) Escalabreux , comme en beaucoup d'autres endroits.
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALABREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalabreux în contextul următoarelor știri.
1
Les nouveaux mots anciens ou les anciens mots nouveaux
... onguent, embrocation, rodomontade, stipendié maugréer, morigéner, antienne,outrecuidant, escalabreux, pusilanime, nonobstant, mistons, ... «Le Club de Mediapart, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalabreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escalabreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z