Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITREUX ÎN FRANCEZĂ

vitreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vitreux

vitros

Vitreux

Poziție geografică pe hartă: Franța Vitreux Vitreux este o comună din departamentul Jura din regiunea Franche-Comté. Există 280 de locuitori. Localnicii sunt numiți Vitrouilliers și Vitrouillères. Suprafața este de 785 de hectare. Géolocalisation sur la carte : France Vitreux modifier  Vitreux est une commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté.Il y a 280 habitants.Les habitants sont appeler les Vitrouilliers et Vitrouillères.La superficie est de 785 hectares.

Definiția vitreux în dicționarul Franceză

Definiția vitreului din dicționar este aceea că are transparența sticlei.

La définition de vitreux dans le dictionnaire est qui a la transparence du verre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITREUX

vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vitré
vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimele și antonimele vitreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VITREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vitreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vitreux

Traducerea «vitreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITREUX

Găsește traducerea vitreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vitreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vítreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glassy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कांच का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زجاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стекловидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vítreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাচিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

vitreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vitreous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

glasartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

硝子体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유리 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vitreous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủy tinh thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்ணாடியாலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काचेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vitreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szklisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

склоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vitros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υαλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vitreous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glaskroppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitreux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitreux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitreux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vitreux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VITREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vitreux.
1
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITREUX»

Descoperă întrebuințarea vitreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le materiau vitreux: verre et vitraux : actes du Cours ...
CENTRO UNIVERSITARIO EUROPEQ PER 1 BENI CULTURALI Ravello Scienze e materiali del patrimonio culturale 3 LE MATERIAU VITREUX: VERRE ET VITRAUX EDIPUGLIA .'ienze c materiali dcl patrimonio culturale /// copertina: Les ...
Roger-Alexandre Lefèvre, Isabelle Pallot-Frossard, 1998
2
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte: ...
Laitier bien vitreux, transparent, d'un gris clair. Fonte d'une bonne nature. Fer hydraté très-argileux, avec un peu de chaux (4 p. „/"). Laitier gris et bien transpar. Fonte très-compacte. Fer hydraté argileux, comme les minerais d'autre part, mais  ...
Benoit Valérius, 1851
3
Abrégé de chimie
L'acide arsénieux qui vient d'être volatilisé se présente en plaques incolores qui ont souvent la transparence du cristal ; si l'on conserve pendant quelque temps l' acide arsénieux vitreux, même à l'abri de l'air et de l'humidité, on le voit peu à ...
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, Victor Masson ((París)), 1854
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
CHAPITRE 2 COHÉSION ET ÉTAT VITREUX 2.1 OBJECTIFS • Décrire les interactions qui gouvernent la cohésion des polymères. • Introduire quelques notions concernant les polymères en solution. • Fournir une description de la transition ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Traité de chimie générale: comprenant les applications de ...
La densité de l'acide arsénieux vitreux est 3,7385, tandis que celle de l'acide arsénieux opaque est 3,699. (M. Guibourt.) A la température de 12°, l'acide arsénieux vitreux est environ trois fois plus soluble que l'acide opaque, et l'acide vitreux ...
J. Pelouze, Edmond Fremy, 1854
6
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
69 . 1. Spath compacte ou vitreux, blanerougeâtre, de Lorraine. 2. Spath vitreux blanc ,°dore', d'Auxel près Planche. 3. Spath vitreux ‚ Ыапс 85 bleuâtre , de Sainte-Marie aux mines. 4.. Spath vitreux , verdâtre, de Garpenberg. 5_. Spath vitreux' ...
Jean-Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
7
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Pedro Francisco Dávila Antoine-Claude Briasson ((París)). 7/. Seize antres morceaux du même Spath ; fçavoir: Spath» FUSIBLÏS. I. Spath compacte ou vitreux, blane-rou- geâtre , de Lorraine-, г. Spath vitreux blanc, doré, d'Auxel près Planché.
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
8
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
7/. Seize autres morceaux du même Spath ; ! sçavoir: Spaths FUSIBXtSi j . Spath compacte ou vitreux , blanc - rougeâtre, de Lorraine. z. Spath vitreux blanc, doré, d'Auxel près Planché. 3. Spath vitreux, blanc & bleuâtre, de Sainte-Marie aux ...
9
Exploration géologique du Canada. Rapport des opérations de ...
Ixvtmmhs. 1 7 Sulfures bigarrés et vitreux dans le schiste nacré. W. JJ". Stuarl. 2 4 Sulfure bigarré dans une veine de 2 pieds de quartz dans le schiste nacré. Megantic Mining Company. 19 Carbonate vert en écailles dans des bandes de ...
W.E. Logan, 1866
10
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
7H SEI ZE autres morceaux du même Spath z = sçavoir : . . 5 PAT H S ' IUSIBLESO 1. Spath compacte ou vitreux, blanc-rougeârre, de Lorraine. , a.. Spath vitreux blanc, .doré, d'Auxel près Planché. 3. Spath vitreux , blanc' 8C- bleuâtre , de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitreux în contextul următoarelor știri.
1
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
Une histoire de superlatifs, de réflexes hors du commun, d'une claquette légendaire, d'œil vitreux et de dents cassées. Coïncidence ou non ... «Le Buteur, Iul 15»
2
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... gens de 30 ans qui veulent juste s'amuser et être contents, ce qui est plutôt rassurant quand on a la vingtaine, la morve au nez et l'œil vitreux ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Tout cela avec la bière à la main et le fusil dans l'autre, le rire saoul, le regard vitreux. Wake in Fright est un film qui fait mal. Cruel et violent ... «DVDFr, Iul 15»
4
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Un peu de courage liquide oui, le regard vitreux non ! Sirotez donc votre cocktail lentement, tout en lançant des regards qui en disent long à ... «June News, Iul 15»
5
Kate Middleton : D'étudiante rebelle à maman glamour, 10 ans de …
Robes un peu courtes, bretelles qui glissent et yeux vitreux, elles ne sont pas toujours belles à voir... Mais quand sa relation avec le prince ... «Puretrend.com, Iul 15»
6
Thèmes stratégiques dans la perspective de la prochaine période …
Il a apporté des contributions importantes, notamment dans le domaine des systèmes vitreux et des systèmes biologiques ainsi que dans ... «Confédération suisse, Iul 15»
7
L'album indécollable
... club des débuts, avec Mick Jagger encore si juvénile et tellement pro, et Keith effarant d'efficacité malgré son regard vitreux, passe trop vite. «Le Devoir, Iul 15»
8
L'humiliation suprême : les Français préfèreraient être gouvernés …
... en plus de l'œil vitreux...un pur produit des usines d'automatisation prussiennes! en réalité, ce qu'il y a de plus chouette, chez Angela, c'est ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Un cambriolage dans la commune
... garde retrouvés quelques heures plus tard quelques kilomètres plus loin, ensuqués et les yeux vitreux. L'épouse de l'entrepreneur témoigne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Longuenesse : l'école Jean-Jaurès ferme, une page se tourne pour …
Sur le chemin de l'école, les mères avaient la gorge nouée et les yeux parfois vitreux, car il n'y a pas que les bambins qui perdront de vue leurs ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vitreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z