Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calibrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIBRAGE ÎN FRANCEZĂ

calibrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIBRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIBRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calibrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

calibrare

Calibrage

Calibrarea permite determinarea apartenenței unei măsurători la o clasă de intensitate cuprinsă între două valori limită predeterminate. Este măsurarea încrederii unui dispozitiv. Are o semnificație diferită de calibrarea anglicismului, ceea ce înseamnă calibrare. Spre deosebire de o calibrare, calibrarea se face pe o valoare stabilită de necesitate, nu de un standard. Le calibrage permet la détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées.C'est la mesure de la confiance d'un appareil. Il a un sens différent de l'anglicisme calibration qui signifie étalonnage. Contrairement à un étalonnage, le calibrage se fait sur une valeur fixée par le besoin, et non pas par un étalon.

Definiția calibrage în dicționarul Franceză

Definiția calibrării în dicționar este acțiunea de măsurare a calibrului, dimensiunile unui obiect.

La définition de calibrage dans le dictionnaire est action de mesurer le calibre, les dimensions d'un objet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calibrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIBRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALIBRAGE

caliban
caliborgne
caliborgnon
calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIBRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinonimele și antonimele calibrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALIBRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calibrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în calibrage

Traducerea «calibrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIBRAGE

Găsește traducerea calibrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calibrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calibrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

校准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calibración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calibration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंशांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معايرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

калибровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calibragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রমাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Franceză

calibrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penentukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalibrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャリブレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구경 측정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kalibrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệu chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவுத்திருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅलिब्रेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

taratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kalibrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

калібрування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calibrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαθμονόμησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalibrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalibrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalibrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calibrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIBRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calibrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calibrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calibrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIBRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calibrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calibrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calibrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIBRAGE»

Descoperă întrebuințarea calibrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calibrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
calibrage (m) en "Papillon" Calibrage pour les cornières et les profilés U avec des cannelures recourbées en forme d'ailes de papillon, ce qui entraîne des -» pressions directes de laminage très élevées, mais qui permet de réduire le nombre ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Les calibreuses à disque tournant, appelées également souvent «machines Roller» par abus de langage, sont le plus souvent utilisées pour le calibrage sur bosse de soucoupes, d'assiettes ou de plats. Le calibre y est remplacé par un ...
‎2005
3
TSE 2008: Terminal Server Edition
Le calibrage des serveurs La plus grande difficulté concernant ce chapitre reste de vous connaître : êtes-vous, cher lecteur, confronté à une installation de 2 applications sur un serveur pour 25 utilisateurs, ou de 200 applications sur n ...
Hervann Allegre, Cédric Ortéga, 2008
4
Guide de manipulation des semences forestieres dans le cas ...
Cette méthode a été employée avec succès en Inde, où elle a permis d'obtenir des semences propres avec un taux de germination de 65 pour cent en 12 jours ( Vasavada et Lakhani , 1973). Calibrage Les dimensions des semences d'une ...
R. L. Willan, 1992
5
International Standards for Fruit and Vegetables Tomatoes
DISPOSITIONS CONCERNANT LE CALIBRAGE Le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale. Les dispositions ci-dessous ne s' appliquent pas aux tomates “cerises”. A. Calibre minimal Le calibre minimal des  ...
OECD, 2003
6
Gynéco-obstétrique
Diagnostic de la béance cervico-isthmique : en dehors de la grossesse, calibrage du col par une bougie de Hegar n°8 (passage sans résistance), hystérographie (élargissement de la zone cervico-isthmique de face et de profil) ou ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
7
International Standards for Fruit and Vegetables Tomatoes
... soit l'échelle de calibrage indiquée ci-dessus, soit un calibrage autre afin dameliorer l'homogénéité dans l'emballage. Cette échelle de calibrage ne s' applique pas aux tomates en grappe Size is determined by the maximum diameter of ...
OECD, 2003
8
Le monde des bébés
Calibrage intermodal et sens du corps dans la première enfance Très tôt, les nouveau-nés sont sensibles à la façon dont le corps est organisé, en particulier comment ses différentes parties sont reliées les unes avec les autres. Vers 3 mois ...
Philippe Rochat, 2006
9
Tables rondes FIT Bénéfices économiques élargis du secteur ...
Données et calibrage Une solution numérique du modèle nécessite la fixation de valeurspour lesparamètres de la correspondance d'excès de demande, Ξ. Cette procédure, appelée calibrage, devrait se révéler particulièrement délicate en ...
International Transport Forum, OECD, 2008
10
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Calibrage. Il s'agit d'un tri des fruits ou des graines par classe de taille, qui peut faciliter les étapes ultérieures de traitement. Il est fondé sur l'hypothèse selon laquelle les plus petites graines ne sont pas complètement développées et leurs  ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIBRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calibrage în contextul următoarelor știri.
1
Uber s'implante au Maroc et se lance à Casablanca dans une phase …
«Lors de cette phase initiale de calibrage, nous analyserons nos opérations sur le terrain et procéderons aux ajustements nécessaires afin de ... «Médias 24, Iul 15»
2
Une Ford Mustang 2015 en hommage aux missions Apollo …
... et un levier de vitesses spéciaux, un ensemble d'échappement en X avec tuyaux arrière et latéraux et une suspension à calibrage sport. «Auto123.com, Iul 15»
3
Amazon Premium Day : Pentax K3 à 649€ (-50%), micro Rode …
La sonde de calibration i1 Display Pro de Xrite est l'une des meilleures sondes de calibrage d'écran disponible aujourd'hui et elle est ... «Phototrend, Iul 15»
4
Soirée indigeste. : Le Nouvel Observateur
Le pire sans doute quand on aime la table et l'art culinaire fut cet œuf poché au calibrage parfait, à la forme si douteuse qu'il est certainement ... «L'Obs, Iul 15»
5
Vente limitée : -30% sur la sonde de calibration i1 Display Pro de Xrite
Utiliser une sonde de calibrage va ainsi vous permettre de corriger ces défauts et obtenir sur votre écran une luminosité, des couleurs et des ... «Phototrend, Iul 15»
6
Le monde agricole s'en remet à un signe du ciel pour espérer …
La météo a accéléré le processus de récolte pour les céréales, le grain n'est pas très garni et le calibrage est plus petit qu'à l'ordinaire. En plus ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Animations estivales: la moisson a sa fête à Mazères
... par un système de ruban sur poulie actionnant une scie capable de scier au diamètre voulu (grâce à un ingénieux système de calibrage). «ariegenews.com, Iul 15»
8
Innovation : Genie vise toujours plus haut
Parmi les innovations relevées : le connecteur télématisé universel intégré aux produits Genie, le nouveau système de calibrage rapide ... «Construction Cayola, Iul 15»
9
Une appli sur smartphone pour mesurer la pollution sonore
nécessite un calibrage. Et reste moins fiable qu'un sonomètre traditionnel. Par ailleurs, si votre smartphone est équipé d'un microphone ... «TopSanté, Iul 15»
10
L'Astronaut désinfecte ses brosses
Lely a fait évoluer son système afin de faciliter le calibrage des capteurs. Celui-ci se fait désormais grâce aux résultats qualité du lait de la ... «Gros Tracteurs Passion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calibrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calibrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z