Descarcă aplicația
educalingo
exécuteur

Înțelesul "exécuteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXÉCUTEUR ÎN FRANCEZĂ

exécuteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXÉCUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXÉCUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

executant

Executorul este o nava spatiala fictiva a universului Star Wars care apare pentru prima data in Star Wars, Episodul V: Imperiul se indreapta inapoi si este prezentata ca o emblemativa a lui Darth Vader. Apoi apare în Star Wars, episodul VI: Întoarcerea Jediului la bătălia de la Endor. Această navă de dimensiuni titanice este primul Super Destroyer Stellaire și a devenit, de asemenea, un element recurent al universului extins al Războiului de stele, care detaliază originile și operațiunile în care a participat. Proiectat de George Lucas și Joe Johnston, a fost o provocare tehnică pentru Industrial Light \u0026 Magic responsabil pentru efecte speciale asupra filmelor Star Wars.

Definiția exécuteur în dicționarul Franceză

Definiția executorului în dicționar este cea care are sau primește puterea de a executa ceva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXÉCUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXÉCUTEUR

exeat · exécrable · exécrablement · exécration · exécratoire · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécutif · exécution · exécutoire · exécutrice · exèdre · exégèse · exégète · exégétique · exemplaire · exemplairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXÉCUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinonimele și antonimele exécuteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXÉCUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exécuteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exécuteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXÉCUTEUR

Găsește traducerea exécuteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exécuteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exécuteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

执行者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ejecutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

executor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निष्पादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنفذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

исполнитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

executor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exécuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Testamentsvollstrecker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エグゼキュータ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eksekutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thi hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறைவேற்றுபவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मृत्यूपत्राचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esecutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wykonawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виконавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

executant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτελεστής διαθήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eksekuteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exekveraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byrder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exécuteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXÉCUTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exécuteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exécuteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exécuteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXÉCUTEUR»

Descoperă întrebuințarea exécuteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exécuteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paroles de bourreau: témoignage unique d'un exécuteur des ...
Fernand Meyssonnier est le premier et le dernier exécuteur de France à s'exprimer.
Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette, 2002
2
Mémoires de l'éxécuteur des hautes oeuvres: pour servir à ...
l'exécuteur. Et les Mémoires de notre amazone ont été lus avec empressement ? benjamin. Avec fureur ; je vous l'ai dit. l'exécuteur. Voilà qui va bien ; mais a-t-elle eu des imitateurs ? BENJAMIN. Un surtout. l'exécuteur. Que tu appelles ...
Vincent Lombard de Langres, Vincent de Langres Lombard, 1830
3
Mémoires de l'exécuteur des Hautes-oeuvres pour servir à ...
( Un garçon de bureau ou message!' attaché au comité annonce.) Le citoyen exécuteur des hautes-œuvres est dans l'antichambre: il attend les ordres du comité. _ DEUXIÈME MESSAGER' L'accusateur public vient d'arriver Ë' il se dit mandé ...
Grégoire, 1830
4
L'exécuteur testamentaire
Du. même. auteur. Appel à témoins (Éditions Publibook) La Marginale (Éditions Publibook) Anamnèse (Éditions Publibook) La Duchesse de la Manche (Éditions Publibook) Amélia Laredo – une tragédie portugaise (Éditions Publibook) Le ...
Jean Pailler, 2011
5
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Jean-François Boutquin, petit-fils de François-Jean, exécuteur en chef des arrêts criminels de la province de Brabant14, vit ainsi son office étendu par délégation dès 1 843, à la province d'Anvers où l'exécuteur en chef, François-Godefroid ...
Claire Dolan, 2005
6
Des donations entre-vifs et des testaments
L'héritier ou le légataire universel peut faire cesser la saisine de l'exécuteur testamentaire. — De quelle manière et sous quelle condition? 58. — Transition. — Division. 59. — A. — Des fonctions de l'exécuteur testamentaire, dans l' hypothèse ...
C. Demolombe, 1867
7
Cours de code civil
Suite. 57. — L'héritier on le légataire universel peut faire cesser la saisine de l' exécuteur testamentaire. — De quelle manière et sous quelle condition? , 58. — Transition. — Division. 59. — A. — Des fonctions de l'exécuteur testamentaire, ...
C. Demolombe, 1867
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Je pense qu'ils doivent courir du jour de la demande donnée contre l'exécuteur, la coutume autorisant à donner la demande contre l'exécuteur, cette demande met l'héritier en demeure par l'exécuteur qui le représente , comme un mineur est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Je pense qu'ils doivent courir du jour de la demande donnée contre l'exécuteur, la coutume autorisant à donner la demande contre l'exécuteur, cette demande met l'héritier en demeure par l'exécuteur qui le représente , comme un mineur est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
10
Le droit civil français
L'exécuteur testamentaire est le mandataire des héritiers 1°; aussi ceux-ci ont-ils le droit d'exiger de lui l'accomplissement des obligations qui lui incombent, par exemple la reddition de son compte, et de demander, suivant les circonstances, ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles Vergé, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXÉCUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exécuteur în contextul următoarelor știri.
1
Le coup de cœur d'Héloïse, 16 ans | France info
M. Poe, l'exécuteur testamentaire des parents Baudelaire, place alors les orphelins chez un lointain cousin, le comte Olaf, qui compte bien tout ... «France Info, Iul 15»
2
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Après avoir été l'exécuteur de l'ajustement dans les années 90 sous la dictée du FMI, Ouyahia a été l'homme du désajustement sous les ... «Al Huffington Post, Iul 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
La BCE pour sa part, même si elle a accepté de se muer, ces quinze derniers jours, en exécuteur des basses œuvre d'un Eurogroupe en proie ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
C'est le voisinage de l'exécuteur des hautes œuvres qui donna à la rue son plus ancien nom connu: «Beulestroet» ou «rue du bourreau». «l'avenir.net, Iul 15»
5
Bonjour les dégâts !
Parti pour la Belgique en défenseur de la Grèce auprès de l'Union européenne, il en revient en tant qu'exécuteur des consignes que lui a données l'Union pour ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Pierre-Hugues Herbert prend sa veste
Le moment choisi hier par Arnaud Clément pour désigner Nicolas Mahut - dernier arrivé dans l'équipe, avant « P2H » - comme l'exécuteur des ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
Et si… les machines se disaient “et si…” ?
Maintenant je me vois comme un exécuteur sauvage commandité par un tyran“. Ou encore : “#SarahConnor combine le meilleur de #Tarzan et ... «InternetActu.net, Iul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Pasqua a été l'exécuteur de fort basses œuvres, et l'hommage des députés socialistes est tout simplement une honte : on ne peut rendre ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Comment «pacifier» facebook ?
Facebook serait-il devenu un «acteur», un «catalyseur» du conflit ou bien est-il un simple «exécuteur» inoffensif, un réceptacle un peu agité ... «Algerie Site, Iul 15»
10
La Mercedes de Claude François aux enchères à 60.000€
Très proche de «Cloclo», il devient son exécuteur testamentaire lors de sa mort le samedi 11 mars 1978. Il s'emploie à régler les dettes du ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exécuteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/executeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO