Descarcă aplicația
educalingo
tortionnaire

Înțelesul "tortionnaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

tortionnaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

tortură

Tortura este folosirea deliberată a violenței pentru a provoca o suferință gravă unui individ. În conformitate cu dreptul internațional cutumiar, elementele cheie ale definiției torturii a fost trimiteri oficiale: pe scurt, implică „o durere acută sau suferințe, fizice sau psihice,“ provocate „în mod intenționat“. Inter-americană Convenția pentru prevenirea și pedepsirea torturii extinde definiția cazurilor de „metode de aplicații pentru a șterge personalitatea victimei sau de a diminua capacitatea sa fizică sau mentală, chiar dacă aceste metode nu provoacă durere fizică sau durere psihică ". Distincția dintre „tortură“ și „pedeapsă ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante“ este supus dezbaterii și să schimbe jurisprudența și instanțele de judecată. Poate fi folosit ca pedeapsă, ca mijloc de constrângere pentru a obține ceva, pentru a inspira teroare, dominație sau chiar cruzime.

Definiția tortionnaire în dicționarul Franceză

Definiția torturii în dicționar este tortura, care este folosită pentru tortură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORTIONNAIRE

torticolis · tortil · tortilla · tortillage · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele tortionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORTIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tortionnaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tortionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORTIONNAIRE

Găsește traducerea tortionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tortionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortionnaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

施刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

torturador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

torturer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जल्लाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мучитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torturador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যন্ত্রণাদাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tortionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyiksa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Folterer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拷問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고문하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

torturer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tra khảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடுமைச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छळणूक करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

torturatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oprawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мучитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chinuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βασανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

folteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torturer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torturer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTIONNAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortionnaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tortionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea tortionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tortionnaire: Roman
Le Tortionnaire est l'ultime et magistral roman de Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, 2006
2
Tortionnaire: Paul Aussaresses, Klaus Barbie, Henri Lafont, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Tortionnaire de Fiction: Sauron, Spider-Man, Shredder, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Spider-Man (L'Homme araigne) est un personnage de fiction cr par Stan Lee et Steve Ditko dans Amazing Fantasy#15 dit par Marvel Comics en 1962.
Livres Groupe, 2010
4
Régimes politiques et droits humains au Maghreb
Voilà ce qu'entend le supplicié, ligoté, pendu par les pieds, de la part de son tortionnaire se défoulant sur un corps ensanglanté et dont il est fier d'être le maître. Il y a des témoignages accablants et insoutenables à lire, rapportés dans La ...
‎2004
5
Adieu mon tortionnaire
Adieu mon tortionnaire est une invitation au voyage au sein du territoire intime de l'exil.
Salah Al Hamdani, 2014
6
De la violence II
On retrouve dans ces deux types de mise en scène les deux dimensions relationnelles qui, de façon générale, président à la souffrance dans la torture politique : d'un côté celle de l'interrogation, centrée sur la relation entre le tortionnaire et ...
Françoise Héritier, 2005
7
Pourquoi La Torture?
Tout le monde peut-il devenir tortionnaire ? .......................................... .. La part de l' individu chez le tortionnaire ......................................... .. Quelques ... Le tortionnaire : monstre, psychopathe ou homme banal ? ............... .. L'influence du groupe, ...
Serge Portelli, 2011
8
Le triangle d'Himmler
Pierre : Je te parie que tu ferais une excellente tortionnaire si l'on refaisait l' expérience de Milgram ! (Fernand s'est rapproché) Fernand : Vous voulez refaire l'expérience ? Qui a apporté une gégène ? Julius : C'est quoi au juste l' expérience ...
Daniel Faggiano, 2011
9
Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d'un bagage ...
Dans l'exemple choisi, les anaphoriques de B..., soulignés, sont des noms : «fils à papa» et «tortionnaire». «Fils à papa» est un mot péjoratif précédé de l'adjectif démonstratif «ce» qui opère une détermination (dans l'ensemble des fils à papa  ...
Jean-Louis Dumortier, 2013
10
Enjeux 84, Automne 2012
collectif. [Protégé par une phalange de tueurs de civils], [adepte de l'achèvement des blessés et du martyre des enfants], ce tortionnaire endimanché s'apprête, après avoir chassé les journalistes en assassinant quelques-uns d'entre eux pour ...
collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tortionnaire în contextul următoarelor știri.
1
La justice roumaine se penche sur les crimes de la dictature …
La peine est inédite. Le Parquet roumain a condamné, vendredi 24 juillet, un ancien tortionnaire de l'époque communiste, Alexandru Visinescu ... «Le Monde, Iul 15»
2
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de …
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de prison. Le Monde.fr avec AFP | 24.07.2015 à 12h47. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir ... «Le Monde, Iul 15»
3
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex …
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex-tortionnaire communiste. Vendredi 24 juillet 2015 à 06h48. La République tchèque soutient les droits ... «Médias 24, Iul 15»
4
PROCES DE HISSENE HABRE : Quel tribunal faut-il pour l'ancien …
Après avoir démontré à la face du monde qu'il était un dictateur atypique, l'ancien tortionnaire de N'Djamena, Hissène Habré, est en train ... «Editions Le Pays, Iul 15»
5
Aline Lahoud, amazone de la plume
... de la plume en aura-t-elle décapité des statues érigées à la gloire de l'occupant, du faux protecteur/tortionnaire par les thuriféraires d'un jour. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
VIDEO. Natalie Dessay en comédienne au Théâtre de l'Athénée
... comme on devine que l'homme que la femme attend est aussi son tortionnaire. La scénographie de Mathieu Lorry-Dupuy, avec ces 500 kilos ... «Francetv info, Iul 15»
7
La France complice de Hissène Habré, le dictateur tortionnaire ?
Alors que quelque 40.000 personnes meurent dans les geôles du régime tchadien entre 1982 et 1990, Habré peut compter sur un allié de ... «L'Obs, Iul 15»
8
Le tortionnaire du chien Diabolo est en prison
On se souvient de l'histoire (très médiatisée) de ce chien de race beagle, abandonné dans la périphérie du Puy-en-Velay, attaché durant des ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
9
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Là, le monde entier a compris qu'avec une plainte solide et des conditions politiques favorables, un tortionnaire pouvait être arrêté et jugé, ... «Le Monde, Iul 15»
10
Hissène Habré, tortionnaire et ami de l'Occident
Malgré une vie passée au son des armes, Hissène Habré, homme du désert, cultive l'art du silence. Au temps de sa toute-puissance, sa parole ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tortionnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO