Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "explicable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPLICABLE ÎN FRANCEZĂ

explicable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPLICABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «explicable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția explicable în dicționarul Franceză

Definiția explicabilă în dicționar este că se poate explica, da clar, inteligibil.

La définition de explicable dans le dictionnaire est qu'on peut expliquer, rendre clair, intelligible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «explicable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLICABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPLICABLE

explant
explétif
explicateur
explicatif
explication
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLICABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinonimele și antonimele explicable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPLICABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «explicable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în explicable

ANTONIMELE «EXPLICABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «explicable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în explicable

Traducerea «explicable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPLICABLE

Găsește traducerea explicable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile explicable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explicable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可解释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

explicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

explicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समझाने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للتفسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

объяснимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

explicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কহতব্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

explicable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dijelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erklärlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解説できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천명 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dipunterangaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể giảng giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்கப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açıklanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spiegabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wytłumaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

explicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξηγητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verklaarbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förklarligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explicable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLICABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «explicable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explicable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explicable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPLICABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «explicable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «explicable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre explicable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLICABLE»

Descoperă întrebuințarea explicable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explicable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PSYCHOLOGIE ET SOCIETE 2
Groupe 1 : Explications renvoyant à des données biologiques (G1) (Ot : .50) Q 1 : Explicable par une alimentation très surveillée. Q 5 : Explicable par une mutation génétique. Q 9 : Explicable par une opération de chirurgie esthétique.
ET SOCIE PSYCHOLOGIE, 2000
2
La Morte amoureuse et autres nouvelles
Explicable ou inexplicable ? Voici quatre dénouements. Retrouvezpourchacun d' eux lerécitdontilestissu. Jugez si ces dénouements sont explicables, inexplicables ou incertains. 1. Le narrateur se réveille au pied de son lit, en costume ancien ...
Théophile Gautier, 2014
3
Le Petit Robert
Ce passageest explicable. ◼ 2 ( XIX e ) Qui s'explique ; dont on peut donner la cause, la raison, le motif. ⇒ compréhensible. « La condition même de la science est de croire que tout est explicable naturellement, même l'inexpliqué»RENAN.
Collectif, 2011
4
L'Epître aux Romains
Il est explicable que le péché, saisi comme la possibilité humaine, existe aussi loin que porte le regard; mais il ne serait pas explicable que je compte avec cette possibilité comme ma possibilité. 11 est explicable que le péché habite en mon ...
Karl Barth, 1972
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXPLICABLE, adj. des a genres. Qui peut être expliqué. Ce passage est explicable, n'est pas explicable. Son plus grand usage est avec la négative. EXPLICATIF, IVE. adj. Ce qui explique le sens de quelque chose. Commenfiiire explicatif.
Académie française, 1813
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
EXPLICABLE, adj. Erklärbar, was erklà'ret wer' den kan. Се palTage ей explicable, п'ей pas explicable; die/e Stelle ift erklärbar , lai/it V[ich erklären, ift uiierkla'rbar, läßt fich nicht erklären. (Explicable ifi im verneinenden Falle am ~ ewöhnlic .) ...
‎1789
7
Comment on écrit l'histoire. Essai d'épistémologie
Il s'ensuit que, si chaque maillon est explicable, la concaténation ne l'est pas,car l 'explication dechaque nouvelle donnéenous entraînerait troploindansl'étude deschaînes d'où elles proviennent. Qu'on souffre que nous nous félicitions d' avoir ...
Paul Veyne, 2013
8
Qu'est-ce que la philosophie présocratique?
I am suggesting here that it might be explicable in terms of his religious-moral considerations. (For the gap between gods/God and the natural world see also Reinhardt 1916. 118 ; Frankel 1955, 348 ; 1975, 336 ; Mansfeld 1964, 11.) 89.
André Laks, Claire Louguet, 2002
9
Repenser la compétence
explicable. La confection des référentiels d'activités et de compétences est souvent l'occasion d'une telle tendance: les activités ou les tâches prescrites qui y figurent sont innombrables, les listes de savoirs, de savoir-faire et de savoir être  ...
Guy Le Boterf, 2011
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Explicable , qui peut être expliqué. » Expliquer l'Écriture - Sainte. Expliquer Virgile , Cicéron. » L'explication des songes. » Cet article peut soutrir âcuxexplica * tions diférentes. » Ce passage est explicable de telle au telle manière ; il n'est pas ...
Jean F. Ferraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explicable în contextul următoarelor știri.
1
William Friedkin : "Sorcerer est l'incarnation de ma peur existentielle"
C'est pour cette raison que je me suis juré de faire en sorte que tout soit explicable visuellement dans mon prochain film (rires). Pourquoi avoir ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
2
Delors en Barre
... disait le Général et peut-être J. Delors ressent-il les premiers signes d'un Alzheimer, certes fâcheux mais bien explicable à son âge. Aussi ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
[Critique] La malédiction du bandit moustachu, d'Irina Teodorescu
Une écriture qui donne beaucoup à voir, comme des cases de BD qui se succèdent : explicable quand on sait qu'Irina Teodorescu est ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Panne à Wall Street: 4h de black-out et beaucoup de questions
Une panne facilement explicable, vu le nombre de connexions que le site a dû affronter pendant le bug de Wall Street. Tout le monde voulait ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
L'intérimaire aux 700 contrats : «Les prud'hommes regorgent d …
... 16 millions de contrats de travail intérimaires signés chaque année, l'affaire de l'intérimaire de Placoplatre est «statistiquement explicable», ... «Libération, Iul 15»
6
Pévèle : en ville ou à la campagne, les forces de l'ordre veillent sur …
Un pic sans doute explicable par le nombre de cambriolages qui a explosé pendant quelques mois fin 2013, pour ralentir ensuite. « Avec l'OTV ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Accès à l'information, entre massification et atomisation
La divergence est explicable dès lors que l'avis ne concerne ou ne prend en charge qu'une partie de la question. Ainsi, court cette opinion ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
Humour. Après « La vérité qui sort de la bouche des enfants », « la …
Sans ce changement d'ère avant tout religieuse, nettement avant la FIN DU SIECLE (Au départ explicable puisque l'homo sapiens, « en ... «Mediapart, Iul 15»
9
Science et religion
Le niveau plus élevé ne viole pas les principes du niveau moins élevé, mais il ne lui est pas exclusivement lié, ou explicable par lui. Le plus ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
I Expect You To Die
L'autre n'étant malheureusement pas explicable sans vous mettre un casque sur la tête : L'immersion, et la sensation de vivre une (petite) ... «Factornews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explicable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/explicable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z