Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expiatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPIATORIO

La palabra expiatorio procede del latín expiatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPIATORIO ÎN SPANIOLĂ

ex · pia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPIATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expiatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expiatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului expiator în dicționarul spaniol este că se face prin expirație. O altă semnificație a cuvântului expiator în dicționar este și faptul că produce ispășire. La definición de expiatorio en el diccionario castellano es que se hace por expiación. Otro significado de expiatorio en el diccionario es también que produce expiación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expiatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPIATORIO

experimento
experta
expertamente
experticia
experto
expiación
expiar
expiativa
expiativo
expiatoria
expilar
expillo
expiración
expirar
explanación
explanada
explanar
explayada
explayar
expletiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele expiatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXPIATORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «expiatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în expiatorio

Traducerea «expiatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPIATORIO

Găsește traducerea expiatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expiatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expiatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

expiatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रयाश्चित्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

искупительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expiatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expiatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengampunan dosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sühnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

償い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속죄의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expiatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

để chuộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

expiatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रायश्चितात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kefaret türünden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espiatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekspiacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спокутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

expiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξαγνιστήριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwytskeldend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försonande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

expiatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expiatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPIATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expiatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expiatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expiatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIATORIO»

Descoperă întrebuințarea expiatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El chivo expiatorio----vive
"Insightful eyewitness account about the intersection of military, criminal, political, and business networks which led to the arrest and torture of a former officer in the Salvadoran armed forces"--Handbook of Latin American Studies, v. 57 ...
Guillermo A. Roeder, 1988
2
Bases de la terapia de grupo
4) La búsqueda del chivo expiatorio es un fenómeno frecuente en los grupos terapéuticos. Se elige una víctima propiciatoria sobre la que se proyectan los sentimientos de culpa acumulados. El grupo ataca al chivo expiatorio porque se teme ...
Isabel Díaz Portillo, 2000
3
Diccionario Akal de las Religiones
(LL) CHIVO EXPIATORIO Recibe el nombre de chivo expiatorio el macho cabrío que, según el pasaje de la Biblia contenido en Levítico (16, 16-34), cargaba sobre sí todos los males (es decir, todos los pecados) del pueblo. En el relato ...
Giovanni Filoramo, 2001
4
La Educación para la Salud Del Siglo XXI: Comunicación y Salud
Otro problema clínico especial de algunas familias es el fenómeno del chivo expiatorio. Esta constelación familiar patológica es discernible sólo si se considera y estudia a la familia como una unidad, porque el carácter patológico de la ...
María Isabel Serrano González, 2002
5
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
El sacrificio expiatorio por el pecado de la comunidad 13»Si la que peca inadvertidamente es toda la comunidad de Israel, toda la asamblea será culpable de haber hecho algo que los mandamientos del SEÑOR prohíben. 14Cuando la ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
6
Filosofía y fenomenología de la religión
La secuencia ritual se articulaba como sigue: 1. Inmolación del novillo expiatorio a favor del sumo sacerdote y su familia 2. Inmolación del chivo del pueblo para reconciliación del santuario y el pueblo. 3. Transmisión del pecado del pueblo al  ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
7
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
principio, me sentía tentado a sacar al chivo expiatorio de su casa y colocarlo en un hogar adoptivo. Sin embargo, cuando ya tuve más experiencia, aprendí que, si se hace eso, existen dos reacciones posibles: o bien el trabajador social se ...
Bruce Fisher, 2005
8
Los mitos de la nueva izquierda: Las profecías incumplidas ...
Capitulo V LA IDEOLOGÍA ANTIGLOBALIZACIÓN La lógica del chivo expiatorio Siempre han existido los mitómanos, los charlatanes, los mistificadores hábiles en explotar las debilidades de la psique humana, la sed de sensacionalismo, los  ...
Rodolfo Casadei, 2005
9
Vivir en comunidad: aspectos psicológicos
La dinámica del chivo expiatorio Un mecanismo inconsciente que muy fácilmente se instaura en la vida en común como modo equivocado de afrontar los conflictos, es el del «chivo expiatorio». Es un mecanismo que merece una particular ...
Alessandro Manenti, 1983
10
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Sus publicaciones más significativas son La violence et le sacré (1972), Des cboses cacbées depuis la fimdation du monde (Cosas ocultas después de la fundación del mundo, 1978) y Le bouc émissaire (El chivo expiatorio, 1982). Desde ...
Juan José Prat Ferrer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiatorio în contextul următoarelor știri.
1
La Transición ¿con chivo expiatorio?
El plazo marcado para empezar el proceso de transición son 30 días antes de tomar posesión la nueva administración estatal. Por primera vez en la historia de ... «Hora Cero Web, Aug 16»
2
Clinton acusa a Trump de usar como chivo expiatorio a familia de ...
La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, acusó el domingo a Donald Trump de convertir en chivos expiatorios a los padres ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
3
El ISIS como chivo expiatorio
Los 'neocons' y los liberales intervencionistas convergen en el diseño de la nueva política exterior de Estados Unidos. El punto crucial es escoger a Irán como ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Internet, el chivo expiatorio que carga con las culpas del terrorismo
Tampoco los factores sociales, psiquiátricos y familiares, siempre más arduos, parecían más importantes que el chivo expiatorio de turno: los videojuegos. «LA NACION, Iun 16»
5
El Templo Expiatorio, una joya en León, Guanajuato
México.- En entrevista al arquitecto José María Méndez Córdoba, publicada en el diario local “AM”, realizada por el periodista José T. Méndez Valadez, ... «El Sol de México, Iun 16»
6
“He sido el chivo expiatorio de un caso de acoso escolar”
Quiere que se restituya su buen nombre, borrar lo ocurrido. “He sido un chivo expiatorio por un caso de acoso, hicimos todo lo que se pudo hacer por la niña”, ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Quién será el chivo expiatorio del GIEI
Uno de los libros que más cito en mis talleres y cursos de seguridad nacional es Alcanzar la Paz, Resolución de Conflictos y Mediación en la Familia, ... «El Financiero, Apr 16»
8
Moscovici acusa al Gobierno de utilizarlo como "chivo expiatorio"
"Fui utilizado como chivo expiatorio y eso no me gustó. Además, los hechos me han dado la razón y más aún: en el otoño el Gobierno decía que el déficit en ... «El Mundo, Apr 16»
9
Vara: "Extremadura no se convertirá en chivo expiatorio"
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha aseverado que no permitirá "ni por activa ni por pasiva que la región se convierta en ... «Hoy Digital, Apr 16»
10
Panamá no acepta que usen al país como “chivo expiatorio
Primer ministro de Islandia, Sigmundur David Gunnlaugsson, renuncia tras escándalo de los “Panamá Papers”. Gobierno panameño evaluará acciones de ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

IMAGINILE EXPIATORIO

expiatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expiatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z