Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Köstlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖSTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Köstlichkeit  [Kọ̈stlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖSTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖSTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Köstlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Köstlichkeit în dicționarul Germană

delicatețea, excelența lucrurilor delicioase; delicios lucru. Delicacy, excelență Grammatikwithout plural. das Köstlichsein, Vortrefflichkeit köstliches Ding; köstliche Sache. das Köstlichsein, VortrefflichkeitGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Köstlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖSTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖSTLICHKEIT

Kostenübernahme
Kostenvoranschlag
Kostenvorteil
Kostgänger
Kostgängerin
Kostgeber
Kostgeberin
Kostgeld
köstlich
Kostotomie
Kostprobe
kostspielig
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümbildnerin
Kostümfest
Kostümfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖSTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Köstlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÖSTLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Köstlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Köstlichkeit

Traducerea «Köstlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖSTLICHKEIT

Găsește traducerea Köstlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Köstlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Köstlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delicadeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

delicacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विनम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

delicadeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃশতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

délicatesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makanan istimewa
190 milioane de vorbitori

Germană

Köstlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

珍味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섬세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

delicacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सफाईदारपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

delicatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

delikatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ласощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

delicatețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιχουδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lekkerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Köstlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖSTLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Köstlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Köstlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Köstlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖSTLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Köstlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Köstlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Köstlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖSTLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Köstlichkeit.
1
Igor Strawinski
Wirklich verewigt ist man erst dann, wenn eine kulinarische Köstlichkeit nach einem benannt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖSTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Köstlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Köstlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Erkantniß seyn möge/ und aber die Köstlichkeit Vom Adel, der Kleidung unter denHerren/Ritterschaft/A- §. r. Ferner sollen die vom Adel kein Sam- del/ Bürger/ und B««ersmann/ dermassen ü- met/ oder Carmesin/ noch Attlaß-Röck antta- ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Also schnappte sich der lso schnappte sich der lso schnappte sich der lso schnappte sich der Junge die Junge die Junge die Junge die Tüte mit der süßen Tüte mit der süßen Tüte mit der süßen Tüte mit der süßen Köstlichkeit und rannte in ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Heilsame Gedanken von dem Zihl und Ende des Menschen
Won. Köstlichkeit. der. uns. verlihenm. Mittlen. zur. Seeligkeit. /?e^CH sihe mein Seel, daß du noch lang ^-M n,t genug zu Gcmüth nimmest die Grösi vW se , die Wichtigkeit , ja unendliche Schätzbarkeit deines leisten Zihl, und Ends. Lasse ...
Ulrich Probst, 1752
4
Heylsame Gedancken Von dem Ziehl und Ende des Menschen: ...
Köstlichkeit. der. uns. verliehenen. Mittlen. zur. Seeligkeit. /?^»CH siehe, mein Seel! daß du noch lan« "M n:t genug zu Gemüth mmmcst de Gröst ^)I) se, die Wichtigkeit, ja unendliche Schätzbarst deines leisten Zieht, und Ends. Lasse dann ...
Ulrich Probst, 1755
5
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... Schinken-Creme Ta rtex Champagner Trüffel Champignon Chili Delikatess Freiburger Schmalz Töpfl_e mit Zwiebeln und Apfeln Hmmlisch Aubergine Hmmlisch Kräuter Köstlichkeit Indien Köstlichkeit Mexiko Köstlichkeit Oriental 227 166 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
6
Entbehrung - Hunger - Trümmer - aber ich habe überlebt!: Ein ...
Diese duftende Köstlichkeit lag als großer Haufen auslieferungsbereit auf einer Schottschen Karre (Zweirädrige Schiebkarre). Wie der Nachbar an die Zutaten gekommen war, blieb für immer ein Rätsel. Dieser Hamburger Speck darf auch ...
Gisela Laue, 2011
7
“Das” Teutsche Reichs-Archiv in welchem zu finden, I. ...
Erkanrmß ftlM möge/ und aber die Köstlichkeit Vom Adel, der Kleidung unter denHerren/Ritterschaft/A- §. i. Ferner sollen die vom Adel kein Scmv del/ Bürger/ und Bauersmann/ dermassen ü- met/ oder Carmesin/ noch Attlaß-Röck anttV ...
Johann Christian Lünig, 1710
8
Auswahl türkischer Erzählungen aus dem Humajun-namé: oder ...
w«se/st, Vereinung, Beisammensein; ^ /ssstt Le^e/'«Kz M«s«^«K«t, und die Köstlichkeit des Weines der Gesellschaft; und; sr.,Wohlgeschmack, Köstlichkeit; ö .e/ie/'sö, sr., Wein; ,««s«^«Kst, sr., Gesellschaft; ^>^«»>' 1^^ ««« »is/?st, ...
9
Christus der köstliche Eckstein: eine Gast-Predigt über I ...
Ueberhaupt ist ja die Köstlichkeit des Herrn Jesu , die wir heute rühmen wollen, ein Gegenstand, den man wohl zu betrachten anfangen kann, aber vollenden, ausreden in alle Ewigkeit nicht. Nein, in alle Ewigkeit nicht, denn das wird ja das  ...
Ernst Friedrich Ball, 1833
10
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
„Item sollen alle Erzbischöffe Bischöffe und „ Prälaten ihre Geistlichen daran halten und wei, „sen, daß sie sich mir ihren Kleidungen ehrbarlich „und geistlich, wie ihrem Stand wohl geziemt, „kleiden und halten, und unziemliche Köstlichkeit  ...
Franz ¬von Krenner, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖSTLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Köstlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Rekord-Hefezopf: 38 Meter Köstlichkeit
„Auf keinen Fall zu trocken, schön saftig und mit Nüssen, ich habe da schon zwei Stück im Auge“, verrät Heiderose Reiser. Ihren Geschmack kann Dagmar ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Obazda selber machen: Das bayerische Muss zu jeder Brotzeit ...
Das fast unübersetzbare Wort bedeutet so viel wie Gerupfter, Angemachter oder Gemischter und verweist auf die Ursprünge dieser Köstlichkeit aus Bayern: Um ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Apfelsaft: Rubinrote Köstlichkeit
Für seine Apfelprodukte heimst der Obstbauer Filipp regelmäßig jede Menge Preise auf der "AbHof-Messe" ein. Völlig zu Recht! Verwendet er doch ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Garantierte Qualität für kalte Köstlichkeit
Garantierte Qualität für kalte Köstlichkeit. Wer sich als “Eisdiele” oder “Gelateria” bezeichnen will, muss künftig strengere Auflagen bei der Verwendung von ... «Salto.bz, Aug 16»
5
Freilandschweine: eine regionale Köstlichkeit
GASPOLTSHOFEN. Angelika und Adi Stadlmayr sowie Nici und Toni Bürstinger haben sich vor sechs Monaten selbstständig gemachte und das ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
6
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
Genesio Pastore und seine Schafe: Seit sieben Jahren hat der Mann aus Sardinien seine Herde nicht einen Tag allein gelassen. Bild: Hetty van Oijen/hfz. «Onetz.de, Iul 16»
7
Ernährung: Crumble: Eine bodenlose Köstlichkeit mit Biss
Wer Streusel mag, wird Crumble lieben. Der fruchtige Streuselkuchen ohne Boden ist ratzfatz hergestellt. Und man kann ihn toll variieren - und sogar ... «FOCUS Online, Mai 16»
8
Honig: Vielfältige, süße Köstlichkeit
MOLLN/BEZIRK KIRCHDORF. Der Imkerberuf wird nicht einfacher, Klimaveränderungen und Schädlingsbefall setzen den Bienen zu. Dennoch gibt es einige ... «Tips - Total Regional, Apr 16»
9
Backen: Crumble: Bodenlose Köstlichkeit mit Biss
Wer Streusel mag, wird Crumble lieben. Der fruchtige Streuselkuchen ohne Boden ist ratzfatz hergestellt. Und man kann ihn toll variieren. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
10
Rievkooche, Kabänes, Himmel un Äad: 11 kölsche Köstlichkeiten ...
Liebe geht bekanntlich durch den Magen - auch die Liebe zur Heimat. Wir stellen elf Köstlichkeiten vor, ohne die Köln nicht Köln wäre. Wer die probiert, wird die ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Köstlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kostlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z