Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fadement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FADEMENT ÎN FRANCEZĂ

fadement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FADEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FADEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fadement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fadement în dicționarul Franceză

Definiția de estompare din dicționar este una care nu are aromă sau caracter și adesea dă naștere la dezgust sau la o judecată nefavorabilă. Care nu are aromă sau a cărui aromă prea mică nu-i place să guste.

La définition de fadement dans le dictionnaire est qui manque de saveur ou de caractère et suscite souvent le dégoût ou un jugement défavorable. Qui manque de saveur ou dont la saveur trop peu relevée déplaît au goût.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fadement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FADEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FADEMENT

facturer
facule
facultatif
faculté
fada
fadaise
fadard
fadarde
fadasse
fade
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole
fagne
fagot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FADEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fadement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fadement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FADEMENT

Găsește traducerea fadement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fadement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fadement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insípidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insipidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

insipidly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

insipidly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безвкусно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insipidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

insipidly
260 milioane de vorbitori

Franceză

fadement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

insipidly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

insipidly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

insipidly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insipidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

insipidly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

insipidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

insipidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insipidly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

insipidly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

без смаку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insipidly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

insipidly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insipidly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insipidly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insipidly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fadement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FADEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fadement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fadement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fadement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FADEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fadement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fadement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fadement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FADEMENT»

Descoperă întrebuințarea fadement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fadement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte...
M: D. sourient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raiíbn , il lest impudemment. Mais ce. qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une pafllon auflî déclarée , elle trouve indécente la douleur que je donne à Agamemnon ...
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1754
2
Oeuvres
d'esprit & qu'elle travaille aussi-bien que Clytemnestre. Me D. soutient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raison , il l'cst impudemment. Mais ce qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une passion aussi déclarée , elle ...
La Motte (Antoine Houdar, M. de), 1754
3
Oeuvres
d'esprit & qu'elle travaille aussi- bien que Clytemnestre. M- D. soutient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raison , il l'est impudemmenr. Mais ce • qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une passion aussi déclarée ...
Antoine Houdar de La Motte, 1754
4
Recueil de poésies choisies et de pièces d'éloquence d'un ...
... qu'elle travaille aussi-bien que Clytemnestre. MiC D. soutient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raison , il l'est impudemment. Mais ce qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une passion aussi déclarée, elle trouve  ...
Antoine Houdar de La Motte, 1756
5
Le bacha de Bude
froidement fadement une histoire oubliée , & aujourd'hui peu importante ; quelle apparence qu'au bout de mon temps perdu un récit st sec put vous amuser ? Quoiqu'il en soit, répliqua- 1 -elle , vous savez qu'il y a longtemps que vous m'a-  ...
‎1765
6
Réflexions sur la critique
... qu'elle travaille aussi- bien que Clytemnestre. Me D. soutient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raison , il l'est impudemment. Mais ce qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une passion àussi déclarée , elle trouve  ...
Antoine Houdar de La Motte, 1716
7
Œuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante de ...
d'esprit & qu'elle travaille aussi bien que Clytemnestre. M* D. soutient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raison , il l'est impudemment. Mais ce qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une passion aussi déclarée , elle ...
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1754
8
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante de ...
M- D. soutient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raison, il l'est impudemment. Mais ee qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une passion aussi déclarée, elle trouve indécente la douleur que je donne à Agamemnon ...
Antoine Houdar de La Motte, Vichy-Champrond, 1754
9
Les Paradoxes littéraires de Lamotte, ou discours écrit par ...
Mme Dacier soutient pourtant que ce roi n'est pas fadement amoureux: elle a raison, il l'est impudemment. Mais ce qu'on aura peine à croire, c'est qu'après ' une passion aussi déclarée elle trouve indécente la douleur que je donne à ...
Antoine HOUDART DE LA MOTTE, Marcel Bernard JULLIEN, 1859
10
Reflexions sur la critique
Me D. soûtient pourtant que ce Roi n'est pas fadement amoureux : elle a raison , il l'est impudemment. Mais ce qu'on aura peine à croire , c'est qu'après une passion auffi déclarée , elle trouve indécente la douleur que je donne à Agamemnon ...
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FADEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fadement în contextul următoarelor știri.
1
Exposition : « Markus Lüpertz, une rétrospective »
Étrange rapprochement thématique : là où l'expo Bonnard se termine un peu fadement sur ce même thème, Markus Lüpertz y trouve une ... «NPA, Mai 15»
2
Reportage : le Nürburgring pour les nuls
... n'importe quoi et c'est ce qui rend ce lieu unique dans notre monde si normalisé et sécurisé, j'allais même dire, fadement perrichonesque. «Blog Automobile, Mai 15»
3
Koomaren Chetty, Chief Executive Officer de Business Parks of …
Il complète son Higher School Certificate qu'il réussit «fadement car la priorité était ailleurs». Il décide alors de convertir l'étage du ... «L'express.mu, Mai 15»
4
Écriture de l'histoire de la guerre de libération
Ces derniers sont tombés dans un style fadement laudateur, faisant l'éloge de combattants anonymes, presque fantomatiques. On fit valoir ... «La Dépêche de Kabylie, Dec 14»
5
Cameroun: Après 32 ans de pouvoir… Pourquoi Paul Biya doit partir
... politique camerounais comme une “scène politique à quelques exceptions à l'image d'un pays politiquement unicité et fadement unicolore“. «Cameroon-info.net, Nov 14»
6
[Derniers jours] L'anecdote Joséphine au Luxembourg
L'héroïne du parcours présentée si fadement rencontre le jeune et ambitieux Bonaparte, au service de la République dans les milieux du ... «Toutelaculture, Iun 14»
7
«Dark Touch» : menaces demeure
... beauté grave de sa jeune actrice, laisse les interprètes plus âgés jouer si fadement dans un ultime geste de vindicte contre le monde adulte. «Libération, Mar 14»
8
Berlinale #3 : sublime “Black Coal, Thin Ice”
Je n'ai jamais compris l'enthousiasme de la critique américaine à l'endroit du cinéma de Linklater que j'ai toujours trouvé bavard et fadement ... «Les Inrocks, Feb 14»
9
Roger Moore dans L'homme au pistolet d'or, un James Bond …
Et que dire de ces personnages insipides que sont le nain Tric-Trac, la James Bond girl interchangeable incarnée fadement par Britt Ekland ou ... «aVoir-aLire, Oct 12»
10
La voix du capitalisme selon Cronenberg
... adulé par la presse française, il serait pourtant dommage de descendre le dernier Cronenberg au motif d'un esprit de contradiction fadement antinational. «Il était une fois le cinéma, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fadement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fadement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z