Descarcă aplicația
educalingo
faïencier

Înțelesul "faïencier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAÏENCIER ÎN FRANCEZĂ

faïencier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÏENCIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÏENCIER ÎN FRANCEZĂ?

ceramică

Frunza este o teracotă pe bază de lut. Există două tipuri: a faianță-staniu, acoperite cu o glazura de staniu opac numit alunecare, care masca complet aluatul cu care a fost modelată și îi conferă aspectul caracteristic alb și ceramică fină și strălucitoare, pasta albă sau ușor de fildeș, prefiert și apoi decorat, este acoperit cu glazură transparentă din plumb. Faianța este una dintre cele mai comune și mai vechi tehnici folosite în ceramică. Descoperirea de faianță în secolul al IX-lea și difuzarea sa în Occident în timpul Renașterii a reprezentat un progres tehnic important: pentru prima dată, olarul eliberat decoratiuni partiționate sau incizate pentru a marca culorile. Mai presus de toate, ar putea folosi fundalul alb pentru a realiza o pictura reala si pentru a reproduce decoratiuni elaborate, care ar putea fi inspirate de marii artisti. Pe glazura albă și poroasă, culorile ar putea fi așezate cu o perie, fără riscul de vărsare a lacului.

Definiția faïencier în dicționarul Franceză

Definiția dulce în dicționar este ceramica smalțită sau glazurată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÏENCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · tenancier · vacancier · échéancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAÏENCIER

fagoue · faiblard · faible · faiblement · faiblesse · faiblir · faiblissant · faïence · faïencé · faïencerie · faïencière · faignant · faignante · faille · failli · faillibilité · faillible · faillie · faillir · faillite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÏENCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · semencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Sinonimele și antonimele faïencier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAÏENCIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faïencier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faïencier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAÏENCIER

Găsește traducerea faïencier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile faïencier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faïencier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alfarero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

faïencier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Töpfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

陶芸家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

potter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çömlekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vasaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

garncarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faïencier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÏENCIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faïencier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faïencier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faïencier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÏENCIER»

Descoperă întrebuințarea faïencier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faïencier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du porcelainier, du faïencier et du potier de terre; ...
2. ' MANUEL DU PORCELAINIER, DU FAÏENCIER ET DU POTIER DE TERRE. DU PORCELAINIER, DU FAÏENCIER ET DU POTIER DE TERRE; su1vx.
‎1827
2
Mémoires d'un faïencier quimpérois
Joseph Henriot. Joseph Henriot Mémoires d'un faïencier quimpérois Édition Primset QUIMPER AVANT PROPOS C'est sous le soleil bigouden de Léchigat, dans.
Joseph Henriot, 1990
3
Les poteries et les faïences françaises: ptie. Mens à Romanèche
Maugery Victor, faïencier, 1692, mort en 1712. Maugery Jean, son fils, faïencier, mort en 1722. Maugras, peintre, 1681. Maupetit Jean-Georges, faïencier, 1703. Mellet (voir Millet). Merle Philbert, peintre, commis à la manufacture, 1770 à 1785 .
Adrien Lesur, Tardy
4
Bulletin de la Société de l'histoire de Paris et de ...
François Genest, maître faïencier, fils de Jean Baptiste, marchand faïencier à Versailles, et beau-fils de François Chevallier, aussi marchand faïencier à Versailles, s'associa verbalement en 1734, avec François Joseph Le Clerc, maître ...
Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France (France), 2002
5
Les poteries et les faiences françaises: ptie. De Mens à ...
Cordier Jean-Joseph, faïencier, vers 1750. Cordier François, fils du tourneur Guillaume, peintre, commis de Bougarel en 1783, de Custode en l'an III, année de sa mort. Cormant Joseph, faïencier, 1741. Cornette André, peintre, 1714, mort en ...
Adrien Lesur, Tardy, Horace van Berchem
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860
Nicolas -François, Go- François- Barthélemi Jean liui-son, menui- gier • Jean - Baptiste Frappe, 2 Jacques Saullier, me- 4 Jérôme Loger, faïencier Jéiôme Léger , faïencier Louis Colas, faïencier Jean - François Man - sayes faïencier 452 125 96 ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1969
7
Liste générale des Victimes et Martyrs mis à mort à Lyon ...
Πανol , Alexis , 46 ans, natif de Lyon, dem. rue PierreScize; marchand faïencier. Revol, François, 58 ans, natif de Lyon, dem. rue Pierre-Seize; marchand faïencier , juge de paix. Revol, Gaspard , 57 ans , natif de Lyon , y dem. rue Bourg-Neuf; ...
‎1837
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le Potier prépare fa retre comme le Faïencier ; il le fett d'un crible , Se non d'un tamis pour la paffer. D'autres mêmes y fout encore moins de façon ; ils prennent ^ a terre comme elle eft , mais sèche ; en rompent les mottes avec un e maffe de ...
9
Annales de Haute Provence
JeanCLERISSY Potier Antoine 1er CLER1SSY Potier - Faïencier J.B NIVIERE Faïencier Louis LEROY Faïencier Moustiers 1723-17- Stjean du Désert 1679- 1730 Montpellier Moustiers 1679-1783 Moustiers 1720-1756 Moustiers 1718- 1792 ...
10
Le Monde alpin et rhodanien
Il est parfois difficile de situer un faïencier dans l'un ou l'autre des ateliers, et tout à fait impossible, dans la majorité des cas, de différencier ceux ayant travaillé à la fabrique «d'en haut» ou à celle «d'en bas», à La Tronche. Une autre difficulté ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÏENCIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faïencier în contextul următoarelor știri.
1
The boundless sea, seul la durée est limitée - La Dépêche du Midi
En effet, l'œuvre qui est exposée aux montreurs est une création de l'artiste à la demande du célèbre faïencier Bernardaud. Ce dernier voulait ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Livre : les faïences de Quimper racontées en cartes postales
Philippe Lalys, artiste-faïencier publie un ouvrage sur l'histoire de la faïence à Quimper par un biais original : les cartes postales. 16/07/2015 à ... «Cöté Quimper, Iul 15»
3
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
... qui avait découvert le fameux carnet, dans lequel elle parlait d'empoisonnement et faisait allusion à ses relations avec un certain faïencier. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Faïence. Le travail de Paul Fouillen au musée
Quelque 200 pièces sont présentées par le musée de la Faïence à Locmaria, à Quimper, pour ce premier véritable hommage au faïencier et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Saint-Amand-les-Eaux : les mains dans la terre
Alors, si vos enfants ont envie de se transformer en potier faïencier dans une Tour du XVIIe siècle comme cadre, ils sont attendus au musée ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Desvres : Nevers vient puiser son inspiration au Musée de la …
Tout comme Desvres, Nevers possède un passé faïencier indéniable. La famille Montagnon y est installée depuis plus de 150 ans, alors que la ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Le faïencier n°4 est paru
16/06/2015. Le faïencier n°4 est paru. 2015-05-31 09.08.16.jpg. Le Faïencier n° 4 - juin 2015.pdf. 20:45 | Lien permanent | Commentaires (0) | Imprimer ... «Sudinfo.be, Iun 15»
8
Malicorne-sur-Sarthe Exposition à Malicorne : les animaux à l'honneur
... et l'art animalier à travers les productions anciennes des ateliers de Malicorne, et notamment par les œuvres du faïencier Léon Pouplard. «Nouvelles de Sablé, Mai 15»
9
Le Martres fête les mamans
L'artisan faïencier de Martres-Tolosane confectionne chacune de ses créations. Pour chaque pièce de faïence, il façonne d'abord la terre, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Le centre Keramis à La Louvière rend hommage au patrimoine …
Il veut rendre hommage au patrimoine faïencier de l'ancienne faïencerie Boch, où il est installé. Le Centre Keramis est érigé sur le site de ... «RTBF, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faïencier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faiencier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO