Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falourde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALOURDE ÎN FRANCEZĂ

falourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALOURDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALOURDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falourde în dicționarul Franceză

Definiția "falourde" din dicționar este o coadă de patru sau cinci jurnale scurte legate la ambele capete, folosite pentru foc.

La définition de falourde dans le dictionnaire est fagot de quatre ou cinq bûches courtes liées aux deux extrémités, utilisées pour faire du feu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falourde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FALOURDE

falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimele și antonimele falourde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FALOURDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «falourde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în falourde
bois · fagot

Traducerea «falourde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALOURDE

Găsește traducerea falourde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile falourde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falourde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

falourde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falourde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

falourde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

falourde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

falourde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

falourde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falourde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

falourde
260 milioane de vorbitori

Franceză

falourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

falourde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falourde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

falourde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

falourde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

falourde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

falourde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

falourde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

falourde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

falourde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falourde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

falourde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

falourde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

falourde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

falourde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

falourde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

falourde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

falourde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falourde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALOURDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falourde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falourde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falourde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALOURDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falourde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falourde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre falourde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALOURDE»

Descoperă întrebuințarea falourde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falourde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le courrier des théatres, ou La revue à franc-étrier: ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle Falourde! Ou donc est-elle ma femme décharge? Je suis sûr que je la trouverai en tête-à-tête avec M. Cotteret, le petit feutier de la-Porte S'.-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'autret je ne peux pas ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Théodore Anne, Jean Baptiste Gondelier, 1827
2
Théatre du Vaudeville
Je crains trop l'humidité. FALOURDE. Vous avez tant de voitures : pourquoi ne vous en servez-vous pas ? PARIS. C'est par égard pour mes chevaux. FALOURDE. Pourquoi ne pas mettre vos socques? PARIS. Ah ! ça , c'est par égard pour ...
3
Le courrier des théatres, ou la revue a franc-étrier: ...
Mademoiselle Falourde , mademoiselle Falourde! Où donc est-elle ma femme de charge ? Je suis sûr que je la trouverai en tête-à-tête avec M. Cotteret, le petit feutier de la Porte SE-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'autre , je ne peux ...
Emmanuel Théaulon, 1827
4
Le courrier des theatres, ou la Revue a francetrier. ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle FalourdelÛù donc est-elle ma femme de charge? Je suis sûr que je la trouverai en tête-ä-tête avec M. (Jotteret, le petit feutier de la Porte St.-Martin... Depuis qrfils brûlent l'nn pour l'autre, je ne peux pas ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite; Anne Theaulon de Lambert (Theod; et Gondelier ...), Theodore Anne, Jean-Baptiste Gondelier, 1827
5
Dictionnaire de la langue française
Falourde de harts, grand fagot de douze ou quinze longs morceaux de bois, garni dans l'intérieur de débris de harts, de liens de train de bois. . — HIST. un* s. Je sai bien connoistre tes bordes Et tes lobes et tes falordes, Ken. 16866. En autre ...
Emile Littré, 1863
6
L' histoire de Paris: Trois actes et quatorze tableaux, dont ...
QUATRIÈME MARCHAND. Habits, habits!... Avez- vous des chapes, surcots ou pelissons à recoudre?... CINQUIÈME MARCHAND. Falourde!... falourde!... falourde'.... falourde!... CINQUIÈME MARCHANDE. A un tournois le chapelet!... à un ...
Théodore Barrière, 1856
7
Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de ...
Janin 166 Par Sain Jan je ne sçache pas un petit denié, hourmy si blan 12t> 167 que nout minageze ma baillé pour avar une falourde 130. Piarot 168 Hé, va va Janin, le fret est passé, via leté qui vien 131, ne vauty 169 pas mieux se richauffé  ...
Frédéric Deloffre, 1961
8
Dictionnaire raissonne des lois penales de France ...
Il est défendu aux regrattiers de vendre le bois de corde autrement qu'à la falourde ». ( Art. 4- ) «« Les falourdes de bois de corde auront quatre-vingts centimètres de circonférence , et cinquante-cinq à cinquante-huit centimètres de longueur, ...
Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard, 1811
9
Le courrier des thé^atres, ou la revue à franc-étrier, ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle Falourdel Où donc est- elle ma femme de charge? Je suis sûr que jela trouverai en Iêle-à-têleavec M. Colterel, le petit feulier de la Porte S'.-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'aulre , je ne peux ...
Théodore Anne, 1827
10
Dictionnaire raisonné des lois pénales de France: contenant ...
Il est défendu aux regrattiers de vendre le bois de corde autrement qu'à la falourde ». ( Art. 4- ) t< Les falourdes de bois de corde auront quatre-vingts centimètres de circonférence , et cinquante-cinq à cinquante-huit centimètres de longueur, ...
Claude-Sébastien Louis Félix Bourguignon-Dumolard, 1811

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falourde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/falourde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z