Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fallacieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLACIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

fallacieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLACIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLACIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fallacieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fallacieusement în dicționarul Franceză

Definiția falsă în dicționar este înșelătoare, înșelătoare.

La définition de fallacieusement dans le dictionnaire est d'une manière fallacieuse, trompeuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fallacieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLACIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FALLACIEUSEMENT

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLACIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fallacieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FALLACIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fallacieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fallacieusement

Traducerea «fallacieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLACIEUSEMENT

Găsește traducerea fallacieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fallacieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallacieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falsamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

falsely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ложно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falsamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিথ্যাভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

fallacieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偽って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거짓으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prejanjiané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொய்யாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sahte olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falsamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fałszywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

помилково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψευδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

valslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

falskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feilaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fallacieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLACIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fallacieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fallacieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallacieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLACIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fallacieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fallacieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fallacieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLACIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea fallacieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallacieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Supposé qu'il eût agi avec dissimulation, voulait-il tromper l'Eglise ou ce qu'il croyait être l'Eglise ? Voulait-il seulement rire, comme font quelquefois les bouffons ? Recevoir fallacieusement le baptême dans l'Eglise, est-ce un plus grand ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1870
2
Dictionnaire des rimes et sonorités: Sous la direction de ...
... encavement encensement enchaînement enchantement enchérissement enchevêtrement fallacieusement fallacieusement familièrement fanatiquement fantasquement fastidieusement fastueusement fatalement faussement favorablement.
Pierre Desfeuilles, Anne-Marie Lilti, 2012
3
Le temps et le transcendant dans l'œuvre de Simone de Beauvoir
Dans les siècles révolus, dans le silence des êtres inanimés je pressentais ma propre absence : je pressentais la vérité, fallacieusement conjurée, de ma mort. Mon regard créait de la lumière ; en vacances surtout je me grisais de découvertes ...
Betty Halpern-Guedj, 1998
4
LE DIVIN ROBOT
Le cafard et l'ennui y sont tout aussi présents que la volupté, ce qui nous ramène à cette Europe cafardeuse d'avant la dernière guerre dont j'ai dit qu'elle était fallacieusement séparée d'une motivation esthétique visant à l'épopée, et plus ...
Joseph Venturini, 2003
5
L'épisode humanitaire roumain: Construction d'une "crise", ...
Au départ les politiciens nous disaient: non, pourquoi les adultes ? Les enfants, oui ! Mais les adultes... Je crois qu'ils avaient peur qu'on en rajoute encore avec l' image négative du pays. Ils sont fallacieusement susceptibles avec l'image du ...
Gautier Pirotte, 2006
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Pour vous, immortel concitoyen des anges dans le ciel, vous vous riez des plaintes de notre faiblesse et de notre mortalité; et, déroulant fallacieusement ces plaintes , vous m'accusez de dire que a la grâce ne produit a pas la parfaite ...
Augustin, Poujoulat, 1871
7
Ma biographie
portés fallacieusement aux enfants illégitimes de la reine. — Mais, monsieur, le Mas que de Fer était-il plus légitime? — Certes, il était bien le fils de Louis XIII, celui-là ; mais, toujours suspecte à son mari, Anne d'Autriche considéra que, ...
Pierre Jean de Béranger, 1860
8
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
... fallacieusement excusée par la manière nouvelle dont on le traite, ou par la répétition de la manière, fallacieusement excusée par la nouveauté du sujet, jusqu'à la répétition dans le cadre de l'existence humaine, de la poursuite de certain ...
Adelaide Russo, 2007
9
Ma biographie écrite par Béranger, avec un appendice et des ...
portés fallacieusement aux enfants illégitimes de la reine. — Mais, monsieur, le Masque de Fer était-il plus légitime? — Certes, il était bien le fils de Louis XIII, celui-là; mais, toujours suspecte à son mari, Anne d'Autriche considéra que, poussé ...
Pierre Jean de Béranger, 1860
10
Mots et dictionnaires Tome III
FALLACIEUSEMENT. Ad -ad : « Il vieillit. » Ac3 : « vieux ». Ac6 : s.o. Seul ex. d' auteur : de Th. Gautier (dans Lar). FALLACIEUX. Aclad : « Trompeur, frauduleux : Esprit — , argument — -; il vieillit. » Ac2 aj : « serments — ». Ac4 : « vieux ».
René Journet et Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLACIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fallacieusement în contextul următoarelor știri.
1
Le ferroviaire rêve à des subventions fragiles alors qu'il a de solides …
... de cette stratégie ferroviaire visant à la survie en concurrence, les options stratégiques sont choisies de façon fallacieusement consensuelle. «Les Échos, Iul 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Il s'agit d'un vertigineux raccourci pour présenter fallacieusement les multiples institutions ourfia (traditionnelles) mozabites comme étant ... «El Watan, Iul 15»
3
Tunisie : Une salve de critiques contre l'annonce de l'état d'urgence
... et militaire, d'insinuer leur échec devant les groupes terroristes, et de placer fallacieusement le terrorisme dans une posture de vainqueur. «GlobalNet Tunisie, Iul 15»
4
Al-Arabia: Iran est un pionnier, en matière d'attentat contre les lieux …
En 1994, le régime iranien avait fait exploser le mausolée d'Imam Reza à Machhad (ville située au nord-est de l'Iran) et avait fallacieusement ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»
5
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... mais tint surtout à l'informer du statut des navires marchands américains qui vinrent à Cadix (Espagne) en utilisant fallacieusement d'anciens ... «Al Huffington Post, Iul 15»
6
La Prévention contre la Drogue : Seule la Connaissance rend Libre
Sur le terrain on rencontre les drames et malheurs causés par ces drogues fallacieusement dites douces. Comme disait la Présidente de ... «Repandre.com, Iun 15»
7
Anish Kapoor vandalisé : le scandale fait-il l'œuvre d'art ?
Il est seulement un rouage parmi d'autres de cette immense bouffonnerie que l'on appelle fallacieusement «art contemporain». De manière ... «Le Figaro, Iun 15»
8
TFC : coup de chaud sur les prix
Sur la saison, 14 rencontres jouées dont 7 comme titulaire, on est loin des 1 ou 2 évoquées fallacieusement par garconfrais ... Signaler un ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Mairie d'Agouni Gueghrane : Après les blocages, place aux …
... de service » en question se réfère illégalement et fallacieusement à l'Article 65 de l'Ordonnance régissant l'Etat-Civil en Algérie stipulant que ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iun 15»
10
Gauche, droite : match nul
Tout à coup, le parti socialiste, fallacieusement uni par un apaisement artificiel de son conflit de tendances, s'est montré plus divisé que jamais. «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallacieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fallacieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z